Braun 3170 manual Informazi ni generali sull’epilazione, Attenzione

Page 20

 

.o

 

 

 

 

 

 

 

r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Italiano

.

 

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nello studio dei nostri prodotti perse-

 

 

 

• Quando è acceso, l’apparecchio non

 

 

 

 

praha

 

 

 

 

 

 

praha

guiamo sempre tre obiettivi:squalità,

 

 

 

 

deve mai venire a contatto con capelli,

funzionalità e design. Ci uguriamo che il

 

ciglia, nastri per capelli, etc. per evit re

vostro nuovo Silk·épil soddisfi pienamente

 

ogni pericolo e per non danneggiare

 

le vostre esigenze.

 

 

 

 

 

l’apparecchio stesso.

 

 

 

Di seguito t overete alcune informazioni

 

• Prima dell’utilizzo assicur

tevi che il

 

 

voltaggio utilizzato co isponda

 

utili che vi consentiranno di utilizzare

 

 

 

quello indicato sul trasfo matore. Usate

l’ap arecchio in modo appropriato. Prima

 

soltanto il trasformatore da 12 V fornito

soft

 

 

mikosoft

 

 

 

 

dell’u ilizzo leggete attentamente tutte le

 

con il prodotto.

 

 

 

 

is ruzioni.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Braun Silk·épil SoftPerfection Solo è stato

 

Informazi ni generali sull’epilazione

 

specificatamente disegnato per rendere

 

Silk·épil è tato disegnato per epilare i peli

l’epilazione il più possibile efficace,

 

 

 

 

delle gambe, ma test condotti da derma-

 

delicata e facile. Il suo testato sistema di

 

tol gi hanno dimostrato che la testina

 

epilazione rimuove i peli alla radice,

 

 

 

 

ep latrice può essere usata anche sotto le

lasciando la pelle liscia per settimane.

 

 

 

ascelle e nella zona bikini.

 

 

 

Grazie alle innovative puntine SoftLift™ e

 

 

 

 

 

 

all’esclusivo sistema di pinzette, Silk·épil

 

Tutti i metodi di rimozione dei peli alla

 

SoftPerfection permette un’epilazione

 

 

 

radice possono talvolta causare la crescita

ultra efficace che rende la pelle perfetta-

 

di peli sotto pelle o piccoli arrossamenti a

mente liscia, grazie alla rimozione dei peli

 

seconda delle condizioni della vostra pelle

lunghi anche solo 0,5 mm e di quelli che

 

e del tipo di peli. Si tratta di una normale

 

aderiscono alla pelle. I peli ricrescono

 

.

reazione che dovrebbe scomparire

 

deboli e sottili e non pungono.

 

 

velocemente, ma che potrebbe essere

 

o

 

 

 

 

 

più evidente nel caso di prima epilazione

 

La testina epilatrice 2 è dotata di due

 

 

 

 

 

 

 

o di pelle sensibile.

 

 

 

 

diversi accessori:

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1a Il massaggiatore attivo a 4 movimenti.

 

Se dopo 36 ore la pelle risulterà ancora

 

 

s

 

 

Il

 

irritata, vi consigliamo di consultare il

 

che rende l’epilazione ultra delicata.r

 

s

suo movimento pulsante timola e

 

 

 

vostro medico. In generale, la sensa-

 

 

 

 

rilassa la pelle per mascherare il fastidio

 

zione di fastidio e l’irritazione della pelle

 

dovuto all’epilazione.

 

 

 

 

 

tendono a diminuire considerevolmente

 

1b L’accessorio EfficiencyPro che rende

 

negli utilizzi successivi.

 

 

 

l’epilazione profonda e ancora più

 

 

 

 

 

 

 

 

veloce. Assicura infatti il massimo

 

 

 

In alcuni casi le piccole lesioni c

usate

 

contatto con la pelle e la posizione

 

 

 

dall’epilazione possono p ovoc

re

 

ottimale d’utilizzo, permettendo la

 

 

 

infiammazioni a causa della penetrazione

rimozione di ancora più peli ad ogni

 

 

 

di batteri nella pelle (ad es. quando si fa

 

passaggio.

