Braun 3170 manual Come epilarsi, Consigli utili

Page 21

 

 

 

.o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s

dovrà essere utilizzato solo dopo aver

 

 

 

 

 

 

 

 

consultato il medico:

 

s

 

 

 

Come epilarsi

 

 

 

 

Eczema, ferite, re

zioni infiammatorie

La pelle deve essere asciutta e priva di

 

della pelle come follicolite

 

 

 

 

residui oleosi o di crema.

 

 

(infiammazione del follicolo del pelo) e

Si ricorda che l’epilazione è più confor-

 

vene varicose

 

 

 

 

 

 

tevole quando i peli sono della lunghez-

Intorno i nei

 

 

 

 

 

 

za ottimale di 2–5 mm (si veda la sezione

Nei casi di idotta immunità della pelle,

 

«Consigli utili»)

 

 

 

 

 

 

ad esem io diabete mellito, durante la

Prima di cominciare, assicuratevi che la

 

gravidanza, malattia di Raynaud

 

 

 

 

testina epilatrice

2

sia pulita.

 

 

praha

 

 

 

 

Inserite lo spino

 

 

praha

– Emofilia o sindrome di immuno-

 

 

 

o del trasformatore

6

 

deficienza

 

 

 

 

 

 

nell’app sita sede

5 e collegate il

 

Consigli utili

 

 

 

 

 

 

trasformat re 7

ad una presa di cor-

 

 

 

 

 

 

rente.

 

 

 

 

 

softL’epilazione è più facile e confortevole

 

 

1

Per accendere l’apparecchio, portate

se i peli sono della lunghezza ottimale

 

 

di 2,5 mm. Se i peli sono più lunghi, si

 

 

 

l’ nterruttore 4 sulla posizione «2»

 

raccomanda di radersi e di aspettare la

 

 

(«2» = epilazione normale

 

ricrescita prima di iniziare l’epilazione.

 

 

 

«1» = epilazione ultra delicata).

 

All’inizio è consigliabile epilarsi la sera, in

2

Strofinate la pelle per sollevare anche

modo che il rossore possa scomparire

mikosoft

 

 

 

 

 

 

 

i peli più corti. Per un utilizzo ottimale

durante la notte. Dopo l’epilazione, vi

 

 

 

mantenete l’apparecchio ad angolo

 

consigliamo di applicare una crema idra-

 

retto (90°) rispetto alla pelle. Guidatelo

tante per rendere la pelle più morbida e

 

con movimento lento e continuo

 

lenire la leggera irritazione.

 

 

.

contropelo mantenendo l’interruttore

 

 

 

 

 

 

 

verso di voi. Non esercitate una pres-

E’ possibile che i peli più sottili riscres-

sione eccessiva. Le puntine SoftLift™

 

 

cendo rimangano sotto pelle. Per pre-

 

 

 

assicurano che siano sollevati e rimossi

 

 

 

 

o

 

alla radice anche i peli piatti che

 

venire questo problema consigliamo.di

 

 

 

usare spugne da massaggio (perresempio

 

aderiscono alla pelle.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

Poichè i peli crescono in direzioni

s

dopo la doccia) oppure pro-dotti per il

 

 

 

peeling. Con una leggera azione di sfrega-

 

diverse, è utile guidare l’apparecchio

 

 

 

s

 

 

 

 

in diverse direzioni. Entrambi i rulli

 

mento, lo strato di pelle superiore viene

 

 

rimosso ed i peli più sottili possono uscire

 

del massaggiatore anti-dolore a

 

in superficie.

 

 

 

 

 

 

4 movimenti 1a devono essere sempre

 

 

 

 

 

 

 

 

mantenuti a contatto con la pelle, per

Descrizione (vedi pag. 4)

 

 

 

 

permettere ai movimenti puls nti di

 

1a Massaggiatore attivo a 4 movimenti

 

stimolare e rilassare la pelle per

 

 

un’epilazione più delicata.

