Pioneer HTS-260, SX-SW260 operating instructions Avertissement, Information to User

Page 2
AVERTISSEMENT
D1-4-2-6-1_En
D8-10-2_En
D8-10-1-2_En
D8-10-3a_En
D3-4-2-1-3_A_Fr

CAUTION

The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION:

TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

D1-4-2-3_En

ATTENTION

Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à l’intérieur du coffret de l’appareil, de “tensions dangereuses” non isolées d’une grandeur suffisante pour représenter un risque d’électrocution pour les êtres humains.

DANGER D´ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

ATTENTION:

POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT.

Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans les documents qui accompagnent l’appareil, d’explications importantes du point de vue de l’exploitation ou de l’entretien.

D1-4-2-3_Fr

WARNING – TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

D1-4-2-1_En

AVERTISSEMENT

Cet appareil n’est pas étanche. Pour éviter les risques d’incendie et de décharge électrique, ne placez près de lui un récipient rempli d’eau, tel qu’un vase ou un pot de fleurs, et ne l’exposez pas à des gouttes d’eau, des éclaboussures, de la pluie ou de l’humidité.

CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions, use shielded cables and connectors for connections.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Information to User

Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’s right to operate the equipment.

IMPORTANT NOTICE – THE SERIAL NUMBER FOR THIS EQUIPMENT IS LOCATED IN THE REAR.

PLEASE WRITE THIS SERIAL NUMBER ON YOUR ENCLOSED WARRANTY CARD AND KEEP IN A SECURE AREA. THIS IS FOR YOUR SECURITY.

