Braun C Club, C 20 manual Çíî˛˜Âìëâ

Page 36

èË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ÔË·Ó‡ ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ ËÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl.

èÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ Í ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚Ë- ÚÂÎflÏ Braun.

Braun Cordless ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÛÍ·‰ÍË ÒÛıËı ‚ÓÎÓÒ.

1 éÔËÒ‡ÌËÂ

ÄùÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌËÂ/ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ «0» = ‚˚Íβ˜ÂÌË «1» = ˝ÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌËÂ

«start» = ‚Íβ˜ÂÌË ̇„‚‡

Çà̉Ë͇ÚÓ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ë éÚ‚ÂÒÚËfl ÔÓ‰‡˜Ë Ô‡‡ D ôËÔˆ˚

E äÌÓÔ͇ ÓÚÍ˚ÚËfl ÍÓÔÛÒ‡ F äۄ·fl ˘ÂÚ͇ ‰Îfl ÛÍ·‰ÍË

G ᇢËÚÌ˚È ÚÂÏÓÛÒÚÓȘ˂˚È ÙÛÚÎfl Ò Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï Á‡ÏÍÓÏ

ÑÓ Ì‡˜‡Î‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

2ìÒÚ‡Ìӂ͇ ËÎË Á‡ÏÂ̇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Braun «energy cell»

ùÌÂ„ÓÒ̇·ÊÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌÓ (ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (A) ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «0»). ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍ˚ÚËfl ÍÓÔÛÒ‡ «open» (E) Ë ÒÌËÏËÚ ÛÍÓflÚÍÛ.

ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÛÍÓflÚÍÛ ÒÚ‡ÈÎÂ‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl Å‡ÛÌ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ (ÒÚÂÎÍË Ì‡ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ̇Ô‡‚ÎÂÌ˚ ‚‚Âı). ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÍÓflÚÍÛ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl

Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ÔË·Ó Ë Ì‡ÊÏËÚ ‰Ó Á‡˘ÂÎÍË‚‡- ÌËfl.

ç‡Î˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÓÍÓ¯ÍÓ ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÙËÏ˚ Braun. ùÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ χ„‡ÁËÌÂ, „‰Â ·˚Î ÍÛÔÎÂÌ ÔË·Ó, ËÎË Û ÒÂ‚ËÒÌ˚ı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Braun. ùÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÊÌÓ ‚˚ÌËχڸ ËÎË ÏÂÌflÚ¸ ‚ β·Ó ‚ÂÏfl, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌË Á‡ÔÓÎÌÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ.

3 ÇÍβ˜ÂÌËÂ

‡) ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÒ̇·ÊÂÌËfl ÔÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (A) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «1» (Á‡˘ËÚÌ˚È ÙÛÚÎfl (G) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÌflÚ¸).

b) èÓ‰ÓʉËÚ 3–4 ÒÂÍÛ̉˚.

Ò) èÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ (A) ‚‚Âı ‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl «start», ‰Ó ˘ÂΘ͇. èÓÒΠ˘ÂΘ͇ ÔË·Ó ̇˜ÌÂÚ Ì‡„‚‡Ú¸Òfl.

d)èÓÁ‚ÓθÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂβ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «1».

Â) à̉Ë͇ÚÓ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË (C) ÔËÓ·ÂÚ‡ÂÚ Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ – ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔË·Ó ̇„‚‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË ÔË·Ó Ì ̇„‚‡ÂÚÒfl, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ „‡ÁÓ‚˚È Í‡ÚË‰Ê ÛÒÚ‡ÌÓ‚- ÎÂÌ, Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ‚Íβ˜ÂÌË ¢ ‡Á.

f)óÂÂÁ 1–2 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ̇„‚‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË (B) ÔÓÚÂÏÌÂÂÚ Ë ÒÚ‡ÈÎÂ ÔËÓ·ÂÚÂÚ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡- ÚÛÛ ‰Îfl ÛÍ·‰ÍË Ë ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.

37

Image 36
Contents Cordless Styler IRL 0212 473 75Club Click Deutsch BeschreibungWichtig Vor der BenutzungEinschalten StylingNach dem Gebrauch English GarantieSwitching on DescriptionInserting or changing the Braun «energy cell» After useSwitching off CleaningGuarantee StorageFrançais Avant utilisationMise en marche CoiffureAprès utilisation Español Clause spéciale pour la FranceImportante Descripción Cómo insertar o cambiar la recarga Braun «energy cell»Cómo conectar Cómo hacer peinadosDespués de su uso Cómo desconectarCómo limpiar Cómo guardarloPortuguês Solo para EspañaDescrição Colocar em funcionamentoCriando o seu estilo Antes de utilizarApós utilizar DesligarLimpeza Guardar o AparelhoItaliano Só para PortugalAccensione Dopo l’usoPrima dell’utilizzo Spegnimento PuliziaDaposito GaranziaNederlands BeschrijvingBelangrijk Voor het gebruikAanschakelen StylenNa gebruik Dansk VigtigtBeskrivelse Isætning og udskiftning af Braun energipatron «energy cell»Sådan tændes apparatet Efter brugEfter brug RengøringOpbevaring GarantiNorsk Sette inn ny eller bytte energipatron «energy cell»Viktig Før brukFor å slå på Etter brukSlå av RengjøringSvenska Beskrivning Isättning eller byte av Brauns energicell «energy cell»Starta apparaten Efter användningAvstängning RengöringFörvaring Suomi Laitteen osatButaanipatruunan asennus ja vaihto «energy cell» TärkeääLaitteen käynnistys Hiusten muotoiluKäytön jälkeen Türkçe TakuuÖnemli Tan∂m Braun Enerji Tüpünü Deπiµtirme ve YerleµtirmeÜrünü Çal∂µt∂rma ΩekillendirmeTemizleme SaklamaÇÍβ˜ÂÌË ÌÍ·‰Í‡ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Page Page Page Page Page