 

1b

Accessorio EfficiencyPro

 

 

 

 

Se siete abitua e all’e

ilazione e

 

2

praha

 

 

 

 

 

 

 

 

praha

 

Testina epilatrice con pinzette

 

 

 

 

cercate un modo più veloce per

 

3

Pulsante di rimozione

 

 

 

 

 

rimuovere e icacemente i peli super-

4

Interruttore

 

 

 

 

 

 

flui, vi c nsigliamo l’utilizzo dell’acces-

5 Presa per lo spinotto del trasformatore

 

sorio EfficiencyPro 1b ,

al posto del

 

6

Spinotto del trasformatore

 

 

 

 

mas aggiatore attivo a 4 movimenti,

 

soft

 

 

 

 

 

 

che permette il massimo contatto con

7

Trasformatore 12 V

 

 

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

ikosoft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 21
Contents Solo Soft Praha1a Soft Praha5 Praha ikosoft Achtung Inf Rmati nen zur EpilationNicht immer in eine einheitliche Rich Einige praktische TippsEpilation der Beine Epilation von Achsel- und Bikini BereichReinigung des Epilierkopfes General inf rmati On epilation Soft MikosoftSome useful tips How to epilateCleaning the epilation head Leg epilationUnde a m and bikini line epilation Pr p s de l’épilation PrécautionsQuelques conseils utiles Méth de d’épilationNettoyage de la tête d’épil tion Epilation des jambesEpilation des aisselles et durmaillot Información general sobre depilación De raízPrecaución Descripción ver página Algunos consejos prácticosRaíz Limpieza del cabezal de depil ción deDepilación de las piernas Depilación de las axilas y la línea delPrecaução Informação geral sobre depilaçãoNselhos práticos Limpeza da cabeça de depilação de Depilação das pernasDepilação das axilas e linhas do Attenzione Informazi ni generali sull’epilazioneConsigli utili Come epilarsiEpilazione sotto le ascelle e nella Epilazione delle gambeZona bikini Come pulire la testina epilatriceWaarschuwing Algemene informatie over epilerenBeschrijving zie pagina Handige tipsBenen epileren Oksels en bikinilijn epilerenHet epileerhoofd reinigen Podstawowe informacje o depilacji Ostrze˝enieWskazówki DepilacjaCzyszczenie g∏owicy depilujàcej Depilowanie nógDepilacja pach i linii bikini Upozornûní Obecné informace o epilaciEpilace n Hou Nûkolik uÏiteãn˘ch tipÛEpilace podpaÏí a linie bikin Upozornenie Obecné inf Rmácie o epiláciiPopis viì. strana SoftNiekoºko uÏitoãn˘ch tipovÂistenie epilaãnej hlavy Epilácia nôhEpilácia podpazu‰ia a línie bikín Figyelem Általános tudnivalókHasznos tanácsok Lábak epilálásaHónalj és bikinivonal epilálása Az epilátorfejek tisztítása Önemli Epilasyon hakk∂nda genel bilgiFaydal∂ notlar Praha Praha1bKoltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonu Braun GmbH Bacak epilasyonuFrankfurter Straße Kronberg / GermanyMikosoftInformaøii generale asupra epilarii RomânåCâteva sfaturi utile Descriere a se vedea paginaEpilarea picioarelor Epilarea la sub braø µi pe linia slipuluiSoftCuråøarea capului de epilare ·ÔÙÚ›¯ˆÛË ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔõÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜ · ¯ÚÈÛÈÌÔÔț٠̛· ÂÓ˘‰·ÙÈ΋ Îڤ̷∞ÔÙÚ›¯ˆÛË Ô‰ÈÒÓ ∞ÔÙÚ›¯ˆÛË Ûùëó ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Αυτ Στις απαιττης Ευρωπαϊκ Garantie GuaranteeGerät nach Wahl des Käufers zusätz Lich zu den gesetzlic en GewährGarantia Clause spéciale pour la FranceLo para España Só para P rtugalWarunki gwarancji GaranziaZáruka Âes ˘Garancia MagyarGaranøie RomânåGarantie Bermuda Deutschland Kundendienststellen Danmark Guadeloupe Nippon USA
Related manuals
Manual 23 pages 51.05 Kb