Maytag MAV-19 warranty Para evitar la posibilidad de incendio o explosión

Page 18

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de incen- dio, explosión, descarga eléctri- ca o lesiones personales al usar su lavadora, siga las precau- ciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico.

2.Al igual que con cualquier equipo que uti- liza electricidad y que tiene piezas móviles, existen ciertos riesgos poten- ciales. Para usar este electrodoméstico con seguridad, el usuario debe familiar- izarse con las instrucciones de fun- cionamiento del electrodoméstico y ejercer siempre cuidado cuando lo usa.

3. No instale ni almacene este elec- trodoméstico donde estará expuesto a las inclemencias del tiempo.

4.Instale y nivele la lavadora sobre un piso firme que pueda soportar el peso.

5.Este electrodoméstico debe ser puesto a tierra de manera apropiada. Nunca enchufe el cordón del electrodoméstico en un tomacorriente que no esté debida- mente puesto a tierra y de acuerdo con el código nacional y local. Vea las instruc- ciones de instalación para la puesta a tierra de este electrodoméstico.

6.Para evitar la posibilidad de incendio o explosión:

a.No lave artículos que han sido previ- amente limpiados, lavados, sumergi- dos o manchados con gasolina, sol- ventes de limpiar en seco u otras sustancias inflamables o explosivas pues pueden emitir vapores inflam- ables o producir una explosión. Lave a mano y cuelgue en una cuerda de secar cualquier artículo que con- tenga estas sustancias.

Cualquier material en el cual se haya usado un agente de limpieza o que esté saturado con líquidos o sólidos inflamables, no debe ser colocado en la lavadora hasta que todos los restos de estos líquidos o sólidos y sus vapores hayan sido eliminados.

Estos artículos incluyen acetona, alcohol desnaturalizado, gasolina, kerosén, algunos líquidos de limpieza domésticos, algunos quita- manchas, agua ras, ceras y quitac- eras.

b.No agregue gasolina, solventes de lavado en seco ni otras sustancias inflamables o explosivas al agua del lavado. Estas sustancias emiten vapores que pueden encenderse o explotar.

c.Bajo ciertas condiciones, se puede producir gas hidrógeno en un sis- tema de agua caliente que no ha sido usado durante dos semanas o más.

EL GAS HIDROGENO ES EXPLOSI- VO. Si el sistema del agua caliente no ha sido usado durante tal período, antes de usar una lavadora o una combinación de lavadora y secadora, abra todas las llaves del agua caliente y deje que el agua escurra durante varios minutos. Esto elimi- nará cualquier gas hidrógeno acumu- lado. Debido a que el gas es inflam- able, no fume ni use una llama abier- ta durante este período.

7.No coloque la mano dentro del elec- trodoméstico cuando la tina o el agitador estén en movimiento.

8.No permita que los niños o animales domésticos jueguen dentro, delante o en el electrodoméstico. Es necesaria una supervisión estricta cuando el elec- trodoméstico es usado cerca de los niños

oanimales domésticos.

9.No altere los controles.

10.No repare ni reemplace ninguna pieza de la lavadora ni intente efectuar ningún ser- vicio a menos haya sido recomendado

específicamente en las instrucciones de reparación por el usuario y que usted las comprenda y tenga habilidad para efectu- arlas.

11.Desenchufe el cordón de alimentación antes de intentar reparar su lavadora.

12.El agitador no debe ser sacado. Si el agi- tador se retira, debe ser colocado nueva- mente oprimiéndolo hacia bajo completa- mente y apretando el tornillo de bloqueo antes de que la lavadora sea usada.

13.Guarde los detergentes y otros materi- ales en un lugar fresco y seco donde los niños no puedan alcanzarlos.

14.No lave ni seque artículos que están sucios con aceite vegetal o de cocinar. Estos artículos pueden contener un poco de aceite después del lavado. Debido a ésto, la tela puede ahumarse o encender- se por si sola.

15.No use blanqueador de cloro ni amoníaco o ácidos (tales como vinagre o desoxi- dantes) en el mismo lavado. Se pueden formar vapores peligrosos.

16.No lave en la lavadora materiales de fibra de vidrio. Se pueden pegar partículas en las ropas que se vayan a lavar a contin- uación y causar irritación a la piel.

17.Antes de que la lavadora sea puesta fuera de servicio o descartada, retire la puerta del compartimiento del lavado.

