Invacare 6895, 6795, 6891 manual

Page 1

Owner's Operator And Maintenance Manual Manuel de l'utilisateur et d'entretien

REHAB SHOWER COMMODE CHAIR

CHAISE DE DOUCHE AVEC SIÈGE D'AISANCE

DEALER: THIS MANUAL MUST BE GIVEN TO THE USER OF THE

REHAB SHOWER COMMODE CHAIR.

USER: BEFORE USING THIS REHAB SHOWER

COMMODE CHAIR, READ THIS MANUAL AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE.

FOURNISSEUR: CE MANUEL DOIT ÊTRE REMIS À L’UTILISATEUR DE LA CHAISE DE DOUCHE.

UTILISATEUR: AVANT D’UTILISER CETTE CHAISE DE DOUCHE, LIRE CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

For more information regarding

Invacare products, parts, and services,

please visit: www.invacare.com

Pour de plus amples renseignements sur les produits, les pièces et le service Invacare visitez le: www.invacare.com

Image 1

Contents Page Special Notes Table of Contents Product Registration Form Register Your ProductProduct Registration Form Product Registration Form Fold here Cut Along Line Label Locations Label LocationsLabel Locations Specifications SpecificationsSpecifications Rehab Shower Commode ChairGeneral Guidelines Section Operating InformationGeneral Warnings General GuidelinesWeight Limitation Weight TrainingSAFETY/HANDLING of Rehab Shower Commode Chairs Section General GuidelinesCoping with Everyday Obstacles Stability and BalanceGeneral GuidelinesUnoccupied Occupied REACHING, Leaning and Bending Forward WarningStairways General Guidelines Section TippingTransferring to and from Other Seats EscalatorsSafety Inspection Safety Inspection ChecklistTroubleshooting Suggested Maintenance Procedures Maintenance Safety PrecautionsCleaning Care and Maintenance SectionUNFOLDING/FOLDING UNFOLDING/FOLDING the Shower Commode ChairReplacing the Slip on Back Upholstery Figure REMOVING/INSTALLING Padded SeatSeat and Back Removing FigureREMOVING/INSTALLING Seat Positioning Strap Figure Using Seat Cover FigureSection Seat and Back Installing Figure InstallingPail Section REMOVING/INSTALLING the Pail FigurePail Section Pail REMOVING/INSTALLING the Pail HolderAdjusting Footplate Height AdjustmentFront Riggings Section Front RiggingsSection Front Riggings Replacing Heel Loops FigureArms Section REMOVING/INSTALLING SWING-BACK Arms FigureArms Replacing Armrest PAD Figure Positioning SWING-BACK Arms FigureSection Arms Casters Section REMOVING/INSTALLING Casters with Brake on Model no FigureCasters Rear Wheels and Handrims REMOVING/INSTALLING Wheels on Model NOS and 6895 FigureSection Rear Wheels and Handrims Replacing Wheel Handrim Figure REPLACING/REPAIRING Wheel TireRear Wheels and Handrims Section Using the Wheel Locks Figure USING/ADJUSTING the Wheel LocksWheel Locks Section Wheel LocksAdjusting Wheel Lock Wheel Locks Section Adjusting the Wheel Locks FigureLimited Warranty Limited WarrantyLimited Warranty AVERTISSEMENT/ Important AVERTISSEMENTS/ ImportantTable DES Matières Table DES MatièresTable DES Matières Emplacement DES Étiquettes Emplacement DES ÉtiquettesEmplacement DES Étiquettes Chaise DE Douche Avec Siège Daisance SpécificationsSpécifications SpécificationsConsignes Générales Section Information DE FonctionnementAvertissements Généraux Consignes GénéralesLimite DE Poids MusculationSection Consignes Générales Consignes Générales SuiteFaire Face AUX Obstacles Quotidiens Stabilité ET ÉquilibreInoccupé Occupé GénéralesSÉTIRER, SE Pencher ET SE Plier Vers Lavant Avertissement ATTEINDRE, SE Pencher Vers LarrièreEscaliers Consinges Générales Section BasculerTransférer D’UN Siège À UN Autre Escaliers RoulantsInspection DE Sécurité Liste Dinspection DE SécuritéDépannage Liste Dinspection DE Sécurité SuiteInspection Sécuritéde Procédures Dentretien Suggérées Précautions DE Sécurité Pour LentretienNettoyage Soin ET Entretien SectionDÉPLIER/PLIER DÉPLIER/PLIER LA Chaise DE Douche Avec Siège DaisanceRemplacer LA Garniture DE Dossier Figure ENLEVER/INSTALLER LE Siège RembourréSiège ET Dossier Enlever FigureSection Siège ET Dossier Installer Figure ENLEVER/INSTALLER LA Ceinture DU Siège FigureInstaller Utiliser LE Couvercle DU Siège FigureSeau Section ENLEVER/INSTALLER LE Seau FigureSeau Section Seau ENLEVER/INSTALLER LE PORTE-SEAURégler LA Hauteur DE LA Palette ENLEVER/INSTALLER/RÉGLER LES APPUIE-PIEDS Pivotants FigureAppuie PIEDS/JAMBES Section APPUIE-JAMBES/PIEDSPIEDS/JAMBES-APPUIE Remplacer LES Talonnières FigureAPPUIE-BRAS Section ENLEVER/INSTALLER LES APPUIE-BRAS Pivotants FigureAPPUIE-BRAS Remplacer LE Coussinet DE LAPPUIE-BRAS Figure Positionner LES APPUIE-BRAS Pivotants FigureSection APPUIE-BRAS Roues Avant ENLEVER/INSTALLER LES Roues AvantArrière ET Cerceaux DE Conduite Roues ENLEVER/INSTALLER LES Roues Modèles 6795 ET 6895 FigureSection Roues Arrière ET Cerceaux DE Conduite Remplacer LE Cerceau DE Conduite Figure REMPLACER/RÉPARER LE PneuRoues Arrière ET Cerceaux DE Conduite Section Roues Arrière ET Cerceaux DE ConduiteFreins DE Blocage UTILISER/RÉGLER LES Freins DE BlocageSection Freins DE Blocage Utiliser LES Freins DE Blocage FigureRégler LE Frein DE Blocage Canada Garantie Limitée