Braun 3170 manual Informação geral sobre depilação, Precaução

Page 17

Português

 

.o

 

 

 

r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

• Quando o aparelho estiver ligado, evite

Os nossos produtos foram des envol-

 

 

vidos para alcançar os maissaltos stan-

 

o contacto com o cabelo, pestanas,

s

dards de qualidade, funcionalidade e

 

 

etc., para prevenir qualquer acidente.

 

design. Esperamos que a sua nova

 

 

 

Deve desligálo logo após a sua

 

Silk·épil seja do seu total agrado.

 

 

 

 

utilização, para evitar que se danifique.

Seguidamente, e para que se familiarize

• Antes de utilizar, certifique-se que a

 

corrente eléctrica corresponde à da

 

com o a a elho, fornecemos-lhe alguma

voltagem indicada no t ansformador.

 

informação útil acerca da depilação. Por

Utilize sempre o transformador de 12 V

favor, antes de utilizar o aparelho leia

 

 

incluido.

praha

praha

 

 

 

 

 

 

a en amente as instruções.

 

 

 

 

Informação geral sobre depilação

 

A Braun Silk·épil SoftPerfection Solo foi

 

A Silk·épil f i desenhada para a depilação

especialmente desenvolvida para remover

nas perna , mas testes monotorizados

 

softpêlos indesejados do modo mais eficaz,

por dermatologistas revelam que poderá

 

suave e fácil possivel. Está provado que

depilar-se também nas axilas e linha do

 

o sistema de depilação remove os pêlos

b ni.

 

 

desde a raíz, deixando a pele suave

 

 

 

 

 

 

durante semanas. Com as inovadoras

 

 

Todos os métodos de depilação com

 

Pontas SoftLift™ e o exclusivo posiciona-

sistema de extracção do pêlo pela

 

mento das pinças a depilação tornase

 

 

raíz podem de alguma forma levar ao

 

extra eficaz para pele perfeitamente

 

mikosoft

 

 

 

 

 

crescimento de pêlos subcutâneos e

 

suave, permitindo remover até os pêlos

a pequenas irritações (ex: comichão,

 

mais curtos de 0,5 mm e planos à pele.

ardor, ou pele avermelhada), depen-

 

Assim que os pêlos voltam a nascer ficam

dendo do tipo e estado da pele e dos

 

mais finos e suaves e acabará a sensação

pêlos. Esta é uma reação normal que

 

de pele a picar.

 

 

 

 

 

desaparecerá rapidamente, e que poderá

 

 

 

 

 

 

.

 

 

A Cabeça de depilação de raíz 2

vem

 

 

ser mais acentuada quando remove os

 

 

 

pêlos pela raíz nas primeiras utilizações

 

com 2 acessórios diferentes:

 

o

ou quando tem pele sensível.

 

.

 

 

 

1a O Acessório Suavizante de Dorrcom

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

Se, cerca de 36 horas depois, a sua pele

movimento em 4 direcções oferece

 

 

uma depilação extra suave. O seu

 

 

ainda permanecer irritada, recomenda-

s

 

 

s

 

 

 

 

mos que consulte o seu médico. Ger l-

 

movimento estimula e relaxa a pele

 

 

 

minimizando a sens ção desconfortá-

mente, as reacções da pele e a sens ção

vel de extracção dos pêlos.

 

 

 

 

de ardor tendem a diminuir com a utiliza-

1b O Clipe EfficiencyPro oferece uma

 

 

ção contínua da Silk·épil.

 

depilação

inda mais rápida. Assegura

 

 

 

o máximo contacto com a pele e a

 

 

Em alguns casos, a irritação e inflamação

correcta

osição de depiladora, per-

da pele pode ocorrer quando em contacto

mi indo remover mais pêlos em menos

com microbactérias (ex. ao deslizar a

 

praha

 

 

 

 

 

 

praha

passagens.

