![](/images/new-backgrounds/1256339/256339117x1.webp)
Thank you for purchasing a Ducane® grill.
You’ve made a wise investment,
now take a few minutes and protect it
by registering your product.![](/images/new-backgrounds/1256339/256339117xi4.webp)
To register your product, fill
out
and mail
this form or register online at www.ducane.com (if you register online, you do not need to send in this registration card.)
Gracias por comprar una barbacoa Ducane®.
Usted ha hecho una acertada inversión;
ahora tómese unos cuantos minutos para protegerla registrando el![](/images/new-backgrounds/1256339/256339117xi9.webp)
producto. Para registrar el
producto, llene y envíe por correo este formulario o regístrese en línea en www.ducane.com (si
se registra en linea, no necesita enviar esta tarjeta de registro).
Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un grill Ducane®.
Vous avez fait un sage investissement,
veuillez maintenant prendre quelques minutes pour le
protéger en enregistrant votre produit. Pour enregistrer votre produit, remplissez puis retournez-nous ce formulaire par courrier ou enregistrez-vous en ligne sur www. ducane.com (si
vous vous enregistrez en ligne, vous n’avez pas besoin de renvoyer ce carton d’enregistrement.)
1. How Can We Reach You? / ¿Cómo Podemos Ponernos En Contacto Con Usted? / Comment Pouvons-nous Vous Joindre?
First Name / Nombre / Prénom | | | | | M.i. / Inicial / Seconde Initiale | | | | | last Name / Apellido / Nom | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Address / Dirección / Adresse | | | | | | | | | | | | | | | | | Apt. # / Apt. # / Appt. # | | City / Ciudad / Ville | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
State / Estado / État | | | zip Code / Código Postal / Code Postal | | | | | | telephone | / Teléfono / Téléphone | | | | | | | | | | |
E-mail Address / Dirección De Correo Electrónico / Adresse E-mail
2.How would you prefer for us to contact you? / ¿Cómo preferiría que nos pongamos en contacto con usted? / Comment préfèreriez-vous que nous vous contactions?
1.c By US mail / Por correo / Par courrier postal américain
2.c By e-mail / Por correo electrónico / Par e-mail
3.c By phone / Por teléfono / Par téléphone
4.c No preference / Ninguna preferencia / Aucune préférence
5.c Please don’t contact me unless it is in regards to a technical matter related to my grill / Por favor no se pongan en contacto conmigo a menos que sea sobre un tema técnico relacionado con el asador / Merci de ne me contacter que si votre appel concerne un problème technique concernant mon grill
6.c I prefer to receive information in Spanish / Prefiero recibir información en español / Je préfère recevoir des informations en espagnol
3.When did you buy your grill? / ¿Cuándo compró usted el asador? / Quand avez-vous acheté votre grill?
Month / Mes / Mois | Day / Día / Jour | Year / Año / Année |
4.Without tax, how much did you pay for your grill? / ¿Sin impuesto, cuánto pagó por el asador? / Hors taxes, combien avez-vous payé votre grill?
5.Where did you buy your grill? / ¿Dónde compró el asador? / Où avez-vous acheté votre grill?
6.Which model did you purchase? / ¿Qué modelo compró? / Quel modèle avez-vous acheté?
1. | c | Affinity® 3100 | 4. | c | Affinity® 4100 |
2. | c | Affinity® 3400 | 5. | c | Affinity® 4400 |
7.Have you ever owned a Ducane® grill before? / ¿Ha tenido alguna vez antes un asador Ducane®? / Avez-vous déjà possédé un grill Ducane® auparavant
?
