Braun 3170 manual Descriere a se vedea pagina, Câteva sfaturi utile

Page 42

 

 

.o

 

 

 

 

 

 

r

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

s

În unele cazuri pot apårea inflamaøii la

 

 

 

 

 

nivelul epidermei, cauzate sde påtrunderea

Descriere (a se vedea pagina 3)

unor bacterii (de exemplu: când aparatul

1a dispozitiv de atenuare a durerii pe

 

este folosit prin frecare pe piele).

 

 

 

 

patru direcøii

 

 

Curåøarea atentå a capului de epilare

 

 

1b

cap de tundere EfficiencyPro

 

înainte de fiec

re utilizare va diminua

 

 

2

cap de epilare

 

 

riscul de infect

re.

 

 

 

 

3

buton de detaµare

 

 

 

 

 

 

 

 

4

comutator

 

 

Dacå aveøi nelåmuriri cu privire la

 

 

 

5

mufå conector cablu

 

u ilizarea acestui produs, vå rugåm så

 

 

6

conector cablu

praha

praha

 

 

 

 

 

 

consultaøi medicul. În urmåtoarele cazuri,

7 µtecher trans orma or 12 V

 

acest aparat trebuie folosit numai dupå o

 

 

 

 

c nsultare prealabilå cu un medic:

 

 

 

A. Modalitatea de epilare

 

– eczeme, råni, reacøii ale pielii inflamate

 

 

 

 

soft

 

 

 

 

 

Pielea dumneavoastrå trebuie så fie

 

precum folliculitis (foliculi purulenti de

 

pår) si vene cu varice

 

 

 

 

 

uscatå µi curatå, fårå gråsime sau

 

– în jurul aluniøelor

 

 

 

 

 

creme.

 

 

– imunitate reduså a pielii, de exemplu,

Amintiøi-vå cå epilarea este mai

 

diabet, pe durata sarcinii, boala

 

 

 

 

comfortabilå atunci când firul de pår are

Raynaud

 

 

 

 

 

 

lungimea optimå de 2–5 mm (a se

 

– hemofilie sau deficienøå imunitarå.

 

 

 

vedea secøiunea «Câteva sfaturi

 

 

 

 

 

mikosoft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

folositoare»).

 

 

 

 

 

 

 

 

Înainte de a începe, curåtaøi cu atenøie

Câteva sfaturi utile

 

 

 

 

 

capul de epilare 2 .

 

 

 

 

 

 

Introduceøi conectorul cablu 6 în mufå

Epilarea este mult mai uµoarå µi mai

 

 

 

 

5 µi introduceøi µtecherul transforma-

comfortabilå atunci când firele de pår au

 

torului 7 în prizå.

 

 

lungimea optimå de 2–5 mm (0,08–0,2

.

 

 

 

 

1

Porniøi aparatul, mutaøi comutatorul

 

in.). Dacå firele de pår sunt mai lungi, vå

4

 

 

 

o

 

pe poziøia «2»

 

 

recomandåm fie mai intâi rade ea.fi elor

 

 

 

de pår µi epilarea, dupå 1 sau 2 såptåmâni.r

 

(2 = vitezå normalå,

 

 

 

 

.

 

 

 

 

1 = vitezå reduså).

 

s

Atunci când vå epilaøi pentru prima datå,

 

 

 

 

 

 

 

s

 

 

 

2

Frecaøi pielea pentru a ridica firele

 

se recomandå ca epil rea så fie realizatå

 

seara, pentru ca eventu lele înroµiri ale

 

scurte de pår. Pentru o epilare optimå

pielii så disparå pânå dimineaøå. Pentru

 

øineøi aparatul la un unghi drept (90°)

relaxarea pielii, vå recomandåm dupå

 

 

 

faøå de piele. Ghidaøi-l încet, cu miµcåri

epilare aplic ea unei creme.

 

 

 

 

continue, fårå a apåsa, în sensul invers

 

 

 

 

 

 

 

al creµterii firelor de på , în direcøia

 

Pårul crescut din nou este fin µi poate så

 

comutatorului. Ca etele SoftLift™ vor

nu creascå la suprafaøa pielii. Utilizarea

 

 

face ca firele de pår culcate pe supra-

praha

 

 

 

 

 

faøa pielii så ie ridicaprahae µi îndepårtate de

regula å a bureøilor de masaj (de exemplu:

 

dupå duµ) sau a loøiunilor de exfoliere ajutå

 

la rådåcinå.

