Maytag MAV-35 warranty Entretien, Remisage de la machine à laver

Page 21

Entretien

Couper l’arrivée d’eau en fermant les robinets, une fois la lessive terminée pour la journée, pour éviter toute possibil- ité de dégâts dûs à une fuite d’eau, aussi improbable soit-elle.

Utiliser un linge doux pour essuyer tout détergent, javel- lisant ou autre dès qu’il se trouve répandu ou éclaboussé sur la machine.

Nettoyer les éléments suivants tel qu’indiqué :

Tableau de commande : Nettoyer avec un linge doux et humide et du nettoyeur pour vitres. Ne pas utiliser de poudres abrasives ni de tampons nettoyants.

Carrosserie : Nettoyer au savon et à l’eau, puis.

Distributeur d’assouplissant

1.Retirez le distributeur de l’appareil.

2.Le tremper pendant une heure dans l’evier ou dans un recipient dans une solution d’eau chaude et de détergent liquide pour la vaisselle.

3.Mettez les mains sur le dessus et le dessous du distrib- uteur et secouez-le, pour détacher l’accumulation des côtés du distributeur.

4.Le rincer à l’eau chaude.

5.Répétez au besoin le processus.

6.Remettre le distributeur sur l’agitateur.

N’utilisez pas de liquide pour la vaisselle à l’intérieur de la laveuse, il y aurait risqué d’un excès de mousse.

Intérieur : Les dépôts dûs à l’eau dure peuvent, s’il y a lieu, être éliminés en utilisant un produit nettoyant dont l’éti- quette indique qu’il convient à une machine à laver.

Nettoyer périodiquement l'intérieur de la laveuse pour retir- er toutes saletés, odeurs ou bactéries qui resteraient dans la laveuse par suite du lavage du linge. Nous recommandons de suivre les étapes suivantes tous les 60 – 120 jours pour net- toyer et rafraîchir l'intérieur de la laveuse. La fréquence à laquelle la laveuse doit être nettoyée et rafraîchie dépend de facteurs tels qu'utilisation, quantité de saleté ou bactéries passant par la laveuse, ou encore l'utilisation d'eau froide.

Nettoyage de l’intérieur :

1.Ajoutez une quantité mesurée de javellisant dans le distributeur d’agent de blanchiment, en suivant les instructions données sur l’emballage pour une charge normale.

2.Ajouter 1/4 tasse de détergent dans la cuve.

3.Faire faire à la laveuse un cycle complet à l’eau très chaude et au réglage de niveau d’eau super.

4.Répéter au besoin le processus.

Remisage de la machine à laver

La machine risque d’être endommagée si l’eau qui se trouve

àl’intérieur ainsi que dans les boyaux n’est pas évacuée avant de la remiser. Voici la marche à suivre pour préparer le remisage de la machine :

Sélectionner NORMAL avec un cycle REGULAR (normal) et ajouter une tasse de javellisant OU de vinaigre blanc par charge complète d’eau, sans ajouter de linge. (Ne pas mélanger de javellisant et d’ vinaigre pour une même charge de linge. Des vapeurs nocives peuvent se former.) Faire fonctionner la machine à laver pendant un cycle complet.

Fermer les robinets d’eau et détacher les tuyaux d’arrivée.

Débrancher la machine et laisser le couvercle ouvert pour que l’air circule dans la cuve.

Si la laveuse a été rangée à des températures en dessous du gel, laisser la laveuse revenir à une température ambiante avant de l’utiliser.

Après le rangement, sélectionner NORMAL pour le cycle REGULAR (normal) et faire fonctionner la machine pen- dant un cycle complet.

20

Image 21
Contents USER’S Guide What you need to know about safety instructions Important Safety InstructionsDetergent Operating TipsLoading Additional TipsWater Level Setting Load Size Step Select Wash/Rinse TemperatureControls at a Glance Step Select Water LevelStep Step Select Wash/Spin SpeedLoad Type Step Select a Cycle Controls at a GlanceStep Select OptionsStep Pull Control Dial Out to Start Special Features Liquid Chlorine Bleach DispenserFabric Softener Dispenser Storing the Washer Care & CleaningBefore You Call Fills with the Wrong Temperature Water Cycle Selector Advances Through OffEnd of Cycle Chime Does Not Sound What is not covered by these warranties Maytag Clothes Washer WarrantyMesures de sécurité Commandes en un coup d’oeil 15-18Fonctionnement Caractéristiques spécialesCe qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité Mesures de sécurité importantesDétergent FonctionnementChargement Conseils supplémentairesÉtape Commands en un coup d’oeilSélectionner le niveau d’eau Sélection de la température de lavage/rinçage de l’eauÉtape Sélectionner le cycle de lavage/d’essorage SuiteTempérature Type DE Charge LAVAGE/RINÇAGE Étape Sélection d’un cycle Commandes en un coup d’oeil suite Quick Wash lavage rapide Pressage permanentÉtape Tirer le sélecteur pour mettre en marche Sélection des optionsCaractéristiques spéciales Distributeur d’agent de blanchiment chloré liquideDistributeur d’assouplissant Remisage de la machine à laver EntretienAvant d’appeler Se remplit d’eau à une température incorrecte Le signal sonore fin de cycle ne retentit pasPour Obtenir LES Prestations DE Garantie Maytag Garantie de la machine à laverContenido Un vistazo a los controles 27-30Antes de llamar 33-34 Garantía de la lavadora Ahora debe conocer las instrucciones de seguridad Instrucciones importantes de seguridadDetergente Sugerencias para la operaciónCargado Sugerencias adicionalesPaso Un vistazo a los controlesSeleccione el nivel del agua Selecciones des temperaturas de lavado y enjuagueCont Temps DE Lava Tipo DE Carga DO/ENJUAGUELAVADO/VELOCIDAD Tipo DE Carga DE Centrifugado Paso Seleccione un ciclo Un vistazo a los controlesRegular Cycle ciclo regular Quick Wash lavado rápidoPaso Jale el disco de control para comenzar Seleccione las opcionesCaracterísticas especiales Distributeur del blanqueador de cloro líquidoSurtidor de suavizante de telas Almacenamiento de la lavadora Cuidado y limpiezaAntes de llamar Se llena con el agua a la temperatura incorrecta La perilla de control de ciclo avanza hasta OFF ApagadoEl avisador de fin de ciclo no suena Para Obtener EL Servicio DE Garantía Maytag Garantía de la lavadora