Pioneer CDJ-800MK2 operating instructions English

Connections/Conexiones

4.Connections for copying one player’s recorded data to another player

Using either the accessory control cord or a commercial mini-plug cord, connect the DATA IN/OUT connectors for two CDJ-800MK2* players. In this way, the data (cue points, loops) recorded in one player can be cop- ied to the other player (☞ P. 35).

*It is possible to copy data from a CDJ-800 player to a CDJ-800MK2, but not the reverse.

4.Conexiones para copiar los datos grabados de un reproductor a otro reproductor

Empleando el cable de control accesorio o un cable de miniclavijas de venta en los establecimientos del ramo, conecte los conectores DATA IN/OUT para los dos reproductores CDJ-800MK2*. De este modo, los datos (puntos de localización, bucles) grabados en un reproductor podrán copiarse al otro reproductor (☞ P. 35).

*Es posible copiar datos de un reproductor CDJ-800 a un CDJ-800MK2, pero no a la inversa.

English

CDJ-800MK2CDJ-800MK2

Accessory control cord or a commercial mini-plug cord/ Cable de control accesorio o un cable de miniclavijas de venta en los

establecimientos del ramo

5. Connecting the power cord	5. Conexión del cable de alimentación
After completing all other connections, connect one end of the acces-	Después de haber completado todas las demás conexiones, conecte un
sory power cord (☞ P. 2) to the AC inlet on the rear side of the player, and
	extremo del cable de alimentación accesorio (☞ P. 3) a la toma de entrada
connect the other end to a standard AC wall outlet, or to the auxiliary
	de CA de la parte posterior del reproductor, y luego conecte el otro
power outlet on your amplifier.
	extremo a un tomacorriente normal de CA de la pared o a un tomacorriente
	auxiliar de su amplificador.

15

Español

<DRB1402> En/Sp