Pioneer S-31B-LR-QL manual Tilkoblinger, Festing av anti-glifelt, Montering og fjerning av grillen

Page 40

Festing av anti-glifelt

Bruk av anti-glifeltene blir anbefalt avhengig av hvor høyttalerne plasseres. Fest feltene til de fire hjørnene på siden av høyttaleren som vil utgjøre bunnen. Avhengig av plasseringen kan det forekomme at feltene ikke gir nok friksjon til å motvirke at høyttalerne glir, slik at du bør sørge for at høyttalerne ikke plasseres på steder der de kan skli.

Anti-glifelt

Montering og fjerning av grillen

Vi anbefaler at dette høyttalersystemet blir brukt med grillnettet satt på selv om det kan tas av om så ønskes. Følg disse anvisningene for å ta det av:

1Ta av grillen ved først å plassere fingrene på grillens nedre ytterkanter og trekk den forsiktig mot deg. Gjør deretter det samme med øvre del av grillen for å ta den av.

2Sett grillen på igjen ved holde høyttalergrillen slik at trekantmerket peker opp, før de fire tappene på grillens bakside kant-i-kant med høyttalerens hull og gi et fast trykk.

Tilkoblinger

Høyttalerkabler for tilkobling til en forsterker følger ikke med dette høyttalersystemet.

Tilkobling av kablene

1Skru av forsterkerens strøm.

2Koble høyttalerkablene til inngangsterminalene på hver høyttalers bakside. Inngangsterminalenes polaritet: rød er positiv (+) og sort er negativ (–).

Løsne knotten på hver inngangsterminal og skyv kabeltrådene inn i hver av terminalstolpenes hull og stram deretter til knottene.

Rød terminal (+)

Sort terminal (−)

Strømførende høyttalerkabel

Jordet høyttalerkabel

3Koble kabelens andre ender til forsterkerens utgangsterminaler (se forsterkerens brukerveiledning for en mer detaljert forklaring).

•Du kan også bruke bananplugger for denne tilkoblingen.

•Etter at pluggene har blitt tilkoblet bør du dra lett i kablene for å bekrefte at de er godt nok festet til terminalene. Dårlige tilkoblinger er ofte årsak til støy og brudd på lyden.

•Dersom det skulle forekomme at kabeltrådene skyves ut av en terminal kan de komme i kontakt med hverandre, noe som kan føre til at forsterkeren overbelastes. Dette kan medføre at forsterkeren slutter å fungere og til og med påføre skade på forsterkeren.

•Ved bruk av høyttalere som har blitt koblet til en forsterker, vil du ikke oppnå normal stereoeffekt dersom polariteten (+, –) på en av høyttalerne (høyre eller venstre) har blitt reversert.

ADVARSEL

Disse høyttalerkontaktene leder LIVSFARLIG strøm. Dra ut strømledningen før du kobler til eller fra høyttalerledningene og før du berører noen uisolerte deler, dette for å unngå fare for elektrisk støt.