 

 

 

 

 

scorrere l’apparecchio sulla

elle). La

 

praha

 

 

 

 

ikosoft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pulizia accurata della estinaprahaepilatrice

soft

 

 

 

 

 

prima di ogni utilizzo riduce notevolmente

Attenzione

 

 

 

 

 

• Mantenere l’apparecchio asciutto.

 

 

 

il rischio di infezi ni.

 

 

 

 

• Per ragioni di sicurezza l’apparecchio

 

 

 

 

 

 

deve essere tenuto fuori dalla portata

 

Per qual ia i dubbio consultate il vostro

 

dei bambini.

 

 

 

 

 

medico. Nei seguenti casi l’apparecchio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Image 20
Contents Solo Soft Praha1a Soft Praha5 Praha ikosoft Inf Rmati nen zur Epilation AchtungEinige praktische Tipps Nicht immer in eine einheitliche RichReinigung des Epilierkopfes Epilation der BeineEpilation von Achsel- und Bikini Bereich Soft Mikosoft General inf rmati On epilationHow to epilate Some useful tipsUnde a m and bikini line epilation Cleaning the epilation headLeg epilation Précautions Pr p s de l’épilationMéth de d’épilation Quelques conseils utilesEpilation des aisselles et durmaillot Nettoyage de la tête d’épil tionEpilation des jambes Precaución Información general sobre depilaciónDe raíz Algunos consejos prácticos Descripción ver páginaLimpieza del cabezal de depil ción de RaízDepilación de las piernas Depilación de las axilas y la línea delInformação geral sobre depilação PrecauçãoNselhos práticos Depilação das axilas e linhas do Limpeza da cabeça de depilação deDepilação das pernas Informazi ni generali sull’epilazione AttenzioneCome epilarsi Consigli utiliEpilazione delle gambe Epilazione sotto le ascelle e nellaZona bikini Come pulire la testina epilatriceAlgemene informatie over epileren WaarschuwingHandige tips Beschrijving zie paginaHet epileerhoofd reinigen Benen epilerenOksels en bikinilijn epileren Ostrze˝enie Podstawowe informacje o depilacjiDepilacja WskazówkiDepilacja pach i linii bikini Czyszczenie g∏owicy depilujàcejDepilowanie nóg Obecné informace o epilaci UpozornûníNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Epilace n HouEpilace podpaÏí a linie bikin Obecné inf Rmácie o epilácii UpozornenieSoftNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Popis viì. stranaEpilácia podpazu‰ia a línie bikín Âistenie epilaãnej hlavyEpilácia nôh Általános tudnivalók FigyelemHónalj és bikinivonal epilálása Hasznos tanácsokLábak epilálása Az epilátorfejek tisztítása Epilasyon hakk∂nda genel bilgi ÖnemliPraha Praha1b Faydal∂ notlarBacak epilasyonu Koltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonu Braun GmbHFrankfurter Straße Kronberg / GermanyRomânå MikosoftInformaøii generale asupra epilariiDescriere a se vedea pagina Câteva sfaturi utileSoftCuråøarea capului de epilare Epilarea picioarelorEpilarea la sub braø µi pe linia slipului ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔõÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË· ¯ÚÈÛÈÌÔÔț٠̛· ÂÓ˘‰·ÙÈ΋ Îڤ̷ ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ ∞ÔÙÚ›¯ˆÛË Ô‰ÈÒÓ∞ÔÙÚ›¯ˆÛË Ûùëó ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Αυτ Στις απαιττης Ευρωπαϊκ Guarantee GarantieGerät nach Wahl des Käufers zusätz Lich zu den gesetzlic en GewährClause spéciale pour la France GarantiaLo para España Só para P rtugalGaranzia Warunki gwarancjiÂes ˘ ZárukaMagyar GaranciaRomânå GaranøieGarantie Bermuda Deutschland Kundendienststellen Danmark Guadeloupe Nippon USA
Related manuals
Manual 23 pages 51.05 Kb