Pioneer operating instructions HTS-260, SX-SW260 S-ST404, Operating Instructions Mode d’emploi

Page 1

HTS-260

SX-SW260

S-ST404

Audio Multi-channel Receiver Subwoofer Caisson de basse de rècepteur multi-voies audio

Speaker System

Enceintes Acoustiques

Register Your Product at

www.pioneerelectronics.com (US) www.pioneerelectronics.ca (Canada)

Operating Instructions

Mode d’emploi

Image 1

Contents SX-SW260 S-ST404 HTS-260Operating Instructions Mode d’emploi Register Your Product atInformation to User AVERTISSEMENTGROUNDING OR POLARIZATION NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION POWER-CORDCAUTIONWash hands after handling We Want You Listening For A Lifetime What’s in the boxEnglish To establish a safe levelContents Contents01 Speaker Setup Guide 02 Connecting upSpeaker Setup Guide Chapter Speaker Setup GuideSafety precautions when setting up Home theater sound setupFront surround setup 01Speaker Setup GuideAdditional notes on speaker placement Speaker Setup GuideWall mounting the speakers 5 mm to 7 mm 3/16 in. to 1/4 in02Connecting up Chapter Connecting upBasic connections FM antenna 2 AM loop antennaColor-codedwire Connect to speaker Connecting upEnglish 2Assemble the AM loop antennaListening position 02Connecting upCenter Green Receiver subwooferWall mounting the display unit Using this system for TV audio5 27/32 in 148.5 mm5/32 in 3/32 in./ 2.5 mm03Controls and displays Chapter Controls and displaysDisplay unit DisplayEnglish Controls and displays Remote controlPutting the batteries in the remote control 03Controls and displays Using the remote control30 30 23 ft Getting started System demo settingGetting started Chapter English4 Press MCACC 04Getting startedListening to your system Dolby Pro Logic II Music settingsListening to your system Chapter Auto listening modeUsing Advanced Surround 05Listening to your system Using Front SurroundListening in stereo EXTPOWERUsing Quiet and Midnight listening modes Using the Sound RetrieverAdjusting the bass and treble Listening to your systemBoosting the bass level 05Listening to your systemPress SOUND Use theListening to the radio Listening to station presetsListening to the radio Chapter Listening to the radioChanging the frequency step 06Listening to the radioSurround sound settings Chapter Surround sound settingsUsing the Setup menu Speaker distance settingAdjusting the channel levels using the test tone 07Surround sound settingsDual mono setting Connecting external antennas Connecting auxiliary componentsConnecting an analog audio component Other connectionsSR+ Setup for Pioneer plasma displays Using this unit with a Pioneer plasma displayAutomatic plasma display volume muting 08Other connectionsAutomatic plasma display input switching Using the SR+ mode with a Pioneer plasma displayOther connections About the control out jackResetting the system Setting the sleep timerDTS CD setting Additional informationSetting up the remote to control your TV Installation and maintenanceHints on installation Using the TV remote control buttons09Additional information Preset code listManufacturer Codes Manufacturer CodesGeneral Additional information TroubleshootingTuner ProblemProblem Error Messages09Additional information RemedySX-SW260Audio Multi-channalReceiver Subwoofer SpecificationsS-ST404Speaker system Additional informationou de l’humidité AVERTISSEMENTInformation to User GROUNDING CONDUCTORS NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION POWER-CORDCAUTIONWash hands after handling For U.S. and Australia ModelTo establish a safe level We Want You Listening For A LifetimeDecibel Level Example 03 Commandes et affichages 01 Guide d’installation des haut-parleursTable des matières Table des matières09 Informations complémentaires Contenu de l’emballageTable des matières 01Guide d’installation des haut-parleurs Chapitre Guide d’installation des haut-parleursPrécautions de sécurité lors de l’installation Installation du son du Home TheaterInstallation frontale de haut-parleursd’ambiance Guide d’installation des haut-parleursFrançais Avant l’installation 01Guide d’installation des haut-parleursFixation des haut-parleurssur une paroi Fixation du haut-parleurcentral sur une paroiFixation des autres haut-parleurssur une paroi De 5 à 7 mmGuide d’installation des haut-parleurs Français02Connexions Chapitre ConnexionsConnexions de base Antenne FM 2 Antenne cadre AMFrançais ConnexionsÀ une prise secteur 02ConnexionsPosition d’écoute Centre Vert148,5 mm Fixation de l’unité d’affichage sur une paroi2,5 mm Connexions03Commandes et affichages Chapitre Commandes et affichagesUnité d’affichage Écran d’affichageTélécommande Commandes et affichagesFrançais Utilisation de la télécommande 03Commandes et affichagesMise en place des piles dans la télécommande 30 30 7 mPour commencer Chapitre Pour commencerRéglage du mode Démonstration du système Français4 Appuyez sur MCACC 04Pour commencerÉcoute de votre système Chapitre Écoute de votre systèmeMode d’écoute Auto Écoute de sons d’ambianceUtilisation du mode Front Surround 05Écoute de votre systèmeUtilisation du mode Advanced Surround Ecoute en stéréoUtilisation de “Sound Retriever” Écoute de votre systèmeÉcoute avec “Acoustic Calibration EQ” Optimisation des dialogues05Écoute de votre système Accentuation du niveau des gravesAppuyez sur SOUND Utilisez les touchesÉcoute de la radio Chapitre Écoute de la radioÉcoute de la radio Amélioration d’un son AM de mauvaise qualitéChangement du pas de fréquence 06Écoute de la radioRéglages de sons d’ambiance Utilisation du menu Setup ConfigurationRéglages de sons d’ambiance Chapitre Réglage du niveau des canauxRéglage Dual mono 07Réglages de sons d’ambianceAutres connexions Chapitre Autres connexionsConnexion d’appareils auxiliaires Écoute d’une source audio externe08Autres connexions Configuration SR+ pour écrans plasma de Pioneerpour choisir SETUP, puis appuyez sur ENTER Appuyez sur SR+Au sujet de la prise de sortie de contrôle Autres connexionsFrançais 09Informations complémentaires Chapitre Informations complémentairesRéglage du minuteur de mise en veille Réduction de la luminosité de l’écranConseils d’installation Installation et entretienInformations complémentaires GlossaireListe des codes de préréglage 09Informations complémentairesFabricant Codes Fabricant CodesProblèmes d’ordre général Informations complémentaires Guide de dépannageFrançais AnomalieMessages d’erreur Syntoniseur09Informations complémentaires AnomalieSystème d’enceinte acoustique S-ST404 Caractéristiques techniquesInformations complémentaires FrançaisPIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER CORPORATIONPIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC PIONEER EUROPE NV