ClearSounds CSC48 manual Énoncé CS03 D’INDUSTRIE Canada

Page 31

cet avis préalable s’avère impossible, elle vous donnera la chance de corriger le problème, et on vous informera de votre droit de porter plainte auprès de la FCC le plus tôt possible. La compagnie de téléphone peut modifier ses installations, son matériel, son fonctionnement ou ses procédés, ce qui peut avoir une incidence sur le fonctionnement de votre équipement. Vous serez avisés si de tels changements sont prévus.

Information sur les interférences : section 15 de

la réglementation de la FCC

Certains appareils téléphoniques génèrent, utilisent et peuvent émettre des radiofréquences et, s’ils ne sont pas installés et utilisés correctement, peuvent causer de l’interférence à la réception radio ou télévisuelle. Cet appareil a été testé et jugé conforme aux normes imposées aux périphériques de classe B, en vertu de la section 15 de la réglementation de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Toutefois, rien ne garantit que le brouillage ne se produira pas dans une installation donnée. Si votre appareil cause de l’interférence à la réception radio ou télévisuelle lorsqu’il est utilisé, vous pourrez corriger l’interférence à l’aide de l’une de ces mesures : a) S’il est possible de le faire de façon sécuritaire, réorientez l’antenne réceptrice de signaux radio ou télévisuel. b) Dans la mesure du possible, déplacez le téléviseur, la radio ou les autres récepteurs par rapport à l’équipement téléphonique. c) Si votre appareil téléphonique fonctionne avec le courant alternatif., branchez-le dans une prise de courant alternatif qui se trouve sur un circuit différent de celui de la radio ou du téléviseur.

ÉNONCÉ CS03 D’INDUSTRIE CANADA

Ce produit respecte les spécifications techniques d’Industrie Canada. Le numéro d’enregistrement atteste cette conformité. Le sigle « IC » devant le numéro d’enregistrement signifie que l’enregistrement s’est effectué conformément à la déclaration de conformité indiquant que les spécifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées. Il n’implique pas qu’Industrie Canada a approuvé l’équipement.

Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder aux installations de l’entreprise locale de télécommunication. Le matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de raccordement. L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n’empêche pas la dégradation du service dans certaines situations.

Les réparations de matériel homologué doivent être effectuées par un centre d’entretien canadien autorisé désigné par le fournisseur. La compagnie de télécommunications peut demander à l’utilisateur de débrancher un appareil

àla suite de réparations ou de modifications effectuées par l’utilisateur ou

àcause de mauvais fonctionnement.

9 – FRANÇAIS

Image 31
Contents CSC48 Important Safety Instructions Location of controls Hanging The Phone On The Wall Connecting the TelephoneInserting the Battery SET-UPOperation Memory Dialing FCC Wants YOU to Know Industry Canada CS03 Statement Interference Information Part 15 of FCC RulesLimited One-year Warranty Download additional manuals and information Español Medidas de seguridad importantes      Cómo colgar el teléfono en la pared ConfiguraciónCómo conectar el teléfono Inserción de la bateríaCion for AM.FUNCIONAMIENTO Uso del teléfono Configuración del relojCompatible con prótesis auditivas Flash transferenciaRegulación del tono Control de volumen de la unidad receptoraRecepción de llamadas AmplificaciónConexión y uso con la red de telefonía nacional Discado EN UN Solo ToqueDiscar con los botones Para discado en un solo toque LA FCC LE InformaInstrucciones para la reparación Notificación a la compañía telefónicaDerechos de la compañía telefónica Declaración CS03 DE Industry Canada Garantía limitada por un año Español Escuche lo bueno que puede ofrecer la vida Français Consignes de sécurité importantes Emplacement des commandes Branchement du téléphone InstallationInstallation de la pile Installation du téléphone au murUtilisation du téléphone Compatible avec les prothèses auditivesFonction Flash commutateur Réglage de l’horlogeRéception d’appels Annulation du rétablissement du volume Sonore standardCommande de volume du combiné Commande de tonalitéAssocier un numéro à une touche de mémoire SonnerieRecomposition Affichage de la durée d’un appelDirectives pour les réparations Composition à l’aide des touches de mémoireLA FCC Désire Vous Informer Avis à l’intention de la compagnie de téléphoneÉnoncé CS03 D’INDUSTRIE Canada Garantie limitée d’un an Français Entendez les belles Choses de la vie