D3-4-2-2-3_A_No

4

No

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents 31B-LR-K 31B-LR-QL Cleaning the speaker cabinet Before you startWhat’s in the box For U.S. modelHow to install Choosing where to place the speaker systemsMounting the Safety metal for Fall-Prevention EnglishConnecting the cables ConnectionsApplying non skid pads Attaching and Removing the GrilleSpecifications Supplied accessoriesTo establish a safe level Once you have established a comfortable sound levelPrécautions d’installation Avant de commencerContenu de l’emballage Nettoyage du coffret de l’enceinteChoix d’un emplacement pour les enceintes acoustiques Méthode d’installationFrançais Connexions Mise en place des coussinets antidérapantsFixation et dépose de la grille CâblageFiche technique Accessoires fournisRemarque Vor der Inbetriebnahme Mitgeliefertes ZubehörReinigen des Lautsprechergehäuses Vorsichtshinweise zur AufstellungInstallationsverfahren Wahl des AufstellungsortesAnbringen der Sicherheits-Metallhalterung für KippschutzAnschlüsse Anbringen der rutschfesten KissenAnschließen der Kabel Anbringen und Entfernen der FrontverkleidungTechnische Daten DeutschMitgeliefertes Zubehör HinweisAttenzione installazione Prima di cominciareContenuto della confezione Pulizia del cabinet dei diffusoriNorme di installazione Scelta della posizione di installazione dei diffusoriItaliano ImportanteCollegamenti Applicazione dei cuscinetti antiscivolamentoApplicazione e rimozione della griglia Collegamento dei caviAccessori in dotazione Dati tecniciItaliano NotaVoordat u begint Inhoud van de doosSchoonmaken van de luidsprekerbehuizing Let op opstellingInstallatie NederlandsKiezen van een plaats voor de luidsprekers Montage van de metalen veiligheidssteun voor omvalpreventieAansluitingen Aanbrengen van de antislipkussentjesAansluiten van de kabels Bevestigen en verwijderen van het frontTechnische gegevens Bijgeleverde accessoiresOpmerking Antes de comenzar Contenido de la cajaLimpieza de la caja acústica Precaución instalaciónModo de instalación Conexiones Conexión de los cablesColocación y extracción de la rejilla PrecauciónEspañol EspecificacionesAccesorios suministrados Antes de começar Que encontra na caixaLimpeza da caixa das colunas Precaução instalaçãoEscolha do local onde colocar os sistemas de colunas Como instalarMontagem do metal de segurança para prevenção de quedas Ligações Aplicação das almofadas anti-derrapantesColocar e Retirar a Grelha Ligação dos cabosPortuguês EspecificaçõesAcessórios fornecidos Innan du startar Detta finns i kartongenRengöring av högtalarhöljet Observera PlaceringPlacering Val av högtalarsystemets placeringFastsättning av det fallförhindrande SäkerhetsmetallstycketAnslutningar Fastsättning av glidskyddsdynorAnslutning av kablarna Fastsättning och borttagning av grillenSpecifikationer SvenskaMedföljande tillbehör AnmärkningForsigtig installation Inden du begynderKassen indeholder Rengøring af højttalerkabinettetInstallationsanvisninger Valg af installationssted for højttalersystemetDansk Montering af sikkerhedsmetallet til forebyggelse af faldTilslutninger Montering af skridsikre puderPåsætning og aftagning af gitteret Tilslutning af kablerneMedfølgende tilbehør Tekniske specifikationerBemærk Forsiktig Installasjon Før du går i gangEskens innhold Rengjøring av høyttalerkabinettetValg av høyttalersystemets plassering InstalleringViktig Tilkoblinger Festing av anti-glifeltMontering og fjerning av grillen Tilkobling av kableneSpesifikasjoner NorskMedfølgende utstyr MerkEnnen kuin aloitat Mitä pakkaukseen kuuluuKaiuttimen pintojen puhdistaminen Huomautus asennusAsennus SuomiKaiuttimien paikan valinta Putoamisen estävän turvametallikiinnikkeen asentaminenLiitännät Liukuestolevyjen kiinnittäminenVerkon kiinnittämien ja irrottaminen Johtojen liittäminenVakiovarusteet Tekniset tiedotHuom Перед началом эксплуатации Комплект поставкиЧистка корпуса колонки Внимание установкаПравила установки PyccкийВыбор места для размещения акустических систем ВажноСоединения Установка и снятие решеткиПодсоединение кабелей ВниманиеТехнические характеристики КийПоставляемые в комплекте принадлежности Замечание開始之前 如何安裝 使用防滑墊 版權所有。 包装箱内的零部件 如何安装 使用防滑垫 随附附件 ĠĻġ

S-31B-LR-QL, S-31B-LR-K specifications

The Pioneer S-31B-LR-K and S-31B-LR-QL are cutting-edge speakers that bring superior audio quality and design to any listening environment. Renowned for their rich sound reproduction and innovative technology, these models represent the pinnacle of sound engineering for enthusiasts and casual listeners alike.

One of the standout features of the S-31B-LR-K and S-31B-LR-QL is their advanced driver technology. Each speaker is equipped with a highly efficient woofer that delivers deep, resonant bass, allowing for a powerful audio experience. The fabric dome tweeter complements this with precise high-frequency reproduction, ensuring that vocals and intricate details in music are rendered clearly and accurately.

In terms of design, both models boast a sleek, modern aesthetic that fits seamlessly into any decor. The cabinets are crafted from high-quality materials that not only enhance durability but also minimize resonance, promoting cleaner sound output. The S-31B-LR-K features a classic black finish, while the S-31B-LR-QL offers a more contemporary look with its sleek white finish, catering to various aesthetic preferences.

Connectivity is also a key characteristic of these speakers. They are designed to work harmoniously with a wide range of audio sources, from traditional stereo systems to modern streaming devices. The inclusion of dual speaker terminals allows for bi-wiring or bi-amping setups, providing audiophiles with the flexibility to customize their audio experience for optimized sound performance.

In addition to their physical attributes, the S-31B-LR-K and S-31B-LR-QL utilize cutting-edge acoustic engineering techniques. The use of anti-vibration materials and smart internal bracing ensures that unwanted resonance is minimized, which results in a cleaner sound stage. This meticulous attention to acoustic detail allows listeners to enjoy their favorite tracks with unprecedented clarity.

Overall, the Pioneer S-31B-LR-K and S-31B-LR-QL deliver an exceptional audio experience through their innovative technologies, elegant design, and versatile connectivity options. Whether you are an avid music lover or simply seeking an upgrade to your home audio system, these speakers are crafted to meet and exceed expectations, ensuring an immersive listening experience for all.
Top Page Image Contents