Pioneer SX-SW260 Informations complémentaires, Installation et entretien, Glossaire, Touches

Page 67
Informations complémentaires

Informations complémentaires

Installation et entretien

Conseils d’installation

Nous souhaitons que vous puissiez utiliser ce système pendant de nombreuses années. Par conséquent, tenez compte des consignes suivantes pour le choix de l’emplacement :

Ce que vous devez faire…

Utiliser l’appareil dans une pièce bien aérée.

Placer l’appareil sur une surface horizontale stable, telle qu’une table, une étagère ou une baie stéréo.

Ce que vous ne devez pas faire…

Utiliser l’appareil dans un endroit exposé à des températures ou un degré d’humidité élevés, y compris à proximité de radiateurs ou d’autres appareils de chauffage.

Placer l’appareil devant une fenêtre ou dans tout autre endroit où il sera directement exposé à la lumière du soleil.

Utiliser l’appareil dans un environnement très poussiéreux ou très humide.

Placer l’appareil directement sur un amplificateur ou tout autre composant de votre système stéréo susceptible de dégager de la chaleur au cours de son utilisation.

Utiliser l’appareil à proximité d’un téléviseur ou d’un moniteur, car il risque de provoquer des interférences, notamment si le téléviseur est équipé d’une antenne intérieure.

Utiliser l’appareil dans une cuisine ou toute autre pièce où il risque d’être exposé à de la fumée ou de la vapeur.

Poser l’appareil sur de la moquette ou un tapis épais ou le recouvrir d’un linge, ce qui empêcherait son refroidissement correct.

Placer l’appareil sur une surface instable ou trop petite pour porter les quatre pieds de son socle.

Glossaire

Dolby Digital

Ce système de codage audio multicanaux, mis au

 

 

 

point par Dolby Laboratories, permet de

 

 

 

mémoriser beaucoup plus de signaux audio sur

 

 

 

un disque que par le codage PCM.

 

 

 

 

Dolby

Une technologie de codage matriciel, mise au

Pro Logic II

point par Dolby Laboratories. Elle élargit toute

 

 

 

source audio à deux canaux, telle que des CD ou

 

 

 

des émissions de télévision, en une lecture à 5

 

 

 

canaux (gauche/centre/droit/ambiance gauche/

 

 

 

ambiance droit), ce qui fournit une restitution

 

 

 

d’ambiance (surround).

 

 

 

 

DTS

Ce système de codage audio multivoies, mis au

 

 

 

point par Digital Theater Systems, permet de

 

 

 

mémoriser beaucoup plus de signaux audio sur

 

 

 

un disque que par le codage PCM.

 

 

 

 

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Les termes “Dolby” et “Pro Logic”, ainsi que le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

“DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.

09

Configuration de la télécommande pour contrôler votre téléviseur

Vous pouvez utiliser la télécommande fournie pour contrôler votre téléviseur. Afin de pouvoir utiliser cette fonction, vous devez d’abord programmer dans la télécommande un des codes de fabricant que vous trouverez sur le tableau de la page suivante.

 

VOLUME

 

Français

DVD

DTV

PC/GAME

AUX

 

 

 

 

TUNER

 

ENTER

 

CLEAR

 

 

SETUP

 

 

SR

 

 

 

TUNE

 

 

ST

 

ST

 

 

 

ENTER

 

 

 

 

 

TEST

 

SOUND

 

 

TONE

 

 

 

TUNE

 

 

SOUND

 

 

 

 

RETRIEVER

 

 

 

 

SURROUND

ADVANCED

MCACC

 

CHANNELVOLUME

TVINPUT

TV CONTROL

1Mettez le téléviseur sous tension.

2Maintenez la touche CLEAR enfoncée, puis saisissez le code de fabricant de votre téléviseur.

Si le nom du fabricant de votre téléviseur n’existe pas sur le tableau, vous ne pourrez pas contrôler votre téléviseur par cette télécommande.

3Dirigez la télécommande vers votre téléviseur et

appuyez sur la touche TV pour vérifier que la télécommande fonctionne bien avec votre téléviseur.

Si la télécommande est correctement configurée, le téléviseur doit être hors tension. Si ce n’est pas le cas et si un autre code est donné sur la liste pour votre fabricant, répétez l’étape 2 pour saisir un nouveau code.

Utilisation des touches de télécommande du téléviseur

Le tableau suivant indique comment utiliser cette télécommande avec votre téléviseur.

Touches

Résultat de l’action sur la touche

TV

Appuyez pour mettre le téléviseur sous/

 

hors tension (mode Veille).

 

 

INPUT

Appuyez pour changer l’entrée vidéo du

 

téléviseur.

 

 

TV VOLUME

Utilisez pour ajuster le volume du

 

téléviseur.

 

 

TV CHANNEL

Utilisez pour changer les canaux de

 

télévision.