18.Las mangueras de admisión del agua están sujetas a daño y deterioro con el pasar del tiempo. Verifique periódica- mente las mangueras para comprobar que no tengan protuberancias, torce- duras, cortes, desgaste o escapes y reemplácelas cada cinco años.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

17

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Important For service and warranty Information, see CanadaTo avoid the possibility of fire or explosion Important Safety InstructionsRead all instructions before using the appliance Do not tamper with controlsRemember Items must circulate freely for best results Select cycleSelect water level Super Large Medium Mini Load SizeSelect water Temperature Start washerSelect a customized cycle Chlorine bleach dispenser Operating TipsDetergent Fabric softener dispenserCare and Cleaning LoadingLoadSensor agitator Before YOU Call Cycle Selector Dial Advances Through OFFTo Receive warranty service Maytag Washer WarrantyMachine À Laver DE Grande Capacité MAV-19 Numéro de modèlePour éviter les risques d’incendie ou d’ex- plosion Mesures DE Sécurité ImportantesLire toutes les instructions avant d’utiliser la machine Ne pas modifier les mécanismes de com- mandeÉtape 1 Sélectionner le cycle Commandes EN BrefVolume DU Linge Étape 2 Sélectionner le niveau d’eauÉtape 3 Sélectionner la Température Étape 4 Sélectionner un cycle personnaliséÉtape 5 Mettre la machine en marche Distributeur de javellisant Conseils DE FonctionnementDétergent Distributeur d’assouplissantAgitateur LoadSensor EntretienChargement Fermer les robinets d’eau et détacher les tuyaux d’arrivéeNE Produit PAS D’AGITATION Toujours Vérifier EN Premier LieuNE SE Remplit PAS ’ARRÊTEDeuxième année Toutes les pièces Garantie totale d’un anGarantie limitée Résidents canadiensNúmero de Modelo Número de Serie Date d’achat Aparatos, puede ser necesario hacerPara evitar la posibilidad de incendio o explosión Animales domésticos No altere los controlesPaso 2 Seleccione el nivel LOS Controles a Simple VistaPaso 1 Seleccione el ciclo De aguaTipo DE Carga TemperaturaUSO Surtidor de blanqueador Sugerencias Para LA OperacionDetergente Limpie los derrames de detergente en la lavadoraCierre cuidadosamente la tapa para evitar golpearla CargadoEl agitador LoadSensor Gabinete límpielo con agua y jabónAntes DE Llamar Del Tercero al Quinto Año El motor impulsor Garantía DE LA Lavadora DE RopaGarantía Limitada Residentes de Canadá

MAV-19 specifications

The Maytag MAV-19 is a top-of-the-line washing machine that combines advanced technology with impressive performance, designed to meet the needs of modern households. Known for its reliability and efficiency, the MAV-19 stands out in the crowded market of laundry appliances.

One of the standout features of the Maytag MAV-19 is its powerful motor. This heavy-duty motor not only enhances the washing power but also ensures that the machine operates quietly, a significant benefit for families who value peace in their homes. The motor’s robust construction allows it to handle even the toughest loads, making it ideal for busy households.

The MAV-19 also incorporates Maytag’s innovative Yet Another Way to Wash system, which mixes both agitating and impeller washing actions. This dual-action system allows for a more thorough yet gentle clean, reducing the wear and tear on fabrics while still effectively eliminating dirt and stains. Users can expect their clothes to come out cleaner without the risk of damage.

In terms of energy efficiency, the MAV-19 is designed to save on water and electricity. The machine is fitted with high-efficiency technology that ensures optimal cleaning with minimal resource consumption. This not only helps the environment but also translates to lower utility bills for users.

Temperature control is another significant feature of this washing machine. With multiple temperature settings, the MAV-19 allows users to customize their wash cycles based on fabric type and soil levels. This adaptability ensures that everything from delicate fabrics to heavily soiled work clothes receives the appropriate treatment.

The user-friendly interface of the MAV-19 is designed with convenience in mind. It includes an easy-to-read control panel, which simplifies the process of selecting the desired settings. Additionally, it features a large capacity drum, allowing users to wash larger loads in one go, saving time and effort.

Durability is a hallmark of Maytag products, and the MAV-19 is no exception. Constructed with robust materials, this washing machine is built to last, promising years of dependable service. It also comes with a solid warranty, reflecting the brand’s commitment to quality.

In summary, the Maytag MAV-19 offers a blend of advanced washing technology, powerful performance, energy efficiency, and durability, making it an excellent choice for households looking for a reliable washing machine that meets their laundry needs. Whether tackling everyday dirt or special care fabrics, the MAV-19 stands ready to deliver exceptional results.
Top Page Image Contents