Hughes & Kettner ATTAX 50 manual Hughes & Kettner, Antes DE LA Puesta EN Marcha

Page 29

ATTAX-MANUAL

ATTAX 50

4 0 - W A T T G U I T A R A M P L I F I E R

¡Nos alegramos de que haya escogido un amplificador ATTAX 50 de

HUGHES & KETTNER!

Un equipo de guitarristas y técnicos ha desarrollado los amplificadores ATTAX con el fin de combinar excelentes sonidos de guitarra con el manejo más sencillo y un equipamiento que cumple con las exigencias prácticas. El ATTAX 50 es el aparato ideal para guitarristas que exi- gen sonidos autenticos en un amplificador "pequeño". Su etapa de potencia Current Feedback de alto rendi- miento proporciona no sólo los 40 vatios de potencia sino también un temperamento de válvulas conforme a su calidad.

La calidad de sonido se debe en gran parte al altavoz RockDriver Vintage 12". Además de sus cualidades de reproducción este altavoz ofrece un rendimiento único dentro de su categoría; de ese modo el ATTAX 50 se puede comparar, en relación al volumen, con los ampli- ficadores de 50 vatios en la relación de calidad/precio. Con ello el ATTAX 50 convence en pequeños conciertos en directo, en el estudio o en el local de ensayos por su sonido, flexibilidad y equipamiento.

Comprobará que el ATTAX 50 se puede manejar cómo- damente y es fácil de comprender - este manual de instrucciones le desvelará además algunos aspectos inte- resantes con respecto a sus posibilidades y característi- cas.

¡Le deseamos mucho éxito con su ATTAX 50!

CONTENIDO

 

ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA

29

1.0 LOS CANALES DEL ATTAX 50

30

2.0 ACOMETIDAS Y ELEMENTOS DE MANEJO

31

3.0 INSTALACION ESTANDAR/CONEXION MEDIANTE

 

CABLES

32

4.0MANEJO DEL ATTAX 50

4.1LA SELECCION DE LOS CANALES

4.2EL ATTAX 50 CON PROCESADORES DE EFECTOS

4.3EL ATTAX 50 EN LA MESA DE MEZCLAS

5.0 MANTENIMIENTO Y SERVICIO

6.0 DETECCION Y SUPRESION DE ERRORES/

TROUBLESHOOTING33 7.0 DATOS TÉCNICOS

ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA

 

- Antes de conectar el ATTAX 50 compruebe que el valor de

 

tensión indicado cerca del enchufe de la red coincide con

 

la tensión de la red existente.

 

- Asegúrese de que entra suficiente aire por las superficies

 

de ventilación.

 

- Intente que el aparato tenga un sitio fijo, exento de accio-

 

nes mecánicas y térmicas ajenas que pudieran perjudicar su

 

buen funcionamiento o la seguridad de personas.

 

- El fabricante no se hace responsable de los daños en el

 

aparato que aparezcan por un funcionamiento no profesio-

ESPAÑOL

nal.

 

29

Image 29
Contents Attax Wichtige Sicherheitshinweise Important Safety InstructionsBefore CONNECTING, Read Instructions Conseils DE Securite Importants Important Advice on SafetyImportanti avvertimenti di sicurezza Attax Before Powering UPReverb CleanLead Rear Panel Jacks and Control FeaturesFront Panel Operating the Attax Standard SETUP/ Cable ConnectionsService and Preventive Maintenance Technical data TroubleshootingATTAX-MANUAL VOR DER Inbetriebnahme Viel Erfolg und Spaß am tone mit Deinem AttaxHall Die Kanäle des AttaxAnschlüsse und Bedienelemente DER Attax 50 AM Mischpult Standard Set Up / VerkabelungMögliche Fehlerquellen / Troubleshooting ATTAX-MANUAL Avant LA Mise EN Fonction LES Canaux DE L’ATTAX Panneau arrière Raccords ET Elements DE CommandeEntretien ET Service Standard SETUP/CABLAGE Maniement DE L’ATTAXSelection DES Canaux L’ATTAX 50 ET LES Processeurs D’EFFETSCaracteristiques Techniques Depistage DES PannesATTAX-MANUAL Prima DI Utilizzare LO STRUMENTO… Canali Pannello Posteriore Caratteristiche DEI Jack E DEI ControlliSelezionare I Canali Assistenza E Manutenzione PRE- VentivaLattax 50 E I Processori DI Segnale Lattax 50 E I MixerCaratteristiche Tecniche Soluzione DEI ProblemiATTAX-MANUAL Antes DE LA Puesta EN Marcha Hughes & KettnerLOS Canales DEL Attax Panel posterior Acometidas Y Elementos DE ManejoLA Seleccion DE LOS Canales Mantenimiento Y ServicioEL Attax 50 EN LA Mesa DE Mezclas EL Attax 50 Y LOS Procesadores DE Efec TOSDatos Tecnicos Deteccion Y Supresion DE ERRO- RES/TROUBLESHOOTINGStamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 66606 St.Wendel Suggested Settings Andorra Korea