1.c Yes / Sí / Oui
Number of Ducane® gas grills owned:
Número de asadores de gas Ducane® que ha tenido:
Nombre de grills à gaz Ducane® possédés :
2.c No, this is my first Ducane® grill / No, éste es mi primer asador Ducane® /
Non, il s’agit de mon premier grill Ducane®
| PLEASE CONTINUE ON BACK / POR FAVOR CONTINÚE EN EL REVERSO / VEUILLEZ CONTINUER AU VERSO. ➤ ➤ ➤ |
Customer Service 1-800-DUCANES
Wash hands after handling this product
Ducane Products CO
Warranty, Garantía, garantie
Exploded View
Locking Caster
Catch Pan Plato recolector Egouttoir Heat Shield
Exploded View
Igniter Module Control Knob
Shroud Assembly Igniter Electrode
Warming Rack Manifold Assembly
Cooking Grates Control Panel
3100
Parts list, Lista DE PIeZAS, Liste DES Piéces
Assembly, ENSAMBLAJE, Assemblage
Front Frente Avant
Nota
3100 4100
Assembly, ENSAMBLAJE, Assemblage
3100
3100 4100
Assembly, ENSAMBLAJE, Assemblage
Fully tighten all fasteners at this time
3100 4100
Location of Your Grill
Safety Information
Installation Liquid Propane Gas Grills
Assembly
Connection Liquid Propane Gas Grills
Liquid Propane Tank Safety Tips
Check
Gas Leak Checks
Leaks. Use of an open flame may result in serious bodily
Normal Operation
Match Lighting Your Grill Main Burners
Main Burner Ignition
Gas Valve Orifice
Helpful Hints
Flare Ups
Storing Liquid Propane Gas Grills
Lead to delayed ignition, resulting in bodily harm
Troubleshooting
Maintenance
Proceeding with any troubleshooting procedures
Grease Fires
Cleaning the Cooking Grate
Cleaning the Heat Distribution Plates
Cleaning the Burner Box
Inspection of the Spider/Insect Screens
Annual Maintenance
Main Burner Flame Pattern
Cleaning the Spider/Insect Screens
Cleaning the Main Burner
Guía del propietario delasador de gas propano licuado
Lávese las manos después de manipular este producto
Peligros y advertencias
Nivelación
Información sobre la seguridad
Importante
Ubicación de la barbacoa
Resultar en lesiones corporales graves o la muerte, o en
Tipo de gas
Acoplamiento conector tipo
Garantía y, si se realiza de manera incorrecta, pudiera
Almacene el tanque de propano licuado de manera segura
Ensamblaje manual
Desconexión del cilindro
Control del exceso de flujo
Revise
Lesiones corporales graves o la muerte, o en un fuego o una
Explosión causando daños a la propiedad
Post-calentamiento de la barbacoa
Operación Normal
Al usar la barbacoa por primera vez
Precalentamiento de la barbacoa
Encendido del quemador principal
Orificio de la válvula de gas
Consejos Útiles
Llamaradas
Almacenaje de las barbacoas de gas propano licuado
Mantenimiento
Resolución DE Problemas
Limpieza de las placas de distribución del calor
Limpieza de la parrilla de cocción
Limpieza de la caja del quemador
Inspección de las mallas contra arañas e insectos
Mantenimiento Anual
Limpieza de las mallas contra arañas e insectos
Limpieza del quemador principal
Guide de l’utilisateur du Grill à gaz PL
Appareils a GAZ Propane Liquide Uniquement
Nivelage du sol
Choix de l’emplacement de votre grill
InformationS Relatives a LA Securite
Couplage de raccord de Type
Type de gaz
Instructions de transport
Type de bouteille de propane
Fermeture activée par la température
Montage manuel
Déconnexion de la bouteille
Contrôle de débit excessif
Vérifiez
Pourrait provoquer des blessures graves, la mort, un
Post-chauffage du grill
Utilisation Normale
Rodage de votre grill
Préchauffage du grill
Avertissement Assurez-vous que 5 minutes se sont
Allumage du brûleur principal
Stockage des Grills à gaz propane liquide
Astuces
Embrasements
Avertissement Le couvercle doit être complètement
Planning de maintenance du grill à 90 jours
Guide DE Depannage
La bouteille avant d’exécuter toute procédure de dépannage
Feux de friture
Nettoyage des plaques de diffusion de la chaleur
Nettoyage du boîtier du brûleur
Inspection des Grilles anti araignées/insectes
Maintenance Annuelle
Aspect de la flamme du brûleur principal
Nettoyage des Grilles anti araignées/insectes
Nettoyage du brûleur principal
Thank you for purchasing a Ducane grill
Para compras hechas en los Estados Unidos P.O. Box