31

Fr

Image 67
Contents Register Your Product at HTS-260SX-SW260 S-ST404 Operating Instructions Mode d’emploiInformation to User AVERTISSEMENTGROUNDING OR POLARIZATION NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION POWER-CORDCAUTIONWash hands after handling To establish a safe level What’s in the boxWe Want You Listening For A Lifetime English02 Connecting up ContentsContents 01 Speaker Setup GuideHome theater sound setup Speaker Setup GuideSpeaker Setup Guide Chapter Safety precautions when setting upFront surround setup 01Speaker Setup Guide5 mm to 7 mm 3/16 in. to 1/4 in Speaker Setup GuideAdditional notes on speaker placement Wall mounting the speakersFM antenna 2 AM loop antenna Connecting up02Connecting up Chapter Basic connections2Assemble the AM loop antenna Connecting upColor-codedwire Connect to speaker EnglishReceiver subwoofer 02Connecting upListening position Center Green3/32 in./ 2.5 mm Using this system for TV audioWall mounting the display unit 5 27/32 in 148.5 mm5/32 inDisplay Controls and displays03Controls and displays Chapter Display unitEnglish Controls and displays Remote controlPutting the batteries in the remote control 03Controls and displays Using the remote control30 30 23 ft English System demo settingGetting started Getting started Chapter4 Press MCACC 04Getting startedAuto listening mode Dolby Pro Logic II Music settingsListening to your system Listening to your system ChapterEXTPOWER 05Listening to your system Using Front SurroundUsing Advanced Surround Listening in stereoListening to your system Using the Sound RetrieverUsing Quiet and Midnight listening modes Adjusting the bass and trebleUse the 05Listening to your systemBoosting the bass level Press SOUNDListening to the radio Listening to station presetsListening to the radio Listening to the radio ChapterChanging the frequency step 06Listening to the radioSpeaker distance setting Surround sound settingsSurround sound settings Chapter Using the Setup menuAdjusting the channel levels using the test tone 07Surround sound settingsDual mono setting Other connections Connecting auxiliary componentsConnecting external antennas Connecting an analog audio component08Other connections Using this unit with a Pioneer plasma displaySR+ Setup for Pioneer plasma displays Automatic plasma display volume mutingAbout the control out jack Using the SR+ mode with a Pioneer plasma displayAutomatic plasma display input switching Other connectionsAdditional information Setting the sleep timerResetting the system DTS CD settingUsing the TV remote control buttons Installation and maintenanceSetting up the remote to control your TV Hints on installationManufacturer Codes Preset code list09Additional information Manufacturer CodesProblem Additional information TroubleshootingGeneral TunerRemedy Error MessagesProblem 09Additional informationAdditional information SpecificationsSX-SW260Audio Multi-channalReceiver Subwoofer S-ST404Speaker systemou de l’humidité AVERTISSEMENTInformation to User GROUNDING CONDUCTORS For U.S. and Australia Model POWER-CORDCAUTIONNOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION Wash hands after handlingTo establish a safe level We Want You Listening For A LifetimeDecibel Level Example Table des matières 01 Guide d’installation des haut-parleurs03 Commandes et affichages Table des matières09 Informations complémentaires Contenu de l’emballageTable des matières Installation du son du Home Theater Guide d’installation des haut-parleurs01Guide d’installation des haut-parleurs Chapitre Précautions de sécurité lors de l’installationInstallation frontale de haut-parleursd’ambiance Guide d’installation des haut-parleursFrançais Fixation du haut-parleurcentral sur une paroi 01Guide d’installation des haut-parleursAvant l’installation Fixation des haut-parleurssur une paroiFrançais De 5 à 7 mmFixation des autres haut-parleurssur une paroi Guide d’installation des haut-parleursAntenne FM 2 Antenne cadre AM Connexions02Connexions Chapitre Connexions de baseFrançais ConnexionsCentre Vert 02ConnexionsÀ une prise secteur Position d’écouteConnexions Fixation de l’unité d’affichage sur une paroi148,5 mm 2,5 mmÉcran d’affichage Commandes et affichages03Commandes et affichages Chapitre Unité d’affichageTélécommande Commandes et affichagesFrançais 30 30 7 m 03Commandes et affichagesUtilisation de la télécommande Mise en place des piles dans la télécommandeFrançais Pour commencerPour commencer Chapitre Réglage du mode Démonstration du système4 Appuyez sur MCACC 04Pour commencerÉcoute de sons d’ambiance Écoute de votre systèmeÉcoute de votre système Chapitre Mode d’écoute AutoEcoute en stéréo 05Écoute de votre systèmeUtilisation du mode Front Surround Utilisation du mode Advanced SurroundOptimisation des dialogues Écoute de votre systèmeUtilisation de “Sound Retriever” Écoute avec “Acoustic Calibration EQ”Utilisez les touches Accentuation du niveau des graves05Écoute de votre système Appuyez sur SOUNDAmélioration d’un son AM de mauvaise qualité Écoute de la radioÉcoute de la radio Chapitre Écoute de la radioChangement du pas de fréquence 06Écoute de la radioRéglage du niveau des canaux Utilisation du menu Setup ConfigurationRéglages de sons d’ambiance Réglages de sons d’ambiance ChapitreRéglage Dual mono 07Réglages de sons d’ambianceÉcoute d’une source audio externe Autres connexionsAutres connexions Chapitre Connexion d’appareils auxiliairesAppuyez sur SR+ Configuration SR+ pour écrans plasma de Pioneer08Autres connexions pour choisir SETUP, puis appuyez sur ENTERAu sujet de la prise de sortie de contrôle Autres connexionsFrançais Réduction de la luminosité de l’écran Informations complémentaires09Informations complémentaires Chapitre Réglage du minuteur de mise en veilleGlossaire Installation et entretienConseils d’installation Informations complémentairesFabricant Codes 09Informations complémentairesListe des codes de préréglage Fabricant CodesAnomalie Informations complémentaires Guide de dépannageProblèmes d’ordre général FrançaisAnomalie SyntoniseurMessages d’erreur 09Informations complémentairesFrançais Caractéristiques techniquesSystème d’enceinte acoustique S-ST404 Informations complémentairesPIONEER EUROPE NV PIONEER CORPORATIONPIONEER ELECTRONICS USA INC PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC