Pioneer S-31B-LR-QL, S-31B-LR-K Before you start, What’s in the box, Cleaning the speaker cabinet

Page 2
K058_A_En

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.

Before you start

•The nominal impedance of this speaker system is 6 Ω.

Connect the speaker system to an amplifier with a load impedance ranging from 4 Ω to 16 Ω (a model with “4 Ω to 16 Ω” displayed on the speaker output terminals).

In order to prevent damage to the speaker system resulting from input overload, please observe the following precautions:

•Do not supply power to the speaker system in excess of the maximum permissible input.

•When using a graphic equalizer to emphasize loud sounds in the high-frequency range, do not use excessive amplifier volume.

•Do not try to force a low-powered amplifier to produce loud volumes of sound (the amplifier’s harmonic distortion will be increased, and you may damage the speaker).

Caution: installation

•Switch off and unplug your AV equipment and consult the instructions when connecting up components. Make sure you use the correct connecting cables.

Caution: in use

•Do not place the speaker on an unstable surface. It could present a hazard if it falls, as well as damaging the equipment.

•Do not use the speaker to output distorted sound for long periods of times. This can result in a fire hazard.

•Do not sit or stand on the speaker, or let children play on the speaker.

•Do not put large or heavy objects on top of the speaker.

Cleaning the speaker cabinet

With normal use, wiping with a dry cloth should be sufficient to keep the cabinet clean. If necessary, clean with a cloth dipped in a neutral cleanser diluted five or six times with water, and wrung out well. Do not use furniture wax or cleansers.

Never use thinners, benzine, insecticide sprays or other chemicals on or near this unit since these will corrode the surfaces.

What’s in the box

Speaker cable (7 m) x 2

Safety metal x 2

Screw (for safety metal) x 2

Non-skid pads x 2 set

Warranty card

Operating instructions (this document)

For U.S. model

WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product will expose you to chemicals listed on proposition 65 known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defect or other reproductive harm.

Wash hands after handling

D36-P4_A_En

For European model

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).

For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.

2

En

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents 31B-LR-K 31B-LR-QL What’s in the box Cleaning the speaker cabinetBefore you start For U.S. modelMounting the Safety metal for Fall-Prevention How to installChoosing where to place the speaker systems EnglishApplying non skid pads Connecting the cablesConnections Attaching and Removing the GrilleTo establish a safe level SpecificationsSupplied accessories Once you have established a comfortable sound levelContenu de l’emballage Précautions d’installationAvant de commencer Nettoyage du coffret de l’enceinteFrançais Méthode d’installationChoix d’un emplacement pour les enceintes acoustiques Fixation et dépose de la grille ConnexionsMise en place des coussinets antidérapants CâblageRemarque Accessoires fournisFiche technique Reinigen des Lautsprechergehäuses Vor der InbetriebnahmeMitgeliefertes Zubehör Vorsichtshinweise zur AufstellungAnbringen der Sicherheits-Metallhalterung für InstallationsverfahrenWahl des Aufstellungsortes KippschutzAnschließen der Kabel AnschlüsseAnbringen der rutschfesten Kissen Anbringen und Entfernen der FrontverkleidungMitgeliefertes Zubehör Technische DatenDeutsch HinweisContenuto della confezione Attenzione installazionePrima di cominciare Pulizia del cabinet dei diffusoriItaliano Norme di installazioneScelta della posizione di installazione dei diffusori ImportanteApplicazione e rimozione della griglia CollegamentiApplicazione dei cuscinetti antiscivolamento Collegamento dei caviItaliano Accessori in dotazioneDati tecnici NotaSchoonmaken van de luidsprekerbehuizing Voordat u begintInhoud van de doos Let op opstellingKiezen van een plaats voor de luidsprekers InstallatieNederlands Montage van de metalen veiligheidssteun voor omvalpreventieAansluiten van de kabels AansluitingenAanbrengen van de antislipkussentjes Bevestigen en verwijderen van het frontOpmerking Bijgeleverde accessoiresTechnische gegevens Limpieza de la caja acústica Antes de comenzarContenido de la caja Precaución instalaciónModo de instalación Colocación y extracción de la rejilla ConexionesConexión de los cables PrecauciónAccesorios suministrados EspecificacionesEspañol Limpeza da caixa das colunas Antes de começarQue encontra na caixa Precaução instalaçãoMontagem do metal de segurança para prevenção de quedas Como instalarEscolha do local onde colocar os sistemas de colunas Colocar e Retirar a Grelha LigaçõesAplicação das almofadas anti-derrapantes Ligação dos cabosAcessórios fornecidos EspecificaçõesPortuguês Rengöring av högtalarhöljet Innan du startarDetta finns i kartongen Observera PlaceringFastsättning av det fallförhindrande PlaceringVal av högtalarsystemets placering SäkerhetsmetallstycketAnslutning av kablarna AnslutningarFastsättning av glidskyddsdynor Fastsättning och borttagning av grillenMedföljande tillbehör SpecifikationerSvenska AnmärkningKassen indeholder Forsigtig installationInden du begynder Rengøring af højttalerkabinettetDansk InstallationsanvisningerValg af installationssted for højttalersystemet Montering af sikkerhedsmetallet til forebyggelse af faldPåsætning og aftagning af gitteret TilslutningerMontering af skridsikre puder Tilslutning af kablerneBemærk Tekniske specifikationerMedfølgende tilbehør Eskens innhold Forsiktig InstallasjonFør du går i gang Rengjøring av høyttalerkabinettetViktig InstalleringValg av høyttalersystemets plassering Montering og fjerning av grillen TilkoblingerFesting av anti-glifelt Tilkobling av kableneMedfølgende utstyr SpesifikasjonerNorsk MerkKaiuttimen pintojen puhdistaminen Ennen kuin aloitatMitä pakkaukseen kuuluu Huomautus asennusKaiuttimien paikan valinta AsennusSuomi Putoamisen estävän turvametallikiinnikkeen asentaminenVerkon kiinnittämien ja irrottaminen LiitännätLiukuestolevyjen kiinnittäminen Johtojen liittäminenHuom Tekniset tiedotVakiovarusteet Чистка корпуса колонки Перед началом эксплуатацииКомплект поставки Внимание установкаВыбор места для размещения акустических систем Правила установкиPyccкий ВажноПодсоединение кабелей СоединенияУстановка и снятие решетки ВниманиеПоставляемые в комплекте принадлежности Технические характеристикиКий Замечание開始之前 如何安裝 使用防滑墊 版權所有。 包装箱内的零部件 如何安装 使用防滑垫 随附附件 ĠĻġ

