Maytag MD98 Programación DEL Sensor DE Secado, Seleccione la temperatura apropiada regular

Page 55

PROGRAMACIÓN DEL SENSOR DE SECADO

Si no hay palabras en la pantalla, abra la puerta, oprima cualquier tecla (excepto ‘off’) o toque la pantalla para “activar” los controles.

“sensor de secado” – detecta automáticamente la humedad en la ropa y apaga la secadora cuando se ha alcanzado el nivel de secado seleccionado (muy seco a secado húmedo). Este ciclo se recomienda para la mayoría de la ropa incluyendo ropas delicadas, telas inarrugables y algodón/telas fuertes como toallas, ropa de cama y vaqueros.

Comienzo

 

Oprimir "Start/Pause" o

 

cambiar la selección abajo.

 

 

 

sensor secado

 

nivel de secado

opciones

 

fuerte - avis. fin ciclo

 

 

 

 

 

 

seco

avisadora apag.

tiempo de

aire frío

 

 

 

secado

(sin calor)

 

temperatura

 

 

ciclos

 

 

otros ciclos

 

regular

 

 

favoritos

 

 

 

 

 

 

 

 

Paso 1

Seleccione “sensor secado”. La próxima pantalla será la Pantalla de Verificación. Si las selecciones en dicha pantalla son correctas, oprima ‘Start/Pause’. Si es necesario hacer cambios, siga los pasos siguientes.

Oprimir "Start/Pause" o

 

 

cambiar la selección abajo.

 

 

 

Secado

 

nivel de seco

más seco

 

 

muy seco

 

 

seco

fuerte - avis. fin ciclo

 

 

 

avisadora encendido

 

 

 

seco

temperatura menosregularsec. seco húmedo

Paso 2

Seleccione el nivel de secado. El nivel de secado varía de muy seco a secado húmedo. Seleccione el nivel apropiado para la ropa. El nivel “seco” se usa para la mayoría de las cargas de ropa.

Oprimir "Start/Pause" o

 

cambiar la selección abajo.

nivel

Temperatura

 

de secado

 

 

 

seco

fuerte - avis. fin ciclo

 

regular

mediana

 

 

avisadora encendido

 

ropa

muy bajo

 

 

temperatura

 

delicado

 

 

 

regular

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paso 3

Seleccione la temperatura apropiada; “regular”,

“mediana”, “ropa delicada” o “muy baja”.

muy seco – se usa para secar completamente artículos gruesos o voluminosos, incluyendo toallas y vaqueros.

más seco – usa relativamente menos tiempo para secar que el ajuste muy seco con resultados similares. Puede que algunas costuras de los vaqueros queden levemente húmedas.

seco – se usa para secar la mayoría de la ropa de lavado.

menos seco – aún ofrece la ventaja de que la ropa esté ligeramente húmeda, pero los artículos se secarán más rápido cuando sean puestos a secar horizontalmente o colgados en una cuerda.

seco húmedo – se usa para secar parcialmente la ropa. Se recomienda para los artículos que deben secarse sobre una superficie plana o colgarse en una cuerda.

regular – para los algodones fuertes o aquellos etiquetados “Tumble Dry” (Secar en Secadora).

mediana – para planchado permanente, telas sintéticas, algodones livianos o los artículos etiquetados “Tumble Medium Dry” (Secar con Temperatura Mediana).

ropa delicada – para los artículos delicados etiquetados “Tumble Dry Low” (Secar con Temperatura Baja) o “Tumble Dry Warm” (Secar con Temperatura Tibia).

muy baja – Proporciona la temperatura de secado más baja posible. La temperatura “muy baja” es más baja que la temperatura para ropa delicada.