 

 

la prevenirea creµterii pårului sub piele

 

 

 

Întrucât pårul creµte în diferite direcøii,

întrucât acøiunea blândå de periere

 

 

 

 

se poate f l si ghidarea aparatului în

îndepårteazå stratul superficial de piele,

 

diferite direcøii pentru a obøine cele mai

soft

 

 

 

 

 

 

bune rezultate.

 

 

iar firele fine de pår pot ieµi la suprafaøa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ikosoft

 

43

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 42
Contents Solo Soft Praha1a Soft Praha5 Praha ikosoft Inf Rmati nen zur Epilation AchtungEinige praktische Tipps Nicht immer in eine einheitliche RichEpilation der Beine Epilation von Achsel- und Bikini BereichReinigung des Epilierkopfes Soft Mikosoft General inf rmati On epilationHow to epilate Some useful tipsCleaning the epilation head Leg epilationUnde a m and bikini line epilation Précautions Pr p s de l’épilationMéth de d’épilation Quelques conseils utilesNettoyage de la tête d’épil tion Epilation des jambesEpilation des aisselles et durmaillot Información general sobre depilación De raízPrecaución Algunos consejos prácticos Descripción ver páginaDepilación de las piernas Limpieza del cabezal de depil ción deRaíz Depilación de las axilas y la línea delInformação geral sobre depilação PrecauçãoNselhos práticos Limpeza da cabeça de depilação de Depilação das pernasDepilação das axilas e linhas do Informazi ni generali sull’epilazione AttenzioneCome epilarsi Consigli utiliZona bikini Epilazione delle gambeEpilazione sotto le ascelle e nella Come pulire la testina epilatriceAlgemene informatie over epileren WaarschuwingHandige tips Beschrijving zie paginaBenen epileren Oksels en bikinilijn epilerenHet epileerhoofd reinigen Ostrze˝enie Podstawowe informacje o depilacjiDepilacja WskazówkiCzyszczenie g∏owicy depilujàcej Depilowanie nógDepilacja pach i linii bikini Obecné informace o epilaci UpozornûníNûkolik uÏiteãn˘ch tipÛ Epilace n HouEpilace podpaÏí a linie bikin Obecné inf Rmácie o epilácii UpozornenieSoftNiekoºko uÏitoãn˘ch tipov Popis viì. stranaÂistenie epilaãnej hlavy Epilácia nôhEpilácia podpazu‰ia a línie bikín Általános tudnivalók FigyelemHasznos tanácsok Lábak epilálásaHónalj és bikinivonal epilálása Az epilátorfejek tisztítása Epilasyon hakk∂nda genel bilgi ÖnemliPraha Praha1b Faydal∂ notlarFrankfurter Straße Bacak epilasyonuKoltukalt∂ ve bikini hatt∂ epilasyonu Braun GmbH Kronberg / GermanyRomânå MikosoftInformaøii generale asupra epilariiDescriere a se vedea pagina Câteva sfaturi utileEpilarea picioarelor Epilarea la sub braø µi pe linia slipuluiSoftCuråøarea capului de epilare ÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔõÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÔÙÚ›¯ˆÛË· ¯ÚÈÛÈÌÔÔț٠̛· ÂÓ˘‰·ÙÈ΋ Îڤ̷ ªÂÚÈΤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜∞ÔÙÚ›¯ˆÛË Ô‰ÈÒÓ ∞ÔÙÚ›¯ˆÛË Ûùëó ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÎÂõ·Ï‹˜ ·ÔÙÚ›¯ˆÛ˘ Αυτ Στις απαιττης Ευρωπαϊκ Gerät nach Wahl des Käufers zusätz GuaranteeGarantie Lich zu den gesetzlic en GewährLo para España Clause spéciale pour la FranceGarantia Só para P rtugalGaranzia Warunki gwarancjiÂes ˘ ZárukaMagyar GaranciaRomânå GaranøieGarantie Bermuda Deutschland Kundendienststellen Danmark Guadeloupe Nippon USA
Related manuals
Manual 23 pages 51.05 Kb