Braun C 20, C Club manual Português, Solo para España

Page 15

La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente.

Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun.

En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano.

Solo para España

Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de este servicio 901 11 61 84.

Português

Os nossos produtos foram desenvolvidos para alcançar os mais altos standards de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que o seu novo aparelho seja do seu total agrado. Por favor, antes de utilizar o aparelho leia atentamente as instruções de uso.

Braun Cordless é a solução ideal de moldeadores para uma mulher jovem e moderna. A sua capacidade de criar caracois, alisar, ondular e criar formas específicas ao cabelo faz dele um moldeador versátil.

Importante

Não exponha o aparelho a temperaturas superiores a 50ºC (ex.: Porta-luvas do automóvel), ou directamente àz luz do sol durante muito tempo.

Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.

Não permita que o aparelho se molhe.

Quando colocar o aparelho em funcionamento, certifique-se que se encontra longe do cabelo, cara e roupa. Não coloque o aparelho em funcionamento enquanto este se encontrar no cabelo afim de evitar-mos danos. As células de energia contém gáz butano inflamável sob pressão.

Mantenha longe de chamas (cigarros acessos também).

Utilizar apenas células de energia Braun.

Evite tocar as superfícies quentes do aparelho.

Quando quente, não coloque por cima super- fícies não resistentes ao calor.

Não desmonte, parta ou o coloque para incenerar.

Se o aparelho se danificar, páre imediatamente de utilizá-lo.

16

Image 15
Contents Cordless Styler 0212 473 75 IRLClub Click Vor der Benutzung DeutschBeschreibung WichtigEinschalten StylingNach dem Gebrauch Garantie EnglishAfter use Switching onDescription Inserting or changing the Braun «energy cell»Storage Switching offCleaning GuaranteeAvant utilisation FrançaisMise en marche CoiffureAprès utilisation Español Clause spéciale pour la FranceImportante Cómo hacer peinados DescripciónCómo insertar o cambiar la recarga Braun «energy cell» Cómo conectarCómo guardarlo Después de su usoCómo desconectar Cómo limpiarSolo para España PortuguêsAntes de utilizar DescriçãoColocar em funcionamento Criando o seu estiloGuardar o Aparelho Após utilizarDesligar LimpezaSó para Portugal ItalianoAccensione Dopo l’usoPrima dell’utilizzo Garanzia SpegnimentoPulizia DapositoVoor het gebruik NederlandsBeschrijving BelangrijkAanschakelen StylenNa gebruik Vigtigt DanskEfter brug BeskrivelseIsætning og udskiftning af Braun energipatron «energy cell» Sådan tændes apparatetGaranti Efter brugRengøring OpbevaringFør bruk NorskSette inn ny eller bytte energipatron «energy cell» ViktigRengjøring For å slå påEtter bruk Slå avSvenska Efter användning BeskrivningIsättning eller byte av Brauns energicell «energy cell» Starta apparatenAvstängning RengöringFörvaring Tärkeää SuomiLaitteen osat Butaanipatruunan asennus ja vaihto «energy cell»Laitteen käynnistys Hiusten muotoiluKäytön jälkeen Türkçe TakuuÖnemli Ωekillendirme Tan∂mBraun Enerji Tüpünü Deπiµtirme ve Yerleµtirme Ürünü Çal∂µt∂rmaSaklama TemizlemeÇÍβ˜ÂÌË ÌÍ·‰Í‡ ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl Page Page Page Page Page