S-31B-LR-QL, S-31B-LR-K specifications

The Pioneer S-31B-LR-K and S-31B-LR-QL are cutting-edge speakers that bring superior audio quality and design to any listening environment. Renowned for their rich sound reproduction and innovative technology, these models represent the pinnacle of sound engineering for enthusiasts and casual listeners alike.

One of the standout features of the S-31B-LR-K and S-31B-LR-QL is their advanced driver technology. Each speaker is equipped with a highly efficient woofer that delivers deep, resonant bass, allowing for a powerful audio experience. The fabric dome tweeter complements this with precise high-frequency reproduction, ensuring that vocals and intricate details in music are rendered clearly and accurately.

In terms of design, both models boast a sleek, modern aesthetic that fits seamlessly into any decor. The cabinets are crafted from high-quality materials that not only enhance durability but also minimize resonance, promoting cleaner sound output. The S-31B-LR-K features a classic black finish, while the S-31B-LR-QL offers a more contemporary look with its sleek white finish, catering to various aesthetic preferences.

Connectivity is also a key characteristic of these speakers. They are designed to work harmoniously with a wide range of audio sources, from traditional stereo systems to modern streaming devices. The inclusion of dual speaker terminals allows for bi-wiring or bi-amping setups, providing audiophiles with the flexibility to customize their audio experience for optimized sound performance.

In addition to their physical attributes, the S-31B-LR-K and S-31B-LR-QL utilize cutting-edge acoustic engineering techniques. The use of anti-vibration materials and smart internal bracing ensures that unwanted resonance is minimized, which results in a cleaner sound stage. This meticulous attention to acoustic detail allows listeners to enjoy their favorite tracks with unprecedented clarity.

Overall, the Pioneer S-31B-LR-K and S-31B-LR-QL deliver an exceptional audio experience through their innovative technologies, elegant design, and versatile connectivity options. Whether you are an avid music lover or simply seeking an upgrade to your home audio system, these speakers are crafted to meet and exceed expectations, ensuring an immersive listening experience for all.
Top Page Image Contents