Hughes & Kettner ATTAX 50 manual Acometidas Y Elementos DE Manejo, Panel posterior

Page 31

ATTAX-MANUAL

2.0ACOMETIDAS Y ELEMENTOS DE MANEJO

INPUT: Jack de entrada para guitarras con Humbuckers, sistemas de pastillas activos o Single Coils.

CLEAN VOL: Regula el volumen del canal CLEAN; según sea el rendimiento de salida de las pastillas se pueden con- seguir sonidos "Clip" ligeramente distorsionados (SoftClick) colocando el control aproximadamente en la posición de "las 12 horas".

CHANNEL SELECT: Conmuta entre el canal CLEAN y el canal LEAD. Con el conmutador presionado el canal LEAD está activo.

LEAD LED de color ROJO: El LED encendido indica que el canal LEAD está activo.

LEAD GAIN: Ajusta el grado de distorsión del canal LEAD.

CONTROL DE TONO: BASS, MID y TREBLE para ambos canales. MID y TREBLE son interactivos (como es usual en los amplificadores de válvulas): un aumento de agudos pro- voca una reduccioón de medios y viceversa. Esta caracterí- stica produce una gran variedad de matices de sonido.

LEAD MASTER: Regula el volumen del canal LEAD en rela- ción con el canal CLEAN.

REVERB: Regula la cantidad de efecto de reverberación integrado. El nivel de reverberación se adapta automática- mente al conmutar de canal.

MASTER: Controla el volumen global del ATTAX 50. Este control no afecta los niveles del LINE OUT.

LINE OUT: Conecte este jack en la entrada del procesador de efectos. Además es posible conectar una etapa de poten- cia adicional o un bafle RED BOX a la mesa de mezclas para conducir las señales.

FOOTSWITCH: Conector para un pedal conmutador usual (por ejemplo, el FS-1 de Hughes & Kettner). Con este pedal se puede conmutar entre los canales CLEAN y LEAD. El conmutador del CHANNEL SELECT en el panel frontal tiene que ajustarse a la posición CLEAN.

HEADPHONES: Jack para conectar los auriculares. El jack desconecta el altavoz interno.

Panel posterior:

MAINS: Conector para el cable de red incluido en el ATTAX

50.Antes de conectar la clavija de la red, asegúrese de que la tensión de la red corresponde al valor indicado en el ATTAX 50.

ESPAÑOL

31

Image 31
Contents Attax Before CONNECTING, Read Instructions Important Safety InstructionsWichtige Sicherheitshinweise Conseils DE Securite Importants Important Advice on SafetyImportanti avvertimenti di sicurezza Attax Before Powering UPLead CleanReverb Front Panel Jacks and Control FeaturesRear Panel Service and Preventive Maintenance Standard SETUP/ Cable ConnectionsOperating the Attax Technical data TroubleshootingATTAX-MANUAL VOR DER Inbetriebnahme Viel Erfolg und Spaß am tone mit Deinem AttaxHall Die Kanäle des AttaxAnschlüsse und Bedienelemente DER Attax 50 AM Mischpult Standard Set Up / VerkabelungMögliche Fehlerquellen / Troubleshooting ATTAX-MANUAL Avant LA Mise EN Fonction LES Canaux DE L’ATTAX Panneau arrière Raccords ET Elements DE CommandeL’ATTAX 50 ET LES Processeurs D’EFFETS Standard SETUP/CABLAGE Maniement DE L’ATTAXEntretien ET Service Selection DES CanauxCaracteristiques Techniques Depistage DES PannesATTAX-MANUAL Prima DI Utilizzare LO STRUMENTO… Canali Pannello Posteriore Caratteristiche DEI Jack E DEI ControlliLattax 50 E I Mixer Assistenza E Manutenzione PRE- VentivaSelezionare I Canali Lattax 50 E I Processori DI SegnaleCaratteristiche Tecniche Soluzione DEI ProblemiATTAX-MANUAL Antes DE LA Puesta EN Marcha Hughes & KettnerLOS Canales DEL Attax Panel posterior Acometidas Y Elementos DE ManejoEL Attax 50 Y LOS Procesadores DE Efec TOS Mantenimiento Y ServicioLA Seleccion DE LOS Canales EL Attax 50 EN LA Mesa DE MezclasDatos Tecnicos Deteccion Y Supresion DE ERRO- RES/TROUBLESHOOTINGStamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 66606 St.Wendel Suggested Settings Andorra Korea