Pioneer CDJ-800MK2 Reverse play, About fader start play, Reproducción en inversión

Page 33

2.Press the SEARCH button (1, ¡) or rotate the jog dial.

The loop-out point will change in one-frame increments.

The loop-out point cannot be moved to a position before the loop- in point.

In the case of MP3, adjustment of loop positions is possible only within the same track where cue points are set.

Loop-out point cannot be modified during scratch play.

When the LOOP OUT button is pressed or 30 seconds elapses, the adjustment mode is canceled and loop play resumes.

*If the loop out-point adjust mode is selected while AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) button is lighted, the AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) button will flash and the modified loop-out point will be updated in memory. If the loop out-point adjust mode is selected while AUTO BEAT LOOP 4, 2 or 1 button is lighted, the loop-out point can be adjusted, but it will not be updated in memory. If the AUTO BEAT LOOP button is pressed here to shorten the loop, the playback will revert to 1/8, 1/4, 1/2 or 1/1 loop based on the original loop created before the modification, when the AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) button was lighted.

7To return to a loop (Reloop)

During playback after leaving a loop, press the RELOOP/EXIT button.

Playback will return to the loop-in point of the previously set loop, and loop play will resume.

If auto beat loop has been set, loop play will resume in auto beat loop mode.

In the case of MP3 playback, reloop cannot be performed to a folder different from the one currently selected.

Reverse play

Press the REV button. The button indicator will light.

Playback will begin in the reverse direction.

Playback acceleration/deceleration produced with jog dial rotation will operate in reverse.

Reloop cannot be performed during reverse playback.

Seamless reverse playback cannot be performed with loops of 15 seconds or more.

If track search or loop play are performed, the audio memory status indicator (jog dial display) will flash for 1 to 2 seconds, and scratch/ reverse operations may be temporarily disabled.

In the case of MP3, reverse play that overlaps multiple folders is not possible.

During MP3 play, reverse playback may not occur immediately with some tracks. (The message [Searching] may appear on the display while play time information is read into the unit before playback starts.)

About fader start play

When the accessory control cord is used to connect this unit’s CONTROL jack to the corresponding CONTROL jack on a Pioneer DJ mixer, moving the mixer’s channel fader causes the CUE standby on the CD player to be released, thus instantly starting playback. The mixer’s cross fader can also be used to control fader start on the player. Also, when the fader lever is returned to its original position, the player can be made to return to its cue point (back cue). For details regarding connection, P. 13.

Advanced Operations/Operaciones avanzadas

* Si se selecciona el modo de ajuste del punto de salida de bucle mientras

 

el botón AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) está encendido, el botón AUTO

 

BEAT LOOP 8 (1/1) parpadeará y el punto de salida de bucle modificado

 

se actualizará en la memoria. Si se selecciona el modo de ajuste del

 

punto de salida de bucle mientras el botón AUTO BEAT LOOP 4, 2 ó

English

al bucle de 1/8, 1/4, 1/2, ó 1/1 del bucle en el bucle original creado

1 está encendido, podrá ajustarse el punto de salida de bucle, pero no

 

se actualizará en la memoria. Si aquí se presiona el botón AUTO BEAT

 

LOOP para acortar la reproducción del bucle, la reproducción volverá

 

antes de la modificación, cuando el botón AUTO BEAT LOOP 8 (1/1)

 

estaba encendido.

 

 

7 Para volver a un bucle (repetición de bucle)

 

Durante la reproducción después de salida de un bucle,

Español

presione el botón RELOOP/EXIT.

La reproducción volverá al punto de entrada de bucle previamente

establecido, y se reanudará la reproducción de bucle.

Si se ha ajustado el bucle de tiempo automático, la reproducción del

bucle se reanuda en el modo de bucle de tiempo automático.

En el caso de reproducción de archivos MP3, la repetición de bucle no podrá realizarse en una carpeta distinta a la que se tiene actualmente seleccionada.

Reproducción en inversión

Presione el botón REV. Se encenderá el indicador del botón. La reproducción se iniciará en la dirección de inversión.

La aceleración/desaceleración producida con la rotación del mando de lanzadera funcionará al revés.

La repetición del bucle se efectuará durante la reproducción en inversión.

La reproducción continua en inversión no podrá efectuarse con bucles de 15 segundos o más.

Cuando realice la búsqueda de pistas o la reproducción de bucle, el indicador de estado de la memoria de audio (visualización del mando de lanzadera) parpadeará durante 1 a 2 segundos, y es posible que las operaciones de rascado/inversión queden temporalmente inhabilitadas.

En el caso de archivos MP3, no podrá efectuarse la reproducción en inversión si abarca varias carpetas.

Durante la reproducción de archivos MP3, es posible que la reproducción en inversión no se realice inmediatamente con algunas pistas. (Es posible que aparezca el mensaje [Searching] en el visualizador mientras se lee la información del tiempo de reproducción en la unidad antes de iniciarse la reproducción.)

