Pioneer HTS-260, SX-SW260 Power-Cordcaution, Note Importante Sur Le Cable D’Alimentation

Page 4
POWER-CORD CAUTION
D8-20-1_EF
D2-4-4-1_EF
S002_Fr
K041_Fr
S002_En

POWER-CORD CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement.

NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION

Tenir le câble d’alimentation par la fiche. Ne pas débrancher la prise en tirant sur le câble et ne pas toucher le câble avec les mains mouillées. Cela risque de provoquer un court-circuit ou un choc électrique. Ne pas poser l’appareil ou un meuble sur le câble. Ne pas pincer le câble. Ne pas faire de noeud avec le câble ou l’attacher à d’autres câbles. Les câbles d’alimentation doivent être posés de façon à ne pas être écrasés. Un câble abîmé peut provoquer un risque d’incendie ou un choc électrique. Vérifier le câble d’alimentation de temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement.

WARNING: Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product will expose you to chemicals listed on proposition 65 known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defect or other reproductive harm.

Wash hands after handling

D36-P4_A_En

For U.S. and Australia Model

C67-7-3_En

Ce produit est destiné à une utilisation domestique générale. Toute panne due à une utilisation autre qu'à des fins privées (comme une utilisation à des fins commerciales dans un restaurant, dans un autocar ou sur un bateau) et qui nécessite une réparation sera aux frais du client, même pendant la période de garantie.

CAUTION – PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD. RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.

