|
|
|
| I I . | T a | b | l | e |
| d | e | s |
| M | a | t i è r e s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F r a n ç a i s | 33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| II. TABLE DES MATIÈRES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
| I. INTRODUCTION | 32 |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| A.Sunrise à l’écoute | 32 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| II. TABLE DES MATIÈRES | 33 |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| III. VOTRE FAUTEUIL ROULANT ET SES PIÈCES | 35 |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| IV. AVIS – À LIRE AVANT USAGE | 36 |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| A.Choix du fauteuil roulant approprié et options de sécurité | ................. 36 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| B.Révisez souvent ce manuel | 36 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| C. Avertissements | 36 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| V. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX | 37 |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| A.Limite de poids | 37 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| B.Entraînement aux poids | 37 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| C. Pour vous familiariser avec votre fauteuil | 37 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| D.Comment réduire le risque d’un accident | 37 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| E. Liste de contrôle sur la sécurité | 37 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| F. Changements et ajustements | 38 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| G.Conditions environnementales | 38 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| H.Terrain | 38 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| I. Rues et chaussées | 38 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| J. Sécurité à bord des véhicules motorisés | 39 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| K.Lorsque vous avez besoin d’assistance | 39 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| VI. AVERTISSEMENTS - CHUTES ET BASCULEMENTS | 40 |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| A.Centre d’équilibre | 40 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| B.Pour s’habiller ou changer de vêtements | 40 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| C. Comment effectuer un «cabré» | 40 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| D.Obstacles | 41 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| E. Pour s’étirer ou s’incliner pour atteindre un objet | 41 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| F. Pour reculer | 42 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| G.Rampes, inclinaisons et pentes latérales | 42 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| H.Transferts | 43 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| I. Trottoirs et marches | 43 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| J. Escaliers | 44 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| K.Escaliers mobiles | 44 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| VII. AVERTISSEMENTS – POUR UN USAGE SÉCURITAIRE | 45 |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| A.Pour apprendre à effectuer un «cabré» | 45 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| B.Pour descendre une bordure ou une seule marche | 45 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| C. Pour monter un trottoir ou une seule marche | 46 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| D.Pour monter des escaliers | 46 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| E. Pour descendre des escaliers | 46 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| F. Entretien | 46 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| VIII. AVERTISSEMENTS - COMPOSANTS ET OPTIONS | 47 |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 47 |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 47 |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| C. Goupilles de blocage des roues avant | 47 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| D.Coussins et sièges de toile | 48 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| E. Attaches | 48 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| F. | 48 |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| G.Siège excentré (optionnel) | 48 |
|
|
|
|
|
050105 Rev. C