 

 

 

 

 

depiladora sobre a pele). Assim e para

 

Precaução

 

 

 

 

 

 

minimizar este risco recomendamos uma

 

 

 

 

 

 

limpeza pr funda da cabeça de arranque

• Não permita que o aparelho se molhe.

e das pinças antes de cada utilização.

 

• Mantenha o aparelho fora do alcance

Se tiver alguma dúvida acerca da utili-

 

soft

 

 

 

 

 

 

zação deste aparelho, consulte o seu

 

das crianças.

 

 

 

 

 

 

18

 

 

 

 

 

 

ikosoft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 17
Contents Solo Soft Praha1a Soft Praha5 Praha ikosoft Achtung Inf Rmati nen zur EpilationNicht immer in eine einheitliche Rich Einige praktische TippsReinigung des Epilierkopfes Epilation der BeineEpilation von Achsel- und Bikini Bereich General inf rmati On epilation Soft MikosoftSome useful tips How to epilateUnde a m and bikini line epilation Cleaning the epilation headLeg epilation Pr p s de l’épilation PrécautionsQuelques conseils utiles Méth de d’épilationEpilation des aisselles et durmaillot Nettoyage de la tête d’épil tionEpilation des jambes Precaución Información general sobre depilaciónDe raíz Descripción ver página Algunos consejos prácticosRaíz Limpieza del cabezal de depil ción deDepilación de las piernas Depilación de las axilas y la línea delPrecaução Informação geral sobre depilaçãoNselhos práticos Depilação das axilas e linhas do Limpeza da cabeça de depilação deDepilação das pernas Attenzione Informazi ni generali sull’epilazioneConsigli utili Come epilarsiEpilazione sotto le ascelle e nella Epilazione delle gambeZona bikini Come pulire la testina epilatriceWaarschuwing Algemene informatie over epilerenBeschrijving zie pagina Handige tipsHet epileerhoofd reinigen Benen epilerenOksels en bikinilijn epileren Podstawowe informacje o depilacji Ostrze˝enieWskazówki DepilacjaDepilacja pach i linii bikini Czyszczenie g∏owicy depilujàcejDepilowanie nóg Upozornûní Obecné informace o epilaciEpilace n Hou Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛEpilace podpaÏí a linie bikin Upozornenie Obecné inf Rmácie o epiláciiPopis viì. strana SoftNiekoºko uÏitoãn˘ch tipovEpilácia podpazu‰ia a línie bikín Âistenie epilaãnej hlavyEpilácia nôh Figyelem Általános tudnivalókHónalj és bikinivonal epilálása Hasznos tanácsokLábak epilálása Az epilátorfejek tisztítása Önemli Epilasyon hakk∂nda genel bilgiFaydal∂ notlar Praha Praha1bKoltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonu Braun GmbH Bacak epilasyonuFrankfurter Straße Kronberg / GermanyMikosoftInformaøii generale asupra epilarii RomânåCâteva sfaturi utile Descriere a se vedea paginaSoftCuråøarea capului de epilare Epilarea picioarelorEpilarea la sub braø µi pe linia slipului ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔõÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ · ¯ÚÈÛÈÌÔÔț٠̛· ÂÓ˘‰·ÙÈ΋ Îڤ̷·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ ∞ÔÙÚ›¯ˆÛË Ô‰ÈÒÓ∞ÔÙÚ›¯ˆÛË Ûùëó ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Αυτ Στις απαιττης Ευρωπαϊκ Garantie GuaranteeGerät nach Wahl des Käufers zusätz Lich zu den gesetzlic en GewährGarantia Clause spéciale pour la FranceLo para España Só para P rtugalWarunki gwarancji GaranziaZáruka Âes ˘Garancia MagyarGaranøie RomânåGarantie Bermuda Deutschland Kundendienststellen Danmark Guadeloupe Nippon USA
Related manuals
Manual 23 pages 51.05 Kb