Pioneer HTS-260 Fixation des haut-parleurssur une paroi, 01Guide d’installation des haut-parleurs

Page 44

01Guide d’installation des haut-parleurs

01Guide d’installation des haut-parleurs

4Tournez les haut-parleurs comme illustré, en

suivant les repères de guidage pour des sons “Front Surround” optimaux.

Si vous avez sélectionné FRTMOVIE (Front Surround Movie) ou FRTMUSIC (Front Surround Music), tournez chaque haut-parleur d’ambiance de telle sorte que les repères de guidage prévus sur la base du support soient alignés horizontalement dans le sens de la position d’écoute (voir ci-après). Avec EXTPOWER (Puissance supplémentaire), les haut-parleurs d’ambiance doivent être orientés dans la même direction que les haut- parleurs avant (voir ci-après).

Pour des détails, reportez-vous à Utilisation du mode Front Surround on page 20.

Fixation des haut-parleurs sur une paroi

Avant l’installation

•Sachez que les haut-parleurs sont pesants et que leur poids peut entraîner le détachement des vis à bois ou l’arrachement du matériau auxquels ils sont fixés, ce qui provoquerait leur chute. Assurez-vous que la paroi sur laquelle vous voulez fixer les haut- parleurs soit assez resistante pour les supporter. Ne les installez pas sur une surface en contreplaqué ou sur une paroi friable.

•Des vis de fixation ne sont pas fournies. Utilisez des vis appropriées au matériau de la paroi et pouvant résister au poids des haut-parleurs.

Attention

• Si vous hésitez quant aux propriétés et à la résistance

des parois, demandez conseil à un professionnel.

• Pioneer n’assume aucune responsabilité en cas

FRTMOVIE / FRTMUSICd’accident ou de dégâts, découlant d’une installation inadéquate.

Fixation du haut-parleur central sur une paroi

Le haut-parleur central présente un trou de montage, utilisable pour son installation sur une paroi.

EXTPOWER

Après avoir disposé les haut-parleurs, utilisez la configuration Auto MCACC (page 17) pour achever l’installation du son d’ambiance.

Attention

•Ne fixez pas les haut-parleurs d’ambiance sur la paroi dans le cas d’une installation “Front Surround” (ambiance avant).

