Maytag W10267625A - SP, W10260037A quick start Caractéristiques supplémentaires

Page 21

Programmes à vapeur

Utiliser les programmes à vapeur pour aider à aplanir les faux plis des articles secs, tels que les vêtements qui ont été portés ou qui sont restés trop longtemps dans la sécheuse. Lorsqu’un programme à vapeur est sélectionné, l'afficheur de durée restante estimée indique la durée réelle restante du programme.

REMARQUE : Les résultats peuvent varier en fonction du tissu. Les vêtements 100 % coton au fini anti-froissement obtiennent de meilleurs résultats que les autres.

L'utilisation d'une feuille d'assouplissant de tissu n'est pas recommandée avec les programmes vapeur; ceci pourrait causer des taches temporaires sur les vêtements.

Rapid Refresh Small Load (rafraîchissement rapide pour petites charges)

Le programme Rapid Refresh Small Load (rafraîchissement rapide pour petites charges) est plus approprié pour aplanir les faux plis et réduire les odeurs des charges contenant un à quatre articles secs en coton sans pli, coton/polyester, les tricots ordinaires, et les vêtements synthétiques. Dans ce programme, une petite quantité d'eau est vaporisée dans le tambour de la sécheuse après quelques minutes de culbutage avec chaleur. La sécheuse continuera à culbuter avec chaleur, puis suivra un refroidissement bref. Le niveau de chaleur et la durée du programme ne sont pas ajustables.

Custom Refresh (rafraîchissement personnalisé)

Ce programme est plus approprié pour aplanir les faux plis des vêtements qui sont restés dans la sécheuse trop longtemps. Au cours de ce programme une petite quantité d'eau est vaporisée dans le tambour de la sécheuse après plusieurs minutes de culbutage avec chaleur. Le culbutage avec chaleur de la sécheuse se poursuivra, suivi d'un bref refroidissement. La durée de séchage et la température peuvent être réglées pour ce programme.

REMARQUE : Surcharger la sécheuse peut altérer la qualité des résultats.

Préréglages du programme Steam Refresh (rafraîchissement à la vapeur)

Programmes minutés

Température

Durée par

Type de charge

par défaut*

défaut

 

 

(Minutes)*

 

 

 

RAPID REFRESH

Medium

15

(rafraîchissement à la

(moyenne)

 

vapeur) Petites charges

 

 

 

 

 

CUSTOM REFRESH

Medium

20

(rafraîchissement

(moyenne)

 

personnalisé)

 

 

 

 

 

*Le niveau de température et le réglage de la durée peuvent être sélectionnés uniquement pour le programme Custom Refresh (rafraîchissement personnalisé).

REMARQUE : Le programme Custom Refresh (rafraîchissement personnalisé) compte une durée de séchage minimale de 15 minutes et une durée maximale de 40 minutes. Seuls les réglages de température Medium (moyenne) et Regular (ordinaire) peuvent être utilisés pour le programme Custom Refresh.

Programmes minutés

Utiliser les programmes minutés pour sélectionner une durée de séchage précise et une température de séchage. Lorsqu'un programme minuté est sélectionné, l'afficheur de la durée résiduelle estimée indique la durée réelle restante pour le programme en cours. Vous pouvez modifier la durée réelle du programme en appuyant sur Time Adjust + (plus) ou - (moins). Voir “Changement de programmes, modificateurs et options”.

REMARQUE : Les programmes minutés peuvent également être utilisés avec la grille de séchage. Voir “Option de grille de séchage”.

Préréglages des programmes minutés

Programmes minutés

Température

Durée par défaut

Type de charge

par défaut

(Minutes)

 

 

 

TIMED DRY

High

40

(séchage minuté)

(élevée)

 

Articles lourds et

Regular

 

encombrants, vêtements

 

(ordinaire)

 

de travail

 

 

 

 

 

 

RAPID DRY

Regular

23

(séchage rapide)

(ordinaire)

 

Petites charges

 

 

 

 

 

FRESHEN UP

Medium

20

(rafraîchissement)

(moyenne)

 

(sur certains modèles)

 

 

Aide à aplanir les faux plis

 

 

Caractéristiques supplémentaires

Modificateurs des programmes de détection

Utiliser le bouton DRYNESS LEVEL (degré de séchage) pour sélectionner les degrés de séchage des programmes de détection. Appuyer sur DRYNESS LEVEL jusqu'à que ce le degré de séchage désiré s'allume. Le degré est préréglé à Normal lors de la sélection d'un programme de détection.

Vous pouvez sélectionner un autre degré de séchage, en fonction de votre charge, en appuyant sur DRYNESS LEVEL et en choisissant More (plus), Normal, Less (moins) ou Damp (humide). La sélection de More (plus), Normal, Less (moins), ou Damp (humide) ajuste automatiquement le degré de séchage qui commandera l'arrêt de la sécheuse. Une fois le degré de séchage réglé, il ne peut pas être modifié sans interrompre le programme.

La température préréglée d'origine correspond au réglage recommandé pour sécher les vêtements; cependant, si désiré, une autre température peut être sélectionnée pour sécher la charge à un réglage de chaleur inférieur. Une fois l'autre température sélectionnée, à la prochaine sélection du programme, celle-ci sera mémorisée et affichée. La température d'origine (par défaut) peut être resélectionnée. Les programmes Delicate (articles délicats) et Bulky (articles encombrants) n'offrent pas d'autre température.

REMARQUE : Les sélections de degré de séchage ne peuvent être utilisées avec les programmes minutés ou les programmes vapeur.

21

Image 21
Contents Electronic Dryer Your safety and the safety of others are very important Dryer SafetyWhat to do if YOU Smell GAS Quick Start GUIDE/DRYER USE Select Cycle Quick Start GuideTo stop or pause your dryer at any time To restart the dryerCycles Drying and Cycle TipsAdditional Features Status Lights Changing Cycles, Modifiers Options Changing the Preset Dryness Level SettingsDrying Rack Option Changing Cycles after pressing StartCleaning the Lint Screen Cleaning the Dryer LocationEvery load cleaning As needed cleaningCleaning the Dryer Interior Removing Accumulated LintSpecial Instructions for Steam Models Troubleshooting Changing the Drum LightDryer Operation Cycle time too short Dryer ResultsLint on load Stains on load or drumThis limited warranty does not cover Maytag Laundry WarrantyOdors Is the dryer being used for the first time?Votre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA SécheusePage Importantes Instructions DE Sécurité Guide DE Démarrage RAPIDE/UTILISATION DE LA Sécheuse Sélectionner un Options Sélectionner un programmePour mettre la sécheuse en pause ou larrêter à tout moment Pour remettre la sécheuse en marcheConseils de séchage Conseils pour le séchage et les ProgrammesConseils pour les programmes Programmes de séchage par détectionCaractéristiques supplémentaires End Signal signal de fin de programme option Option Damp Dry Signal signal de séchage humideModificateurs des programmes minutés Air Fluff duvetage à lairChangement des programmes Modificateurs, et options Témoins lumineuxNettoyage du filtre à charpie Option de grille de séchageNettoyage avant chaque charge Retrait de la charpie accumuléeNettoyage au besoin De lintérieur de la caisse de la sécheuseChangement de lampoule du tambour Instructions particulières pour Les modèles à vapeurFonctionnement de la sécheuse DépannageRésultats de la sécheuse La sécheuse est-elle installée dans un placard?Temps de programme trop court Le filtre à charpie est-il obstrué de charpie?Taches sur la charge ou sur le tambour Charpie sur la chargeCharges froissées OdeursPage La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagAssistance OU Service Assistance or ServiceU.S.A U.S.A. and Canada