Brinkmann Charcoal/Gas Grill owner manual Debido Cuidado Y Mantenimiento, Limpieza Y Mantenimiento

Page 52

DEBIDO CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Para proteger su parrilla de la oxidación excesiva, debe limpiar y cubrir su unidad debidamente siempre que no la use. Puede pedir una cubierta para su parrilla directamente de Brinkmann llamando al 1-800-527-0717 (EE.UU. solamente).

Lave las parrillas para cocinar, el emparrillado para el carbón y las placas de distribución térmica con agua caliente jabonosa, enjuague bien y deje secar. Aplique o rocíe una capa delgada de aceite vegetal a las parrillas.

Limpie el interior y exterior de su parrilla frotándola con un paño húmedo. Aplique o rocíe un poco de aceite vegetal a la superficie interior para evitar la oxidación. No lo haga con el emparrillado para el carbón ni con la bandeja para la ceniza del carbón.

Si aparece oxidación (herrumbre) en la superficie externa de su parrilla, limpie y pula el área afectada con estopa de acero o un paño esmerilado con arenilla fina. Retoque con una pintura de buena calidad resistente a altas temperaturas.

Nunca aplique pintura a la superficie interior. Las áreas oxidadas internas pueden pulirse, limpiarse y luego cubrirse o rociarse ligeramente con aceite vegetal para minimizar la oxidación.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:

Mantenga su electrodoméstico sin ningún material combustible, gasolina u otros vapores y líquidos inflamables. Además, aléjelo de ellos.

Mantenga abiertas y libres de escombros las aberturas de ventilación de la caja del cilindro.

Revise las llamas del quemador para ver que estén funcionando bien (vea la ilustración en "Ensamblado y mantenimiento del quemador" en la sección “Debido cuidado y mantenimiento”). Arañas o insectos pueden tener sus nidos allí adentro, bloqueando así el gas.

Para asar a la parrilla sin peligro y con el máximo rendimiento posible, revísela por lo menos dos veces al año o tras un largo período de almacenamiento.

Cerciórese de apretar toda la ferretería (tuercas, pernos, tornillos, etc.) por lo menos dos veces al año.

¡PRECAUCIÓN! Algunas piezas pueden tener bordes filosos. En caso necesario, póngase guantes protectores.

Quite las parrillas para cocinar, las placas de distribución térmica y los quemadores del interior de su parrilla. Use un cepillo con agua muy caliente y detergente para quitar los residuos sobrantes. NUNCA utilice un limpiador para hornos comerciales. Enjuague muy bien con agua. Seque con una toalla y reemplace los componentes tal y como se describe en las instrucciones de ensamblado.

CÓMO ENSAMBLAR Y DARLE MANTENIMIENTO A LOS QUEMADORES

Aunque sus quemadores son de acero inoxidable, pueden corroerse debido al calor extremo y los ácidos de los alimentos que se asan o también de las inclemencias del tiempo a las que su parrilla está expuesta. Inspeccione los quemadores con regularidad para

detectar grietas, agujeros anormales y otros indicios de daño por corrosión. Si los detecta, reemplace el quemador.

No obstruya el flujo del aire de la combustión y de la ventilación. Los tubos del quemador pueden estar bloqueados por arañas e

insectos que construyen allí sus nidos. Un tubo tapado obstaculiza el

Basura

flujo del gas hacia los quemadores, lo que podría causar un incendio en el tubo del quemador o debajo de la parrilla. Para limpiar el ensamblado del quemador, siga estas instrucciones para limpiar o

cambiar las piezas del ensamblado del quemador o si tiene problemas para encender la parrilla.

1.Cierre el gas en las perillas de control y en la válvula del tanque del cilindro de gas LP.

2.Quite las parrillas para cocinar y las placas de distribución térmica.

3.Quite los tornillos debajo de cada “pata” con un destornillador.

4.Cuidadosamente levante cada canal de cruce y aléjelo de los quemadores.

