Maytag MAV-35 warranty Cuidado y limpieza, Almacenamiento de la lavadora

Page 33

Cuidado y limpieza

Cierre los grifos de agua después de terminar el lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora de ropa y evitará la posibilidad poco probable de daños por escape de agua.

Use un paño suave para limpiar el detergente, blanqueador u otros derrames tan pronto ocurran.

Limpie lo siguiente según se recomienda:

Panel de Control - límpielo con un paño suave, húmedo o con limpiador para vidrio. No use polvos ni almohadillas limpiadoras abrasivas.

Gabinete - límpielo con agua y jabón.

Surtidor de suavizante de telas

1.Retire el dispensador del agitador.

2.Remoje en el fregadero o en un recipiente en agua caliente y detergente de lavar platos durante una hora.

3.Coloque las manos sobre la parte superior e inferior del dispensador y agitelo para sacar la suciedad de los lados del dispensador.

4.Enjuague con agua caliente.

5.Repita el proceso si es necessario.

6.Reinstale el dispensador en el agitador.

No use detergente liquido de lavar platos dentro de la lavadora pues se puede formar mucha espuma.

Interior – los depósitos del agua dura pueden ser quitados, si es necesario, usando un limpiador recomendado que pueda ser usado en lavadoras.

El interior de la lavadora debe ser limpiado periódicamente a fin de sacar cualquier suciedad, tierra, olor o residuos de bacterias que puedan quedar en la lavadora después que se lava la ropa. Recomendamos que se proceda de la siguiente manera cada 60 a 120 días para limpiar y refrescar el interior de la lavadora. La frecuencia de la limpieza de la lavadora depende de tales factores como el uso, la cantidad de suciedad, tierra o bacterias que pasen por su lavadora, o el uso de agua fría.

Para limpiar y refrescar el interior de la lavadora:

1.Añada una cantidad medida de blanqueador de cloro en el dispensador de cloro, siguiendo las instruc- ciones del envase para una carga normal de ropa.

2.Agregue 1/4 taza de detergente en la tina de la lavadora.

3.Haga funcionar la lavadora a través de un ciclo com- pleto usando agua caliente y el ajuste ‘Super’ del nivel del agua.

4.Repita el proceso si es necesario.

Almacenamiento de la lavadora

Las lavadoras pueden dañarse si no se les saca el agua de las mangueras y de los componentes internos antes de almace- narla. Prepare la lavadora del modo siguiente para almace- narla:

Seleccione NORMAL en el ciclo REGULAR y añada una taza de blanqueador o vinagre blanco a una carga com- pleta de agua sin ropa. (No mezcle el blanqueador y el vinagre en el mismo lavado. Se pueden formar vapores peligrosos.) Permita que la lavadora termine un ciclo com- pleto.

Cierre los grifos de agua y desconecte las mangueras de entrada.

Desconecte la lavadora de ropa del suministro eléctrico y deje la puerta de la lavadora abierta para que el aire cir- cule adentro del tambor.

Si la lavadora ha estado guardada en temperaturas inferi- ores al punto de congelación, espere un tiempo hasta que la lavadora vuelva a la temperatura normal antes de usarla.

Después del almacenamiento, seleccione 'NORMAL' en el ciclo 'REGULAR' y haga funcionar la lavadora durante un ciclo completo

32

Image 33
Contents USER’S Guide What you need to know about safety instructions Important Safety InstructionsDetergent Operating TipsLoading Additional TipsWater Level Setting Load Size Step Select Wash/Rinse TemperatureControls at a Glance Step Select Water LevelStep Step Select Wash/Spin SpeedLoad Type Step Select a Cycle Controls at a GlanceStep Select OptionsStep Pull Control Dial Out to Start Special Features Liquid Chlorine Bleach DispenserFabric Softener Dispenser Storing the Washer Care & CleaningBefore You Call Fills with the Wrong Temperature Water Cycle Selector Advances Through OffEnd of Cycle Chime Does Not Sound What is not covered by these warranties Maytag Clothes Washer WarrantyMesures de sécurité Commandes en un coup d’oeil 15-18Fonctionnement Caractéristiques spécialesCe qu’il faut savoir à propos des consignes de sécurité Mesures de sécurité importantesDétergent FonctionnementChargement Conseils supplémentairesÉtape Commands en un coup d’oeilSélectionner le niveau d’eau Sélection de la température de lavage/rinçage de l’eauÉtape Sélectionner le cycle de lavage/d’essorage SuiteTempérature Type DE Charge LAVAGE/RINÇAGE Étape Sélection d’un cycle Commandes en un coup d’oeil suiteQuick Wash lavage rapide Pressage permanentÉtape Tirer le sélecteur pour mettre en marche Sélection des optionsCaractéristiques spéciales Distributeur d’agent de blanchiment chloré liquideDistributeur d’assouplissant Remisage de la machine à laver EntretienAvant d’appeler Se remplit d’eau à une température incorrecte Le signal sonore fin de cycle ne retentit pasPour Obtenir LES Prestations DE Garantie Maytag Garantie de la machine à laverContenido Un vistazo a los controles 27-30Antes de llamar 33-34 Garantía de la lavadora Ahora debe conocer las instrucciones de seguridad Instrucciones importantes de seguridadDetergente Sugerencias para la operaciónCargado Sugerencias adicionalesPaso Un vistazo a los controlesSeleccione el nivel del agua Selecciones des temperaturas de lavado y enjuagueCont Temps DE Lava Tipo DE Carga DO/ENJUAGUELAVADO/VELOCIDAD Tipo DE Carga DE Centrifugado Paso Seleccione un ciclo Un vistazo a los controlesRegular Cycle ciclo regular Quick Wash lavado rápidoPaso Jale el disco de control para comenzar Seleccione las opcionesCaracterísticas especiales Distributeur del blanqueador de cloro líquidoSurtidor de suavizante de telas Almacenamiento de la lavadora Cuidado y limpiezaAntes de llamar Se llena con el agua a la temperatura incorrecta La perilla de control de ciclo avanza hasta OFF ApagadoEl avisador de fin de ciclo no suena Para Obtener EL Servicio DE Garantía Maytag Garantía de la lavadora