ATTENTION – POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVVERT.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Image 4
Contents HTS-260 SX-SW260 S-ST404Operating Instructions Mode d’emploi Register Your Product atAVERTISSEMENT Information to UserGROUNDING OR POLARIZATION NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATION POWER-CORDCAUTIONWash hands after handling What’s in the box We Want You Listening For A LifetimeEnglish To establish a safe levelContents Contents01 Speaker Setup Guide 02 Connecting upSpeaker Setup Guide Speaker Setup Guide ChapterSafety precautions when setting up Home theater sound setup01Speaker Setup Guide Front surround setupSpeaker Setup Guide Additional notes on speaker placementWall mounting the speakers 5 mm to 7 mm 3/16 in. to 1/4 inConnecting up 02Connecting up ChapterBasic connections FM antenna 2 AM loop antennaConnecting up Color-codedwire Connect to speakerEnglish 2Assemble the AM loop antenna02Connecting up Listening positionCenter Green Receiver subwooferUsing this system for TV audio Wall mounting the display unit5 27/32 in 148.5 mm5/32 in 3/32 in./ 2.5 mmControls and displays 03Controls and displays ChapterDisplay unit DisplayControls and displays Remote control EnglishPutting the batteries in the remote control 03Controls and displays Using the remote control30 30 23 ft System demo setting Getting startedGetting started Chapter English04Getting started 4 Press MCACCDolby Pro Logic II Music settings Listening to your systemListening to your system Chapter Auto listening mode05Listening to your system Using Front Surround Using Advanced SurroundListening in stereo EXTPOWERUsing the Sound Retriever Using Quiet and Midnight listening modesAdjusting the bass and treble Listening to your system05Listening to your system Boosting the bass levelPress SOUND Use theListening to station presets Listening to the radioListening to the radio Chapter Listening to the radio06Listening to the radio Changing the frequency stepSurround sound settings Surround sound settings ChapterUsing the Setup menu Speaker distance settingAdjusting the channel levels using the test tone 07Surround sound settingsDual mono setting Connecting auxiliary components Connecting external antennasConnecting an analog audio component Other connectionsUsing this unit with a Pioneer plasma display SR+ Setup for Pioneer plasma displaysAutomatic plasma display volume muting 08Other connectionsUsing the SR+ mode with a Pioneer plasma display Automatic plasma display input switchingOther connections About the control out jackSetting the sleep timer Resetting the systemDTS CD setting Additional informationInstallation and maintenance Setting up the remote to control your TVHints on installation Using the TV remote control buttonsPreset code list 09Additional informationManufacturer Codes Manufacturer CodesAdditional information Troubleshooting GeneralTuner ProblemError Messages Problem09Additional information RemedySpecifications SX-SW260Audio Multi-channalReceiver SubwooferS-ST404Speaker system Additional informationou de l’humidité AVERTISSEMENTInformation to User GROUNDING CONDUCTORS POWER-CORDCAUTION NOTE IMPORTANTE SUR LE CABLE D’ALIMENTATIONWash hands after handling For U.S. and Australia ModelTo establish a safe level We Want You Listening For A LifetimeDecibel Level Example 01 Guide d’installation des haut-parleurs 03 Commandes et affichagesTable des matières Table des matières09 Informations complémentaires Contenu de l’emballageTable des matières Guide d’installation des haut-parleurs 01Guide d’installation des haut-parleurs ChapitrePrécautions de sécurité lors de l’installation Installation du son du Home TheaterInstallation frontale de haut-parleursd’ambiance Guide d’installation des haut-parleursFrançais 01Guide d’installation des haut-parleurs Avant l’installationFixation des haut-parleurssur une paroi Fixation du haut-parleurcentral sur une paroiDe 5 à 7 mm Fixation des autres haut-parleurssur une paroiGuide d’installation des haut-parleurs FrançaisConnexions 02Connexions ChapitreConnexions de base Antenne FM 2 Antenne cadre AMConnexions Français02Connexions À une prise secteurPosition d’écoute Centre VertFixation de l’unité d’affichage sur une paroi 148,5 mm2,5 mm ConnexionsCommandes et affichages 03Commandes et affichages ChapitreUnité d’affichage Écran d’affichageTélécommande Commandes et affichagesFrançais 03Commandes et affichages Utilisation de la télécommandeMise en place des piles dans la télécommande 30 30 7 mPour commencer Pour commencer ChapitreRéglage du mode Démonstration du système Français04Pour commencer 4 Appuyez sur MCACCÉcoute de votre système Écoute de votre système ChapitreMode d’écoute Auto Écoute de sons d’ambiance05Écoute de votre système Utilisation du mode Front SurroundUtilisation du mode Advanced Surround Ecoute en stéréoÉcoute de votre système Utilisation de “Sound Retriever”Écoute avec “Acoustic Calibration EQ” Optimisation des dialoguesAccentuation du niveau des graves 05Écoute de votre systèmeAppuyez sur SOUND Utilisez les touchesÉcoute de la radio Écoute de la radio ChapitreÉcoute de la radio Amélioration d’un son AM de mauvaise qualité06Écoute de la radio Changement du pas de fréquenceUtilisation du menu Setup Configuration Réglages de sons d’ambianceRéglages de sons d’ambiance Chapitre Réglage du niveau des canaux07Réglages de sons d’ambiance Réglage Dual monoAutres connexions Autres connexions ChapitreConnexion d’appareils auxiliaires Écoute d’une source audio externeConfiguration SR+ pour écrans plasma de Pioneer 08Autres connexionspour choisir SETUP, puis appuyez sur ENTER Appuyez sur SR+Au sujet de la prise de sortie de contrôle Autres connexionsFrançais Informations complémentaires 09Informations complémentaires ChapitreRéglage du minuteur de mise en veille Réduction de la luminosité de l’écranInstallation et entretien Conseils d’installationInformations complémentaires Glossaire09Informations complémentaires Liste des codes de préréglageFabricant Codes Fabricant CodesInformations complémentaires Guide de dépannage Problèmes d’ordre généralFrançais AnomalieSyntoniseur Messages d’erreur09Informations complémentaires AnomalieCaractéristiques techniques Système d’enceinte acoustique S-ST404Informations complémentaires FrançaisPIONEER CORPORATION PIONEER ELECTRONICS USA INCPIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC PIONEER EUROPE NV