ClearSounds CSC48 manual Notificación a la compañía telefónica, Instrucciones para la reparación

Page 18

(código uniforme de pedido de servicio). Este equipo no debe utilizarse con un servicio de línea compartida ni con líneas telefónicas de uso con monedas.

Notificación a la compañía telefónica

La FCC le exige que facilite la siguiente información a la compañía telefónica de su localidad cuando ésta la solicite: (a) la “línea” a la que se conectará el aparato telefónico (es decir, el número telefónico) y (b) el número de registro del aparato telefónico en la FCC y el número de equivalencia de dispositivos de llamada (REN, por sus siglas en inglés). Estos números se encuentran en la base o parte posterior del aparato telefónico. El REN permite determinar el número máximo de dispositivos de llamada conectados a una línea telefónica que timbrarán al llamar a ésta. En la mayoría de las áreas, aunque no en todas, la suma de todos los REN debe ser 5 o menos. Es posible que desee comunicarse con la compañía telefónica de su localidad para obtener información sobre este punto.

Instrucciones para la reparación

De acuerdo con la FCC, si se determina que el aparato telefónico está funcionando mal, no lo utilice y manténgalo desconectado de la roseta telefónica hasta que se corrija el problema. El aparato telefónico podrá ser reparado sólo por el fabricante o sus representantes autorizados u otros autorizados por la FCC. Siga el procedimiento de reparación contenido en la sección “Garantía limitada”.

Derechos de la compañía telefónica

Si su producto está provocando daños en la red de telefonía, la compañía telefónica quizás descontinúe el servicio telefónico que usted ha contratado. De ser posible, le avisará antes de interrumpir el servicio. Si no es factible avisarle por anticipado, se le dará la oportunidad de corregir el problema y se le informará sobre su derecho a presentar una queja ante la FCC a la brevedad posible. La compañía telefónica puede modificar sus instalaciones, equipo, operaciones o procedimientos en una forma que podría afectar el buen funcionamiento del producto que usted ha adquirido. Si esta modificación es programada, se le notificará.

Información sobre interferencias: parte 15 del

reglamento de la FCC

Algunos aparatos telefónicos generan, utilizan y pueden irradiar energía de radiofrecuencia y, si no son instalados y utilizados apropiadamente, pueden provocar interferencia en la recepción de señales de radio y TV. Su producto ha sido sometido a pruebas que indican que cumple con las normas aplicables a un dispositivo digital de clase B, las cuales se especifican en la parte 15 del reglamento de la FCC. Estas especificaciones tienen por objeto ofrecer una protección razonable contra este tipo de interferencia en una instalación residencial. No obstante, no existe garantía alguna de que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular. Si al ser utilizado, su producto

8 – Español

Image 18
Contents CSC48 Important Safety Instructions Location of controls SET-UP Connecting the TelephoneInserting the Battery Hanging The Phone On The WallOperation Memory Dialing FCC Wants YOU to Know Interference Information Part 15 of FCC Rules Industry Canada CS03 StatementLimited One-year Warranty Download additional manuals and information Español Medidas de seguridad importantes      Inserción de la batería ConfiguraciónCómo conectar el teléfono Cómo colgar el teléfono en la paredFlash transferencia Configuración del relojCompatible con prótesis auditivas Cion for AM.FUNCIONAMIENTO Uso del teléfonoAmplificación Control de volumen de la unidad receptoraRecepción de llamadas Regulación del tonoLA FCC LE Informa Discado EN UN Solo ToqueDiscar con los botones Para discado en un solo toque Conexión y uso con la red de telefonía nacionalNotificación a la compañía telefónica Instrucciones para la reparaciónDerechos de la compañía telefónica Declaración CS03 DE Industry Canada Garantía limitada por un año Español Escuche lo bueno que puede ofrecer la vida Français Consignes de sécurité importantes Emplacement des commandes Installation du téléphone au mur InstallationInstallation de la pile Branchement du téléphoneRéglage de l’horloge Compatible avec les prothèses auditivesFonction Flash commutateur Utilisation du téléphoneCommande de tonalité Annulation du rétablissement du volume Sonore standardCommande de volume du combiné Réception d’appelsAffichage de la durée d’un appel SonnerieRecomposition Associer un numéro à une touche de mémoireAvis à l’intention de la compagnie de téléphone Composition à l’aide des touches de mémoireLA FCC Désire Vous Informer Directives pour les réparationsÉnoncé CS03 D’INDUSTRIE Canada Garantie limitée d’un an Français Entendez les belles Choses de la vie