5 mm

10 mm

De 5 à 7 mm

8

Fr

Image 44

Contents HTS-260 SX-SW260 S-ST404Operating Instructions Mode d’emploi Register Your Product atAVERTISSEMENT Information to UserGROUNDING OR POLARIZATION Wash hands after handling POWER-CORDCAUTIONNOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION What’s in the box We Want You Listening For A LifetimeEnglish To establish a safe levelContents Contents01 Speaker Setup Guide 02 Connecting upSpeaker Setup Guide Speaker Setup Guide ChapterSafety precautions when setting up Home theater sound setup01Speaker Setup Guide Front surround setupSpeaker Setup Guide Additional notes on speaker placementWall mounting the speakers 5 mm to 7 mm 3/16 in. to 1/4 inConnecting up 02Connecting up ChapterBasic connections FM antenna 2 AM loop antennaConnecting up Color-codedwire Connect to speakerEnglish 2Assemble the AM loop antenna02Connecting up Listening positionCenter Green Receiver subwooferUsing this system for TV audio Wall mounting the display unit5 27/32 in 148.5 mm5/32 in 3/32 in./ 2.5 mmControls and displays 03Controls and displays ChapterDisplay unit DisplayControls and displays Remote control English30 30 23 ft 03Controls and displays Using the remote controlPutting the batteries in the remote control System demo setting Getting startedGetting started Chapter English04Getting started 4 Press MCACCDolby Pro Logic II Music settings Listening to your systemListening to your system Chapter Auto listening mode05Listening to your system Using Front Surround Using Advanced SurroundListening in stereo EXTPOWERUsing the Sound Retriever Using Quiet and Midnight listening modesAdjusting the bass and treble Listening to your system05Listening to your system Boosting the bass levelPress SOUND Use theListening to station presets Listening to the radioListening to the radio Chapter Listening to the radio06Listening to the radio Changing the frequency stepSurround sound settings Surround sound settings ChapterUsing the Setup menu Speaker distance settingDual mono setting 07Surround sound settingsAdjusting the channel levels using the test tone Connecting auxiliary components Connecting external antennasConnecting an analog audio component Other connectionsUsing this unit with a Pioneer plasma display SR+ Setup for Pioneer plasma displaysAutomatic plasma display volume muting 08Other connectionsUsing the SR+ mode with a Pioneer plasma display Automatic plasma display input switchingOther connections About the control out jackSetting the sleep timer Resetting the systemDTS CD setting Additional informationInstallation and maintenance Setting up the remote to control your TVHints on installation Using the TV remote control buttonsPreset code list 09Additional informationManufacturer Codes Manufacturer CodesAdditional information Troubleshooting GeneralTuner ProblemError Messages Problem09Additional information RemedySpecifications SX-SW260Audio Multi-channalReceiver SubwooferS-ST404Speaker system Additional informationInformation to User AVERTISSEMENTou de l’humidité GROUNDING CONDUCTORS POWER-CORDCAUTION NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATIONWash hands after handling For U.S. and Australia ModelDecibel Level Example We Want You Listening For A LifetimeTo establish a safe level 01 Guide d’installation des haut-parleurs 03 Commandes et affichagesTable des matières Table des matièresTable des matières Contenu de l’emballage09 Informations complémentaires Guide d’installation des haut-parleurs 01Guide d’installation des haut-parleurs ChapitrePrécautions de sécurité lors de l’installation Installation du son du Home TheaterFrançais Guide d’installation des haut-parleursInstallation frontale de haut-parleursd’ambiance 01Guide d’installation des haut-parleurs Avant l’installationFixation des haut-parleurssur une paroi Fixation du haut-parleurcentral sur une paroiDe 5 à 7 mm Fixation des autres haut-parleurssur une paroiGuide d’installation des haut-parleurs FrançaisConnexions 02Connexions ChapitreConnexions de base Antenne FM 2 Antenne cadre AMConnexions Français02Connexions À une prise secteurPosition d’écoute Centre VertFixation de l’unité d’affichage sur une paroi 148,5 mm2,5 mm ConnexionsCommandes et affichages 03Commandes et affichages ChapitreUnité d’affichage Écran d’affichageFrançais Commandes et affichagesTélécommande 03Commandes et affichages Utilisation de la télécommandeMise en place des piles dans la télécommande 30 30 7 mPour commencer Pour commencer ChapitreRéglage du mode Démonstration du système Français04Pour commencer 4 Appuyez sur MCACCÉcoute de votre système Écoute de votre système ChapitreMode d’écoute Auto Écoute de sons d’ambiance05Écoute de votre système Utilisation du mode Front SurroundUtilisation du mode Advanced Surround Ecoute en stéréoÉcoute de votre système Utilisation de “Sound Retriever”Écoute avec “Acoustic Calibration EQ” Optimisation des dialoguesAccentuation du niveau des graves 05Écoute de votre systèmeAppuyez sur SOUND Utilisez les touchesÉcoute de la radio Écoute de la radio ChapitreÉcoute de la radio Amélioration d’un son AM de mauvaise qualité06Écoute de la radio Changement du pas de fréquenceUtilisation du menu Setup Configuration Réglages de sons d’ambianceRéglages de sons d’ambiance Chapitre Réglage du niveau des canaux07Réglages de sons d’ambiance Réglage Dual monoAutres connexions Autres connexions ChapitreConnexion d’appareils auxiliaires Écoute d’une source audio externeConfiguration SR+ pour écrans plasma de Pioneer 08Autres connexionspour choisir SETUP, puis appuyez sur ENTER Appuyez sur SR+Français Autres connexionsAu sujet de la prise de sortie de contrôle Informations complémentaires 09Informations complémentaires ChapitreRéglage du minuteur de mise en veille Réduction de la luminosité de l’écranInstallation et entretien Conseils d’installationInformations complémentaires Glossaire09Informations complémentaires Liste des codes de préréglageFabricant Codes Fabricant CodesInformations complémentaires Guide de dépannage Problèmes d’ordre généralFrançais AnomalieSyntoniseur Messages d’erreur09Informations complémentaires AnomalieCaractéristiques techniques Système d’enceinte acoustique S-ST404Informations complémentaires FrançaisPIONEER CORPORATION PIONEER ELECTRONICS USA INCPIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC PIONEER EUROPE NV