Braun 3170 manual Obecné inf Rmácie o epilácii, Upozornenie

Page 32

 

.o

 

 

 

 

Slovensk˘

.

 

 

 

 

 

 

 

r

 

 

 

 

 

 

s

Na‰e v˘robky sú vyrábané tak, aby

 

 

 

• Zapnut˘ strojãek sa nesmie dostaÈ do

 

 

 

 

praha

 

 

 

 

 

praha

zodpovedali najvy‰‰ím nárokoms na

 

 

 

styku s vlasmi na hlave, s oãn˘mi

 

kvalitu, funkãnosÈ

diz jn. Îeláme vám

riasami a pod. a tieÏ so ‰atami a

 

veºa pote‰enia pri pouÏívaní nového

 

 

‰núrkami, pretoÏe by mohlo dôjsÈ k

 

Braun Silk·épil.

 

 

 

 

úrazu alebo k zablokovaniu ãi po‰ko-

 

V tomto návode by sme vás radi

 

 

 

deniu prístroja.

 

 

 

 

 

• Pred pouÏitím skontrolujte, ãi n pätie

 

zoznámili s t˘mto prístrojom a uviedli

 

 

siete zodpovedá na ätiu uvedenému

 

niekoºko uÏitoãn˘ch informácií o epilácii.

na sieÈovom adaptéri. VÏdy pouÏívajte

 

 

 

mikosoft

 

 

Preãí ajte si prosím pozorne cel˘ návod

sieÈov˘ adaptér s v˘stupom 12 V 7 .

 

soft

 

 

 

 

 

 

 

 

pred ˘m, neÏ zaãnete prístroj pouÏívaÈ.

Obecné inf

rmácie o epilácii

 

Braun Silk·épil SoftPerfection Solo bol

 

Silk·épil je sk

n‰truovan˘ na epiláciu

 

navrhnut˘ tak, aby odstraÀoval neÏiadúce

chæpkov na nohách, ale testy monitoro-

 

chÍpky tak úãinne, ‰etrne a ºahko, ako

 

 

vané dermatológmi odhalili, Ïe môÏete

 

je len moÏné. Jeho osvedãen˘ epilaãn˘

tieÏ uskut ãÀovaÈ epiláciu podpazu‰ia a

 

systém odstraÀuje chÍpky aj s korienkami

lín e bi ín.

 

 

 

a pokoÏka zostáva hladká niekoºko

 

 

 

Pri v‰etk˘ch spôsoboch epilácie, pri

 

t˘ÏdÀov. Vìaka inovovan˘m ‰piãkám

 

 

 

SoftLift™ a unikátnej zostave pinziet sa

ktor˘ch sú chípky odstraÀované aj

 

dosahuje obzvlá‰È kvalitná epilácia a

 

 

s korienkami, môÏe dochádzaÈ k

 

dokonale hladká pokoÏka, pretoÏe sú

 

 

zarastaniu chípkov a k podráÏdeniu

 

zachytené aj chÍpky krat‰ie ako 0,5 mm

pokoÏky (napr. svrbenie, pálenie alebo

 

a taktieÏ aj leÏiace chÍpky. PretoÏe sú

 

 

sãervenanie), závisí to od stavu a typu

 

znovu dorastajúce chÍpky jemné a

 

 

 

va‰ej pokoÏky a chípkov.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

mäkké, nevzniká neÏiadúce «strnisko»

Je to normálna reakcia a r˘chlo vymizne.

 

 

o

Av‰ak môÏe byÈ v˘raznej‰ia v prípade, Ïe

 

 

 

 

 

Vysoko presná epilaãná hlava 2 pre

 

 

si odstraÀujete chípky aj s korienkami

 

odstraÀovanie chÍpkov na nohách je

 

 

prv˘krát alebo ak máte citlivú pokoÏku.

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

vybavená dvoma rôznymi nástavcami:.

 

Ak va‰a pokoÏka zostáva podráÏdená aj

 

s

 

 

 

1a Nástavec pohybliv˘ do 4 stránrna

 

 

zmiernenie bolesti pre obzvlá‰È ‰etrnú

po uplynutí 36 hodín, odporúãame vám

s

epiláciu. Svojimi pulzaãn˘mi pohybmi

obrátiÈ sa na lekára.

 

 

stimuluje pokoÏku, uvoºÀuje ju a

 

 

 

V‰eobecne platí, Ïe podráÏdenie

 

predchádza tak nepríjemn˘m pocitom

pokoÏky a bolesÈ sa stráca pri

 

pri epilácii.

 

 

 

 

opakovanom pouÏívaní Silk·épilu.

