Sunrise Medical GT instruction manual Pour Reculer, RAMPES, Inclinaisons ET Pentes Latérales

Page 42

42

F r a n ç a i s

 

 

 

 

 

 

 

 

V

I .

 

A v e

r

t i s s

e

m

e

n

t

s

 

:

 

T

o

m

b

e

r

 

e

t

 

B

a

s

c

u l e r

 

 

e.Faites pivoter les roues avant jusqu’à ce qu’elles soient le plus en avant possible. Votre fauteuil sera plus stable.

NOTE– Pour ce faire : Déplacez votre fauteuil au delà de l’objet que vous désirez atteindre, puis reculez le long de l’objet. En reculant, les roues avant pivoteront vers l’avant.

f.Saisissez fermement d’une main une roue arrière ou un appui-bras. Cela vous aidera à prévenir une chute si le fauteuil bascule.

Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.

F. POUR RECULER

AVERTISSEMENT

Redoublez de prudence lorsque vous déplacez votre fauteuil vers l’arrière. Votre fauteuil est plus stable lorsque vous vous propulsez vers l’avant. Vous risquez de perdre le contrôle ou de basculer si l’une des roues arrière heurte un objet et arrête de rouler.

1.Propulsez lentement et doucement votre fauteuil roulant.

2.Si votre fauteuil est muni d’anti-basculants, assurez-vous de bien les bloquer en posi- tion basse.

3.Arrêtez souvent et assurez-vous que votre chemin est libre de tout obstacle.

Si vous ne suivez pas ces avertissements, vous risquez de tomber ou de basculer et de vous blesser ou de blesser autrui grièvement.

G. RAMPES, INCLINAISONS ET PENTES LATÉRALES

AVERTISSEMENT

Monter ou descendre une pente ou conduire dans une pente latérale aura pour effet de changer le centre d’équilibre de votre fauteuil. Votre fauteuil est moins stable lorsqu’il est en angle. Il est possible que les anti-basculants ne puissent pas éviter une chute ou un basculement.

1.N’utilisez pas votre fauteuil dans une pente plus accentuée que 10%. (On entend par pente de 10% un pied d'élévation pour chaque dix pieds de longueur de la pente).

2.Montez ou descendez toujours le plus droit possible. (Ne coupez pas les coins dans une pente ou sur une rampe).

3.Ne tournez pas ou ne changez pas de direction dans une pente.

4.Demeurez toujours au MILIEU de la rampe. Assurez-vous que la rampe est suffisam- ment large pour éviter que la roue tombe sur le rebord.

5.N’arrêtez pas dans une pente. Si vous le faites, vous risquez de perdre le contrôle de votre fauteuil.

6.N’utilisez JAMAIS les freins de blocage arrière pour essayer de ralentir ou d’arrêter votre fauteuil. Cette manœuvre peut avoir pour effet de vous faire perdre le contrôle du fauteuil.

7.Surveillez :

a.Les surfaces mouillées ou glissantes.

b.Un changement dans la gradation d’une pente (ou un angle, une bosse ou une dépression). Vous pourriez tomber ou basculer.

c.Un point de chute au bas d’une pente. Un point de chute aussi minime que 3/4 po peut bloquer une roue avant et faire basculer le fauteuil vers l’avant.

8.Pour réduire le risque de basculement ou de chute :

a.Maintenez votre corps VERS LE HAUT. Cette position aidera à ajuster le change- ment du centre d’équilibre causé par la pente ou à flanc de pente.

b.Maintenez la pression sur votre cerceau de conduite pour contrôler votre vitesse en descendant une pente. Si vous conduisez trop vite, vous pouvez perdre le contrôle.

c.Demandez de l'aide en tout temps si vous avez des doutes.

9.Les rampes au foyer et au travail - Pour votre sécurité, les rampes de votre maison ou au travail doivent satisfaire à toutes les exigences légales de votre secteur. Nous recommandons :

a.Largeur. Au moins 4 pieds de large.

