Hughes & Kettner ATTAX 50 manual Stamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 66606 St.Wendel

Page 34

ATTAX-MANUAL

The EU attestation of conformity for the manufacturer

Stamer Musikanlagen GmbH*

Magdeburger Str. 8

66606 St.Wendel

was submitted by

Lothar Stamer Dipl.Ing.

Managing Director

St.Wendel, 22/12/95

*Stamer Musikanlagen manufactures exclusively for Hughes & Kettner

Die EU-Konformitätserklärung wurde verantwortlich für den Hersteller

Stamer Musikanlagen GmbH*

Magdeburger Str. 8

66606 St.Wendel

abgegeben durch

Lothar Stamer Dipl.Ing.

Geschäftsführer

St.Wendel, den 22/12/95	34

*

Image 34

Contents Attax Before CONNECTING, Read Instructions Important Safety InstructionsWichtige Sicherheitshinweise Important Advice on Safety Conseils DE Securite ImportantsImportanti avvertimenti di sicurezza Before Powering UP AttaxLead CleanReverb Front Panel Jacks and Control FeaturesRear Panel Service and Preventive Maintenance Standard SETUP/ Cable ConnectionsOperating the Attax Troubleshooting Technical dataATTAX-MANUAL Viel Erfolg und Spaß am tone mit Deinem Attax VOR DER InbetriebnahmeDie Kanäle des Attax HallAnschlüsse und Bedienelemente Standard Set Up / Verkabelung DER Attax 50 AM MischpultMögliche Fehlerquellen / Troubleshooting ATTAX-MANUAL Avant LA Mise EN Fonction LES Canaux DE L’ATTAX Raccords ET Elements DE Commande Panneau arrièreSelection DES Canaux Standard SETUP/CABLAGE Maniement DE L’ATTAXEntretien ET Service L’ATTAX 50 ET LES Processeurs D’EFFETSDepistage DES Pannes Caracteristiques TechniquesATTAX-MANUAL Prima DI Utilizzare LO STRUMENTO… Canali Caratteristiche DEI Jack E DEI Controlli Pannello PosterioreLattax 50 E I Processori DI Segnale Assistenza E Manutenzione PRE- VentivaSelezionare I Canali Lattax 50 E I MixerSoluzione DEI Problemi Caratteristiche TecnicheATTAX-MANUAL Hughes & Kettner Antes DE LA Puesta EN MarchaLOS Canales DEL Attax Acometidas Y Elementos DE Manejo Panel posteriorEL Attax 50 EN LA Mesa DE Mezclas Mantenimiento Y ServicioLA Seleccion DE LOS Canales EL Attax 50 Y LOS Procesadores DE Efec TOSDeteccion Y Supresion DE ERRO- RES/TROUBLESHOOTING Datos TecnicosStamer Musikanlagen GmbH Magdeburger Str 66606 St.Wendel Suggested Settings Andorra Korea