 

1b Nástavec EfficiencyPro clip zabezpe-

V niektor˘ch prípadoch môÏe dôjsÈ k

 

ãuje dôkl dnú epiláciu, ktorá je teraz

 

e‰te ˘chlej‰ia. ZaisÈuje maximálny

 

 

zápalov˘m prejavom, vyvolan˘ch pre-

 

kontakt s pokoÏkou a optimálnu po-

 

niknutím baktérií do

okoÏky (napr. pri

 

zíciu ri ouÏívaní, takÏe sa jedn˘m

 

pohybe prístroja po pokoÏke). Dôkladn˘m

Èahomprahaodstráni e‰te viac chÍpkov.

 

 

ikosoft

 

 

 

 

ãistením a dezin ekciouprahaepilaãnej hlavy

soft

 

 

 

 

pred kaÏd˘m pouÏitím sa toto riziko

 

Upozornenie

 

 

 

 

infekcie minimalizuje.

 

 

• Uchovávajte prístroj v suchu.

 

 

 

Ak máte akék

ºvek pochybnosti o tom, ãi

• Z bezpeãnostn˘ch dôvodov ucho-

 

 

tento prí troj môÏete

pouÏívaÈ, poraìte

 

vávajte tento prístroj mimo dosah detí.

sa s va‰im lekárom.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33

Image 32
Contents Solo Soft Praha1a Soft Praha5 Praha ikosoft Inf Rmati nen zur Epilation AchtungEinige praktische Tipps Nicht immer in eine einheitliche RichReinigung des Epilierkopfes Epilation der BeineEpilation von Achsel- und Bikini Bereich Soft Mikosoft General inf rmati On epilationHow to epilate Some useful tipsUnde a m and bikini line epilation Cleaning the epilation headLeg epilation Précautions Pr p s de l’épilationMéth de d’épilation Quelques conseils utilesEpilation des aisselles et durmaillot Nettoyage de la tête d’épil tionEpilation des jambes Precaución Información general sobre depilaciónDe raíz Algunos consejos prácticos Descripción ver páginaLimpieza del cabezal de depil ción de RaízDepilación de las piernas Depilación de las axilas y la línea delInformação geral sobre depilação PrecauçãoNselhos práticos Depilação das axilas e linhas do Limpeza da cabeça de depilação deDepilação das pernas Informazi ni generali sull’epilazione AttenzioneCome epilarsi Consigli utiliEpilazione delle gambe Epilazione sotto le ascelle e nellaZona bikini Come pulire la testina epilatriceAlgemene informatie over epileren WaarschuwingHandige tips Beschrijving zie paginaHet epileerhoofd reinigen Benen epilerenOksels en bikinilijn epileren Ostrze˝enie Podstawowe informacje o depilacjiDepilacja WskazówkiDepilacja pach i linii bikini Czyszczenie g∏owicy depilujàcejDepilowanie nóg Obecné informace o epilaci UpozornûníNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Epilace n HouEpilace podpaÏí a linie bikin Obecné inf Rmácie o epilácii UpozornenieSoftNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Popis viì. stranaEpilácia podpazu‰ia a línie bikín Âistenie epilaãnej hlavyEpilácia nôh Általános tudnivalók FigyelemHónalj és bikinivonal epilálása Hasznos tanácsokLábak epilálása Az epilátorfejek tisztítása Epilasyon hakk∂nda genel bilgi ÖnemliPraha Praha1b Faydal∂ notlarBacak epilasyonu Koltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonu Braun GmbHFrankfurter Straße Kronberg / GermanyRomânå MikosoftInformaøii generale asupra epilariiDescriere a se vedea pagina Câteva sfaturi utileSoftCuråøarea capului de epilare Epilarea picioarelorEpilarea la sub braø µi pe linia slipului ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔõÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË· ¯ÚÈÛÈÌÔÔț٠̛· ÂÓ˘‰·ÙÈ΋ Îڤ̷ ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ ∞ÔÙÚ›¯ˆÛË Ô‰ÈÒÓ∞ÔÙÚ›¯ˆÛË Ûùëó ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Αυτ Στις απαιττης Ευρωπαϊκ Guarantee GarantieGerät nach Wahl des Käufers zusätz Lich zu den gesetzlic en GewährClause spéciale pour la France GarantiaLo para España Só para P rtugalGaranzia Warunki gwarancjiÂes ˘ ZárukaMagyar GaranciaRomânå GaranøieGarantie Bermuda Deutschland Kundendienststellen Danmark Guadeloupe Nippon USA
Related manuals
Manual 23 pages 51.05 Kb