Image 2
Contents Operating Instructions Mode d’emploi HTS-260SX-SW260 S-ST404 Register Your Product atAVERTISSEMENT Information to UserGROUNDING OR POLARIZATION Wash hands after handling POWER-CORDCAUTIONNOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION English What’s in the boxWe Want You Listening For A Lifetime To establish a safe level01 Speaker Setup Guide ContentsContents 02 Connecting upSafety precautions when setting up Speaker Setup GuideSpeaker Setup Guide Chapter Home theater sound setup01Speaker Setup Guide Front surround setupWall mounting the speakers Speaker Setup GuideAdditional notes on speaker placement 5 mm to 7 mm 3/16 in. to 1/4 inBasic connections Connecting up02Connecting up Chapter FM antenna 2 AM loop antennaEnglish Connecting upColor-codedwire Connect to speaker 2Assemble the AM loop antennaCenter Green 02Connecting upListening position Receiver subwoofer5 27/32 in 148.5 mm5/32 in Using this system for TV audioWall mounting the display unit 3/32 in./ 2.5 mmDisplay unit Controls and displays03Controls and displays Chapter DisplayControls and displays Remote control English30 30 23 ft 03Controls and displays Using the remote controlPutting the batteries in the remote control Getting started Chapter System demo settingGetting started English04Getting started 4 Press MCACCListening to your system Chapter Dolby Pro Logic II Music settingsListening to your system Auto listening modeListening in stereo 05Listening to your system Using Front SurroundUsing Advanced Surround EXTPOWERAdjusting the bass and treble Using the Sound RetrieverUsing Quiet and Midnight listening modes Listening to your systemPress SOUND 05Listening to your systemBoosting the bass level Use theListening to the radio Chapter Listening to station presetsListening to the radio Listening to the radio06Listening to the radio Changing the frequency stepUsing the Setup menu Surround sound settingsSurround sound settings Chapter Speaker distance settingDual mono setting 07Surround sound settingsAdjusting the channel levels using the test tone Connecting an analog audio component Connecting auxiliary componentsConnecting external antennas Other connectionsAutomatic plasma display volume muting Using this unit with a Pioneer plasma displaySR+ Setup for Pioneer plasma displays 08Other connectionsOther connections Using the SR+ mode with a Pioneer plasma displayAutomatic plasma display input switching About the control out jackDTS CD setting Setting the sleep timerResetting the system Additional informationHints on installation Installation and maintenanceSetting up the remote to control your TV Using the TV remote control buttonsManufacturer Codes Preset code list09Additional information Manufacturer CodesTuner Additional information TroubleshootingGeneral Problem09Additional information Error MessagesProblem RemedyS-ST404Speaker system SpecificationsSX-SW260Audio Multi-channalReceiver Subwoofer Additional informationInformation to User AVERTISSEMENTou de l’humidité GROUNDING CONDUCTORS Wash hands after handling POWER-CORDCAUTIONNOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION For U.S. and Australia ModelDecibel Level Example We Want You Listening For A LifetimeTo establish a safe level Table des matières 01 Guide d’installation des haut-parleurs03 Commandes et affichages Table des matièresTable des matières Contenu de l’emballage09 Informations complémentaires Précautions de sécurité lors de l’installation Guide d’installation des haut-parleurs01Guide d’installation des haut-parleurs Chapitre Installation du son du Home TheaterFrançais Guide d’installation des haut-parleursInstallation frontale de haut-parleursd’ambiance Fixation des haut-parleurssur une paroi 01Guide d’installation des haut-parleursAvant l’installation Fixation du haut-parleurcentral sur une paroiGuide d’installation des haut-parleurs De 5 à 7 mmFixation des autres haut-parleurssur une paroi FrançaisConnexions de base Connexions02Connexions Chapitre Antenne FM 2 Antenne cadre AMConnexions FrançaisPosition d’écoute 02ConnexionsÀ une prise secteur Centre Vert2,5 mm Fixation de l’unité d’affichage sur une paroi148,5 mm ConnexionsUnité d’affichage Commandes et affichages03Commandes et affichages Chapitre Écran d’affichageFrançais Commandes et affichagesTélécommande Mise en place des piles dans la télécommande 03Commandes et affichagesUtilisation de la télécommande 30 30 7 mRéglage du mode Démonstration du système Pour commencerPour commencer Chapitre Français04Pour commencer 4 Appuyez sur MCACCMode d’écoute Auto Écoute de votre systèmeÉcoute de votre système Chapitre Écoute de sons d’ambianceUtilisation du mode Advanced Surround 05Écoute de votre systèmeUtilisation du mode Front Surround Ecoute en stéréoÉcoute avec “Acoustic Calibration EQ” Écoute de votre systèmeUtilisation de “Sound Retriever” Optimisation des dialoguesAppuyez sur SOUND Accentuation du niveau des graves05Écoute de votre système Utilisez les touchesÉcoute de la radio Écoute de la radioÉcoute de la radio Chapitre Amélioration d’un son AM de mauvaise qualité06Écoute de la radio Changement du pas de fréquenceRéglages de sons d’ambiance Chapitre Utilisation du menu Setup ConfigurationRéglages de sons d’ambiance Réglage du niveau des canaux07Réglages de sons d’ambiance Réglage Dual monoConnexion d’appareils auxiliaires Autres connexionsAutres connexions Chapitre Écoute d’une source audio externepour choisir SETUP, puis appuyez sur ENTER Configuration SR+ pour écrans plasma de Pioneer08Autres connexions Appuyez sur SR+Français Autres connexionsAu sujet de la prise de sortie de contrôle Réglage du minuteur de mise en veille Informations complémentaires09Informations complémentaires Chapitre Réduction de la luminosité de l’écranInformations complémentaires Installation et entretienConseils d’installation GlossaireFabricant Codes 09Informations complémentairesListe des codes de préréglage Fabricant CodesFrançais Informations complémentaires Guide de dépannageProblèmes d’ordre général Anomalie09Informations complémentaires SyntoniseurMessages d’erreur AnomalieInformations complémentaires Caractéristiques techniquesSystème d’enceinte acoustique S-ST404 FrançaisPIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC PIONEER CORPORATIONPIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER EUROPE NV