050105 Rev. C

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents Quickie GT T r o d u c t i o n Sunrise ListensFor Answers to Your Questions N t s G l i s hT a b l e o f C o n t e n t s Padded, Swing-Away ArmrestsI . Y o u r III. Your Chair and ITS PartsQuickie GT IV. NOTICE- Read Before USE Choose the Right Chair & Safety OptionsT i c e R e a d B e f o r e U s e Review this Manual OftenA l General WarningsEnvironmental Conditions Changes & AdjustmentsE n e r a l W a r n i n g s TerrainWhen YOU Need Help For The RiderFor Attendants Center of Balance W a r n i n g s F a l l s & T i p O v e r sVI. Warnings Falls & TIP-OVERS Dressing or Changing ClothesR s Reaching or LeaningMoving Backward RAMPS, Slopes & SidehillsCurbs & Steps StairsEscalators Learning to do a Wheelie Descending a Curb or Single StepClimbing a Curb or Single Step Climbing Stairs MaintenanceR n i n g s F o r S a f e U s e Descending StairsArmrests VIII. Warnings Components & OptionsANTI-TIP Tubes Optional Caster PIN-LOCKSFootrests I I . W a r n i n g s C o m p o n e n t s & O p t i o n sFasteners Offset Seating OptionalQUICK-RELEASE Axles Power Drive OptionalPush Handles Optional Rear WheelsRear Suspension Optional Rear Wheel Locks OptionalModified Seat Systems Upholstery FabricS e t U p IX. SET-UP & AdjustmentRear Wheel Axle NUT Adjustment Figures 3 To Mount & Remove Rear Wheels Figures 1Height Adjustable Armrests Figure Back Angle Adjustment Figures 7T U p & a d j u s t m e n t Cushion Optional Installation Seat Sling Adjustment FigureAdjusting Rear Seat Height Figure Offset Seating Optional FigureT U p J u s t m e n t Setting Toe-in toe-out to zero Figures 14, 15, 16Setting the Toe to Zero Figures 14 Wheel Camber FigureCasters Adjusting Caster Angle Figures 20Rear Wheel Spacing Figures 18 Checking for Caster SquarenessWheel Locks Footrest Height Adjustment FigureS e t U p J u s t m e n t ANTI-TIP Tubes Optional Figures 27CHECK-OUT Adjusting Travel Wheels for Frame Angle Figures 30Travel Wheels Figures 30 Removing Travel Wheels from Receivers FigureMake sure all nuts and bolts are snug TroubleshootingTroubleshooting On radial spoke wheelsService by Authorized Supplier XI. MaintenanceMaintenance Chart IntroductionM a i n t e n a n c e Maintenance TipsCleaning Storage TipsXII. Sunrise Limited Warranty Service à la clientèle Concord Ontario L4K Tél 800 Téléc Sunrise À L’ÉCOUTEFournisseur Adresse No de téléphone No série Date d’achat È r e s II. Table DES MatièresR e s T r e Choix DU Fauteuil Roulant Approprié ET Options DE Sécurité A v i s À L i r e a v a n t U s a g eIV. Avis a Lire Avant Usage Révisez Souvent CE ManuelAvertissements Généraux AvertissementConditions Environmentales V e r t i s s e m e n t s G é n é r a uChangements ET Ajustements Rues ET ChausséesLintention de l’usager Sécurité À Bord DES Véhicules MotorisésLorsque Vous Avez Besoin D’ASSISTANCE Lintention des accompagnateursCentre Déquilibre E rVI. Avertissements Tomber ET Basculer Pour Shabiller OU Changer DE VêtementsObstacles Pour S’ÉTIRER OU S’INCLINER Pour Atteindre UN ObjetPour éviter ces risques Pour Reculer RAMPES, Inclinaisons ET Pentes LatéralesPour réduire le risque de basculement ou de chute Transfert Trottoirs ET MarchesEscaliers Escaliers MobilesPour Apprendre À Effectuer UN «CABRÉ» VII. Pour UN Usage Sécuritaire AvertissementAVERTISSEMENT\ Pour Descendre UN Trottoir OU UNE Seule MarchePour Monter DES Escaliers I . P o u r u n U s a g e S é c u r i t a i r ePour Monter UN Trottoir OU UNE Seule Marche Pour Descendre DES EscaliersAPPUI-BRAS VIII. Avertissements Composants ET OptionsANTI-BASCULANTS Optionnel Goupilles DE Blocage DE Roue AvantAttaches S aCoussins ET Sièges DE Toile APPUI-PIEDSPneus Ceintures DE Positionnement OptionnelAjout D’UNE Conduite Motorisée Optionnel Essieux À Dégagement Rapide M p o s a n t s e t O p t i o n sPoignées DE Poussée Optionnel Roues ArrièreTissu DE Rembourrage Modification AU Système DE PostureSuspension Arrière Optionnel Dossier DE SiègePour Monter ET Démonter LES Roues Arrière Figures 1 ET N t a g e U s t e m e n t sIX. Montage ET Ajustements APPUI-BRAS Coussinés Pivotants Optionnel FigureAPPUI-BRAS Réglables EN Hauteur Figure Réglage DE L’ANGLE DU Dossier Figures 7 ETSiège Excentré Optionnel Figure Installation DU Coussin OptionnelN t a g e A j u s t e m e n t s Ajustement DE LA Toile DE Siège FigureEssieu Arrière Ajustement du centre de gravité FigureAngle d’inclinaison des roues Figure Roues Avant N t a g e e t a j u s t e m e n t sEspacement DES Roues Arrière Figures 18 ET Pour régler le pincement à zéro figures 14 etRemise à l’équerre de vos roues avant figures 22 et Réglage DE LA Hauteur DE L’APPUI-PIEDS FigureFreins DE Blocage Freins de blocage Ergo ciseau montage élevé FigureInsertion des anti-basculants dans le récepteur Figure ANTI-BASCULANTS Optionnel Figures 27 ETSuspension Arrière Figure Ajustement de la roue de l’anti-basculant FigureEnlèvement des roues de voyage des récepteurs figure Roues DE Voyage Figures 30 ETVérification Insertion des roues de voyage dans les récepteurs figureX . D é p a n n a g e a d e r DépannageSymptômes Tableau D’ENTRETIEN T r e t i e nXI. Entretien Hebdomadaire Trimestrielle Bi-annuelle AnnuelleConseils D’ENTRETIEN NettoyageConseils D’ENTREPOSAGE T é e XIII. Garantie Limitée DE SunriseSunrise Medical Inc 050105 Rev. C
Top Page Image Contents