Acerca de la

reproducción de inicio con fundido

Cuando se emplea el cable de control accesorio para conectar la toma CONTROL de esta unidad con la toma CONTROL correspondiente de una consola de mezcla para DJ Pioneer, al mover el atenuador de ca- nales de la consola de mezcla se libera la espera de CUE del reproductor de discos CD, y se inicia instantáneamente la reproducción. El fundido cruzado de la consola de mezcla también podrá utilizarse para controlar el inicio con fundido en el reproductor. Además, cuando se repone la palanca de fundido a su posición original, el reproductor podrá hacerse retornar a su punto de localización (localización regresiva). Para más detalles relacionados con la conexión, P. 13.

33

<DRB1402> En/Sp

Image 33
Contents CDJ-800MK2 Operating Environment AC power cordRegion Plug type European two-pin plugCable de alimentación de CA Specifications ContentsEspecificaciones ÍndiceAllows you to replay a loop any number of times FeaturesMando DE Lanzadera CaracterísticasHandling Precautions Precauciones de manejo Discs Usable with This Unit Types of discs playable on this unitPlaying MP3 files Discos utilizables con esta unidad Tipos de discos reproducibles en esta unidadReproducción de archivos MP3 Manejo de los discos Handling discsConexiones ConnectionsEl interruptor de la alimentación y desenchufe el cable de AlimentaciónConnecting a stereo amplifier when not using DJ mixer Connecting other componentsControl cord connections for relay play Conexión de otros componentesEnglish Loop OUT OUT Adjust button/indicator Loop IN/REALTIME CUE button/indicatorRELOOP/EXIT button/indicator P Time MODE/AUTO CUE button Text Mode buttonQuick Return button/indicator P Power OFF -/ON switchVinyl Speed Adjust TOUCH/RELEASE dial JOG Mode Vinyl button/indicatorRear Panel Panel posterior Display SectionSección del visualizador Visualización del mando de lanzadera Jog dial displayLoading and Removing Discs Carga y extracción de discosNota Función de expulsión forzada Forced eject functionOperación del reproductor para DJ DJ Player OperationTo pause playback To stop playbackFast forward / Fast reverse Para detener la reproducciónFolder search MP3 only Track searchBúsqueda de pistas Búsqueda de carpetas sólo MP3Cue point settings Applying master tempo To change the playing speedJog dial functions Para cambiar la velocidad de reproducciónFrame search Rotate jog dial during pause Scratch play Rotate jog dial during playbackSpin play Rotate jog dial during playback or pause NotaMezcla de pistas distintas Mixing different tracksAcerca de la visualización de texto Text About Text displayPioneer Pioneer PRO DJ Operaciones avanzadas Advanced OperationsQuick return Loop playbackReproducción de bucle Para cancelar un bucle To cancel a loopTo create an automatic loop based on the track’s To change a loop-out pointAbout fader start play Reverse playReproducción en inversión Acerca de la Reproducción de inicio con fundidoCue point / loop point memory Relay play using two playersReproducción por Relevos con dos reproductores Memoria de puntos de localización / puntos de bucleCopia de los datos grabados a otro reproductor Copying recorded data to another playerSymptom Probable Diagnosis Remedy Troubleshooting¶ Hold down the Time MODE/AUTO CUE ¶ Press Time MODE/AUTO CUE button forSíntoma Causa probable Solución Solución de problemasVisualización de mensajes de error Error message displayError code Error type Error content Cause and remedy Tipo de error Contenido del error Causa y soluciónAC電源線 電壓選擇器聲音部份 基本操作206釐米的大直徑飛梭轉盤Jog Dial能讓類比唱盤的操作更加得 心應手。讓您可不限次數地任意重複播放循環 處理方面之安全須知 可在本機上播放的光碟類型 可配合本機使用的光碟播放MP3檔案 可播放光碟的類型及圖標切勿播放形狀立異的光碟 光碟的處理光碟的存放 光碟的清潔DJM-800的連接範例: 連接至Pioneer DJ混音器音訊輸出及控制接頭連接配備有DIGITAL IN接頭的設備 連接立體聲擴大器不使用DJ混音器時21.光碟置入槽第50頁 22.強制退出孔第50頁 23.播放/暫停指示燈6 控制元件名稱及功能後面板 飛梭轉盤顯示窗 顯示區強制退出功能 置入及取出光碟欲停止播放時 DJ雷射唱機的操作欲暫停播放時 向前快轉/向後快轉資料夾搜尋僅限MP3 音軌搜尋提示點設定 按下其中一個TRACK SEARCH鍵4、¢。欲變更播放速度時 應用主要節拍控制功能飛梭轉盤功能 混合不同音軌 關於TEXT文字顯示淡化器啟動Fader start播放 循環播放 進階操作依音軌的BPM建立自動循環AUTO Beat Loop 變更退出循環loop-out點時返回到循環時Reloop 提示點/循環點記憶 利用兩台雷射唱機進行接續播放relay play複製所錄資料至另一台雷射唱機 刪除光碟資訊Disc delete¶ 按下PLAY/PAUSE鍵6。 故障排除錯誤訊息顯示 05L00000 Printed DRB1402-A
Related manuals
Manual 116 pages 25.5 Kb