Maytag MAV-19 warranty Conseils DE Fonctionnement, Détergent, Distributeur de javellisant

Page 13

CONSEILS DE FONCTIONNEMENT

Verser le javellisant liquide dans le distributeur de javellisant.

Verser l’assouplissant liquide dans le godet et diluer avec de l’eau tiède.

Veiller à toujours ajouter le détergent avant le linge.

Distributeur de javellisant

Le distributeur dilue automatiquement le javel- lisant liquide avant de l’ajouter au linge. Pour l’utiliser, procéder comme suit :

1.Mesurer soigneusement le javellisant liq- uide en suivant le mode d’emploi indiqué sur la bouteille.

2.Mettre le javellisant dans le distributeur avant de mettre le linge dans la machine. É viter d’éclabousser ou de trop remplir le distributeur. Essuyer les éclaboussures.

•Ne jamais verser de javellisant liquide non dilué directement sur le linge ou dans la cuve. C’est un produit chimique puissant capable d’abîmer les tissus (déchirures, perte de couleur, par exem- ple) s’il n’est pas utilisé correctement.

•Si un agent de blanchiment sans chlore sans danger pour les couleurs est utilisé, le verser dans la cuve avec le détergent. Ne pas verser d’agent de blanchiment sans chlore dans le distributeur de javel- lisant.

Distributeur d’assouplissant

Ce distributeur ajoute l’assouplissant liquide au moment voulu du cycle. Pour l’utiliser, procéder comme suit :

1.Verser l’assouplissant liquide dans le dis- tributeur en utilisant la quantité recom- mandée sur l’emballage.

2.Mettre de l’eau tiède dans le distributeur jusqu’à ce qu’elle atteigne le repère indiqué « MAX» . Essuyer les éclabous- sures.

•Ne pas arrêter la machine durant le pre- mier essorage. Le distributeur se viderait trop tôt.

•Ne jamais verser d’assouplissant directement sur le linge. Il laisserait des traînées et des taches.

•Utiliser le distributeur pour l’assouplis- sant liquide uniquement. Nettoyer fréquemment le distributeur et son pourtour à l’aide d’une brosse et d’eau très chaude additionnée de détergent.

Détergent

•Utiliser du détergent liquide ou en poudre.

Pour des résultats optimums, veiller à toujours ajouter le détergent AVANT le linge et à ce que l’eau soit d’une tem- pérature supérieure à 18 °C (65 °F).

•Utiliser la quantité de détergent qui convient pour la charge, le niveau de saleté et le type d’eau. Si l’eau est dure et/ou que le linge est très sale, utiliser davantage de détergent.

Si l’eau est douce ou le linge peu sale, utilis- er moins de détergent. (Voir le mode d’em- ploi du détergent.)

•Essuyer tout détergent qui pourrait s’être répandu sur la machine à laver.

Pour des renseignements détaillés sur le triage, le prétraitement des taches, etc., voir le livret

«Conseils de blanchissage» inclus avec la machine à laver.

12

Page 12 Page 14
Image 13
Page 12 Page 14
Contents Canada Important For service and warranty Information, seeRead all instructions before using the appliance Important Safety InstructionsTo avoid the possibility of fire or explosion Do not tamper with controlsSelect water level Select cycleRemember Items must circulate freely for best results Super Large Medium Mini Load SizeStart washer Select water TemperatureSelect a customized cycle Detergent Operating TipsChlorine bleach dispenser Fabric softener dispenserLoading Care and CleaningLoadSensor agitator Cycle Selector Dial Advances Through OFF Before YOU CallMaytag Washer Warranty To Receive warranty serviceNuméro de modèle Machine À Laver DE Grande Capacité MAV-19Lire toutes les instructions avant d’utiliser la machine Mesures DE Sécurité ImportantesPour éviter les risques d’incendie ou d’ex- plosion Ne pas modifier les mécanismes de com- mandeVolume DU Linge Commandes EN BrefÉtape 1 Sélectionner le cycle Étape 2 Sélectionner le niveau d’eauÉtape 4 Sélectionner un cycle personnalisé Étape 3 Sélectionner la TempératureÉtape 5 Mettre la machine en marche Détergent Conseils DE FonctionnementDistributeur de javellisant Distributeur d’assouplissantChargement EntretienAgitateur LoadSensor Fermer les robinets d’eau et détacher les tuyaux d’arrivéeNE SE Remplit PAS Toujours Vérifier EN Premier LieuNE Produit PAS D’AGITATION ’ARRÊTEGarantie limitée Garantie totale d’un anDeuxième année Toutes les pièces Résidents canadiensAparatos, puede ser necesario hacer Número de Modelo Número de Serie Date d’achatAnimales domésticos No altere los controles Para evitar la posibilidad de incendio o explosiónPaso 1 Seleccione el ciclo LOS Controles a Simple VistaPaso 2 Seleccione el nivel De aguaTemperatura Tipo DE CargaUSO Detergente Sugerencias Para LA OperacionSurtidor de blanqueador Limpie los derrames de detergente en la lavadoraEl agitador LoadSensor CargadoCierre cuidadosamente la tapa para evitar golpearla Gabinete límpielo con agua y jabónAntes DE Llamar Garantía Limitada Garantía DE LA Lavadora DE RopaDel Tercero al Quinto Año El motor impulsor Residentes de Canadá

MAV-19 specifications

The Maytag MAV-19 is a top-of-the-line washing machine that combines advanced technology with impressive performance, designed to meet the needs of modern households. Known for its reliability and efficiency, the MAV-19 stands out in the crowded market of laundry appliances.

One of the standout features of the Maytag MAV-19 is its powerful motor. This heavy-duty motor not only enhances the washing power but also ensures that the machine operates quietly, a significant benefit for families who value peace in their homes. The motor’s robust construction allows it to handle even the toughest loads, making it ideal for busy households.

The MAV-19 also incorporates Maytag’s innovative Yet Another Way to Wash system, which mixes both agitating and impeller washing actions. This dual-action system allows for a more thorough yet gentle clean, reducing the wear and tear on fabrics while still effectively eliminating dirt and stains. Users can expect their clothes to come out cleaner without the risk of damage.

In terms of energy efficiency, the MAV-19 is designed to save on water and electricity. The machine is fitted with high-efficiency technology that ensures optimal cleaning with minimal resource consumption. This not only helps the environment but also translates to lower utility bills for users.

Temperature control is another significant feature of this washing machine. With multiple temperature settings, the MAV-19 allows users to customize their wash cycles based on fabric type and soil levels. This adaptability ensures that everything from delicate fabrics to heavily soiled work clothes receives the appropriate treatment.

The user-friendly interface of the MAV-19 is designed with convenience in mind. It includes an easy-to-read control panel, which simplifies the process of selecting the desired settings. Additionally, it features a large capacity drum, allowing users to wash larger loads in one go, saving time and effort.

Durability is a hallmark of Maytag products, and the MAV-19 is no exception. Constructed with robust materials, this washing machine is built to last, promising years of dependable service. It also comes with a solid warranty, reflecting the brand’s commitment to quality.

In summary, the Maytag MAV-19 offers a blend of advanced washing technology, powerful performance, energy efficiency, and durability, making it an excellent choice for households looking for a reliable washing machine that meets their laundry needs. Whether tackling everyday dirt or special care fabrics, the MAV-19 stands ready to deliver exceptional results.
Top Page Image Contents