Kompernass KH 5557 operating instructions Bubbling Footbath

Page 1

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH5557-04/08-V1

BUBBLING FOOTBATH

KH 5557

BUBBLING FOOTBATH

Operating instructions

POREJALKAKYLPYLAITE

Käyttöohje

FOTBAD MED BUBBLOR

Bruksanvisning

FODBOBLEBAD

Betjeningsvejledning

FOTBAD

Bruksanvisning

ÐÏÄÏËÏÕÔÑÏ ÌÅ ÕÄÑÏÌÁÓÁÆ Οδηγίες χρήσης

FUSSSPRUDELBAD

Bedienungsanleitung

Image 1

Contents Bubbling Footbath Page Content Bubbling Footbath KH Safety instructionsTo avoid the risk of fatalities from electric shock To reduce the risk of fire or injuryIntended Use Technical dataDelivery Items Appliance Description Functions of the Foot SpaSwitching on Place massage accessories for the middle consoleUsing the foot spa Filling with waterCase of doubt, please contact your waste disposal centre Cleaning DisposalRing not carried out by our authorized service Warranty & Service ImporterYour goods be assured Fax 00353 Mail support.ie@kompernass.comSisällysluettelo Sivu Käyttötarkoitus TurvallisuusohjeetSähköiskujen aiheuttaman hengen- vaaran välttämiseksi Tekniset tiedot Toimituslaajuus / LaitekuvausPorejalkakylvyn toiminnot KäyttöVaroitus Sähköiskun vaaraVaroitus! Loukkaantumisvaara Puhdistus HävittäminenVaro Pyyhi laitteen sisä- ja ulkopinnat kostealla liinallaYksityiseen, ei kaupalliseen käyttöön Takuu & huolto MaahantuojaInnehållsförteckning Sidan Säkerhetsanvisningar Fotbad MED Bubblor KHFör att minska risken för livsfarliga elektriska stötar För att minska risken för skador och brandTekniska specifikationer Föreskriven användningAnvändning Varning Risk för elektrisk stötVarning! Skaderisk Rengöring KasseringBruk och får inte användas yrkesmässigt Garanti & Service ImportörAv våld och vid ingrepp som inte gjorts av vår Indholdsfortegnelse Side Sikkerhedsanvisninger FodboblebadSådan undgår du fare for brand og personskade Sådan undgår du at beskadige fodbadetTekniske data AnvendelsesformålBetjening OpstillingFare for elektrisk stød Forsigtig Rengøring BortskaffelseAf din vare Garanti & Service ImportørErhvervsmæssigt brug Innholdsfortegnelse Side Sikkerhetshenvisninger Fotbad KHBruk Tekniske spesifikasjoner Leveringsomfang Betjening ApparatbeskrivelseFunksjoner Fare for elektriske støtBruke fotbadet DriftEtter fotbadet Plasser føttene i vannkaretDeponering RengjøringObs Ømfintlige deler som f.eks. brytere eller Akkumulatorer Kostnadsfritt til ossΠεριεχόμενα Για να αποφύγετε κίνδυνο ζωής λόγω ηλεκτροπληξίας Υποδείξεις ασφαλείαςΠρος αποφυγή βλάβης της συσκευής Κρατήστε το καλώδιο δικτύου μακριά από καυτές επιφάνειεςΤεχνικά δεδομένα Σκοπός χρήσηςΧειρισμός ΤοποθέτησηΕνεργοποίηση Προειδοποίηση Τοποθετείστε τις προσθήκες μασάζ για την μεσαία κονσόλαΠροσθήκη νερού Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Χρήση συσκευής υδρομασάζ ποδιώνΑπομάκρυνση ΚαθαρισμόςΜετά το λουτρό των ποδιών Προειδοποίηση! Κίνδυνος τραυματισμούΕγγύηση & Σέρβις Εισαγωγέας Inhaltsverzeichnis Seite Um Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeiden SicherheitshinweiseUm Schäden am Gerät zu vermeiden Halten Sie das Netzkabel von heißen Ober- flächen fernLieferumfang Gerätebeschreibung VerwendungszweckBedienen Technische DatenWarnung Gefahr eines elektrischen SchlagesEntsorgen ReinigungNach dem Fußbad Warnung! VerletzungsgefahrGewährleistet werden Garantie und Service Importeur