Continuar

54

Image 55
Contents USE & Care Welcome Recognize Safety SYMBOLS, WORDS, LabelsImportant Safety Notice & Warning Dryer Exhaust Tips DON ’TADD a Fabric Softener Sheet if Desired Clean the Lint FilterOperating Tips Load the Dryer ProperlyControl Panel Favorites Quick access to your named cyclesCont Setting Sensor DRYSelect appropriate temperature regular Regular for sturdy cottons or those labeled Tumble DryOptions Setting Time DRYAir fluff tumbles the load with room temperature air Setting AIR FluffSelect air fluff from the Home screen Setting Freshen UP Setting Wrinkle ReleaseMore Cycles For Best Performance Setting DryelContinue when done Dryel cycleStart/Pause FavoritesCreate a Favorite Touch create a favoriteChanging the Name of a Favorite Cycle Edit a FavoriteTouch continue Changing Settings of a Current FavoriteTouch edit a favorite Deleting a Favorite Move a Favorite CycleHome Favorites Select a favorite to delete Laundry Hints Using HelpLock out feature and select preferences Before YOU CallFabric Softener Sheets Operating Tips control settingsOperating Tips Laundry Hints Dryer AdditivesSelect Preferences Lock OUT FeatureLock Out Feature Select PreferencesAuto Start Touch Screen VolumePOP-UP Windows Touch loud, medium, soft orAvoid Dryer Drying Special Laundry TipsUse sensor dry Instructions for replacing the bulb Care and CleaningReplace Drum Light Reverse the DoorTroubleshooting Storing the Drying Rack Drying AccessoriesInstalling the Drying Rack Using the Drying RackThird Through Fifth Year Dryer tumbler, electronic controls Clothes Dryer WarrantyConseils pour le circuit d’évacuation GuideCE QU’IL Faut Savoir À Propos DES Consignes DE Sécurité BienvenuePour éviter incendie ou explosion Avertissement ET Avis Important SUR LA SécuritéPermettre à la sécheuse d’évacuer facilement l’air humide Conseils Pour LE Circuit D’ÉVACUATIONNettoyer tout vieux conduit Ajouter UNE Feuille D’ASSOUPLISSANT LE CAS Échéant Charger Convenablement LA SécheuseConseils D’UTILISATION Nettoyer LE Filtre À CharpieTableau DE Commande Suite SÉCHAGE-CAPTEURSélectionner la température appropriée « Sécher en sécheuse à température moyenne »« continuer » Séchage MinutéArrêt Sélectionner « duvetage » à lécran daccueil DuvetageRéglage Défroissage Autres CyclesRéglage Rafraîchissement Pour obtenir une performance maximale Réglage DryelCycles favoris FavorisCréation D’UN Cycle Favori Appuyer sur « création 1 favori »Appuyer sur « modification Modification DUN Cycle FavoriModification D’UN NOM D’UN Cycle Favori Nommer un cycle favoriAppuyer sur le nom du cycle à modifier Modification DES Paramètres D’UN Cycle FavoriEntrer le nouveau nom puis appuyer sur Appuyer sur « modification 1 favori »« cycles favoris » de l’écran d’accueil Transfert D’UN Cycle FavoriAnnulation D’UN Favori Appuyer sur la touche « modificationAppuyer sur la touche Help Utilisation DE LA Fonction D’AIDEAvant UN Dépannage Conseils DE SéchageSpécifique, pour chaque sujet Conseils D’UTILISATIONAccès à l’information qui permet d’utiliser Approprié pour accéder à une informationPréférences » Fonction DE VerrouillageSélection DES Préférences De verrouillage »Appuyer sur « continuer » pour accepter le paramètre choisi Pour sélectionner le niveau de volume des signaux sonoresFenêtres Escamotables Sélectionner « fort », « moyen », « bas » ou « arrêt »Éviter DE Placer Dans LA Sécheuse Conseils Spéciaux« séchage-capteur » et la température « standard » Inversion DU Sens D’OUVERTURE DE LA Porte Remplacement DE L’AMPOULE DU TambourRemplacement de l’ampoule Entretien ET NettoyageRecherche DE Pannes Rangement DE LA Grille DE Séchage Accessoires Pour LE SéchageInstallation DE LA Grille DE Séchage Utilisation DE LA Grille DE SéchageGarantie complète dune année Garantie DE LA SécheuseInstrucciones de Seguridad GuíaInformación Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad BienvenidaNo altere los controles Aviso Y Advertencia Importante Sobre SeguridadCorrecto Sugerencias Para EL Escape DE LA SecadoraIncorrecto Agregue UNA Hoja DE Suavizador DE Telas SI LO Desea Sugerencias Para EL FuncionamientoLimpie EL Filtro DE LAS Pelusas Cargue LA Ropa EN LA Secadora EN Forma AdecuadaPanel DE Control Continuar Programación DEL Sensor DE SecadoSeleccione la temperatura apropiada regular Mediana, ropa delicada o muy bajaOpciones Programación DEL Tiempo DE SecadoEncend Seleccione aire frío en la pantalla de Comienzo Programación DE Aire FríoProgramación DE Inarrugables Otros CiclosProgramación DE Refrescar Para un Mejor Rendimiento Programación DE DryelCicos Favoritos FavoritosCrear UN Favorito Oprima crear un ciclo favoritoOprima editar un favorito Editar UN FavoritoCambio DE Nombre DE UN Ciclo Favorito Para Poner Nombre a un CicloOprima continuar Cambio DE LOS Ajustes DE UN Ciclo Favorito ActualUsted desea editar Suprimir UN Favorito Mover UN Ciclo FavoritoOprima suprimir un favorito Oprima la tecla ‘Help’ Como Usar AyudaAntes DE Solicitar Servicio Sugerencias Para EL SecadoSugerencias de Uso Sugerencias DE USOSugerencias de Secado Additivos del Secado Suavizador de TelaPreferencias Característica DE BloqueoSeleccionar Preferencias BloqueoEspañol a francés De l’espagnol au français Pantalla VolumenDespliegue DE Ventanillas Instantáneas Puesta en Marche AutomEvite Secar EN LA Secadora Sugerencias Especiales Para EL SecadoUse sensor de secado Instrucciones para reemplazar el foco Cuidado Y LimpiezaReemplazo DE LA LUZ DEL Tambor Inversión DE LA PuertaLocalización Y Solución DE Averías Almacenamiento DE LA Rejilla DE Secado Accesorios DE SecadoInstalación DE LA Rejilla DE Secado USO DE LA Rejilla DE SecadoGarantía Completa de Un Año Garantía DE LA Secadora DE Ropa
Related manuals
Manual 72 pages 24.12 Kb