51

Image 52
Contents Professional Dual Zone Important Safety Table of Contents GAS Grill General Warnings Installation Information LP GAS Cylinder not Supplied with this GrillCylinder Specifications Installing the LP GAS Cylinder Onto the Grill Regulator Resetting ProcedureFilling the LP GAS Cylinder Hose and RegulatorConnecting Hose and Regulator to AN LP GAS Cylinder Connecting Hose and RegulatorWhen to Perform a Leak Test Leak TestingChecking for Leaks PRE-START Check List Lighting the Main Burners Lighting InstructionsMatch Lighting the Main Burners Turning OFF the Grill Operating the GrillBreaking in Your Grill Preheating the GrillCleanliness Grilling to Proper TemperatureTo Minimize FLARE-UPS Indirect CookingCharcoal Grill General Warnings Page Charcoal Operating Instructions Preheating Your GrillGRILLING/SEARING Flavoring WoodTo Increase Heat Adding CHARCOAL/WOOD During CookingAFTER-USE Safety Transporting and StorageCleaning and Maintenance Proper Care & MaintenanceBurner ASSEMBLY/MAINTENANCE Cooking Grills Heat Distribution PlatesTrouble Shooting Before Storing Your GrillFrequently Asked Questions Frequently Asked Questions Parts BAG Contents Assembly Instructions Parts ListPage Step Gas Manifold Bottom Door Pivots Top Door Door Grill Body NutAssembly Door Locking Plate AA/1.5V Alkaline Battery Igniter Cap Control Knobs Slide the drawer into the left side table Attach the divider using two M6 X 12mm bolts and two M6 nuts Brinkmann 3248 Assembled Importantes Advertencias DE Seguridad PeligroSección DE LA Parrilla DE GAS Sección DEL Carbón DE LeñaAdvertencias Generales Para LA Parrilla DE GAS Información DE Instalación Especificaciones DEL Cilindro Llenado DEL Cilindro DE GAS DE Propano Líquido Manguera Y ReguladorConexión DE LA Mangueray Regulador Cuándo Realizar UNA Prueba DE Detección DE Fugas Pruebas DE Detección DE FugasVerificación DE Ausencia DE Fugas Lista DE Verificación Preliminar AL Encendido ¡PRECAUCIÓNInstrucciones DE Encendido Siga las instrucciones al pie de la letraApagado DE LA Parrilla Operación DE LA ParrillaPreparación DE LA Parrilla Para Usarla POR Primera VEZ Precalentamiento DE LA ParrillaPara Reducir AL Mínimo LAS Llamaradas Cocción IndirectaLimpieza Cocinar a LA Parrilla a LA Temperatura ApropiadaAdvertencia Advertencia Instrucciones DE Operación DE LA Parrilla DE Carbón DE Leña Cómo Precalentar SU ParrillaCómo Asar Y Chamuscar Leña QUE Imparte SaborCómo Incrementar LA Temperatura Cómo Añadir Carbón O Leña Durante EL CocimientoCómo Añadir Carbón O Leña Durante EL Cocimiento Continuada Transporte Y AlmacenamientoLimpieza Y Mantenimiento Debido Cuidado Y MantenimientoCómo Ensamblar Y Darle Mantenimiento a LOS Quemadores Parrillas Para Cocinar Placas DE Distribución TérmicaResolución DE Problemas Antes DE Almacenar SU ParrillaPreguntas Frecuentes Preguntas Frecuentes Contenido DE LA Bolsa DE Piezas LA Tarjeta DE Piezas ContieneInstrucciones DE Ensamblado Lista de PiezasPage Paso Advertencia Pivotes de La Puerta Inferior Ensamblado del Cuerpo de la Parrilla Pila alcalina AA de Tapa del Ecendedor Perillas de Control Deslice el cajón para meterlo a la mesa lateral izquierda Una el divisor con dos pernos M6 X 12mm y dos tuercas M6 Brinkmann 3248 Armada Warranty