Maytag Garantía de la Plancha : Protección y Cobertura

Page 36

GARANTIA DE LA PLANCHA

DE VAPOR MAYTAG

Garantía Limitada de Un Año

Las planchas Maytag son garantizadas, durante 1 año desde la fecha de compra original, contra defectos de material y fabricación. Durante este período, cualquier plancha Maytag que, una vez inspeccionada por Maytag, se compruebe estar defectuosa, será reparada o reemplazada, según lo decida Maytag, sin costo alguno para el cliente. Si se envía una plancha de repuesto, la garantía restante de la plancha original será transferida a la plancha de repuesto.

LAS GARANTIAS DESCRITAS AQUI SON EXCLUSIVAS Y MAYTAG NO OFRECE NI AUTORIZA QUE SE OFREZCA NINGUNA OTRA GARANTIA RESPECTO A ESTE PRODUCTO, YA SEA EXPRESA O IMPLICITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO, CUALQUIER GARANTIA DE MERCANTIBILIDAD O APTITUD PARA UN PROPOSITO O USO ESPECIFICO.

Lo que no cubre esta garantía:

1.Situaciones y daños resultantes de cualquiera de las siguientes eventualidades:

a.Cualquier reparación, desmontaje, modificación, alteración o ajuste no autorizado por Maytag.

b.Mal uso, abuso, accidentes o uso irrazonable, negligencia o incumplimiento de las instrucciones de Maytag.

c.Corriente eléctrica, voltaje o suministro incorrecto y que no sea lo que está indicado en el producto.

d.Ajuste incorrecto de cualquiera de los controles.

2.La garantía quedan nula si los números de serie originales han sido retirados, alterados o no son fácilmente legibles.

3.Productos comprados para uso comercial o industrial.

4.Los daños consecuentes o incidentales sufridos por cualquier persona como resultado del incumplimiento de esta garantía. En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños consecuentes o incidentales, por lo tanto la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.

Si necesita servicio:

1.Llame a Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance al 1-877-366-5426 EE.UU

o1-800-688-2002 Canada. Ellos le pueden ayudar a solucionar problemas relacionados con averías del producto. Los clientes de EE.UU. que usan TTY para personas con impedimentos auditivos o del habla deben llamar al 1-800-688-2080.

2.Escriba a Maytag Appliances Sales Company, Attn: CAIR®‚ Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370. Cuando llame o escriba acerca de un problema de servicio, por favor incluya la siguiente información:

a.Su nombre, dirección y número de teléfono;

b.Número de modelo y número de serie de la plancha;

c.Una descripción clara del problema que está experimentando;

d.Comprobante de compra (recibo de compra).

3.Las guías del usuario pueden solicitarse a Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance.

MAYTAG, 403 West Fourth Street North, P.O. Box 39, Newton, IA 50208

Image 36
Contents USER’S Guide Important Safeguards Do not pour water onto the iron or cradle Into contact with the surface of the ironCradle or case Controls How does a cordless iron work?Features Iron CradleCase Lid for water inlet / outlet spoutPreparing to Iron PreparationFilling with Water Setting the Temperature SettingsSetting Synthetics Silk Wool Linen/Cotton Fabric GuideUsing Steam Features Heating the IronCuff Press Steam Burst of SteamUsing Steam FEATURES, Using the Spray FunctionAfter USE / Storage Maintenance Trouble ShootingHandle / Tank / Soleplate Charging Pins Maytag Steam Iron Warranty One Year Limited WarrantyWhat Is Not Covered By This Warranty If You Need ServiceGuide DE Lutilisateur Conserver CES Instructions Mesures DE Sécurité Commandes Comment fonctionne un fer à repasser sans fil?Caractéristiques Fer SupportCapot Couvercle de l’orifice de remplissagePréparation DU FER Remplissage avec l’eauSélection DE LA Température RéglagesGuide de repassage Synthétiques Soie Laine Coton/LinChauffage DU FER Repassage À LA VapeurRepassage des poignets VapeurRepassage À LA VAPEUR, suite Utilisation DE LA Fonction «ASPERSION»Après L’UTILISATION /REMISAGE Diagnostic EntretienBroches de recharge Si vous avez besoin de service après-vente Garantie Pour LE FER À Repasser À VapeurGarantie limitée de 1 an Ce qui nest pas couvert par cette garantieManual DEL Usuario Conserve Esta Instrucciones Precauciones DE Seguridad Controles ¿Cómo funciona una plancha a batería?Caracteristicas Plancha Soporte TapaPreparandose Para LA Planchar PreparaciónLlenado con Agua El depósito Llene el depósito con agua de la llaveSeleccion DE LA Temperatura AjustesGuía de Telas Ajuste Telas Sintéticas Seda Lana Lino/AlgodónCalentando LA Plancha Planchado CON VaporPlanchado de Puños VaporPlanchado CON VAPOR, USO DEL RociadorDespues DEL USO/ALMACENAMIENTO Enrolle el cordón eléctricoMantenimiento Localizacion Y Solucion DE AveriasManija / Depósito/Suela Clavijas de CargaGarantia DE LA Plancha DE Vapor Maytag Garantía Limitada de Un AñoLo que no cubre esta garantía Si necesita servicio