ClearSounds CSC48 manual Garantie limitée d’un an

Page 32

MISE EN GARDE ! L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir recours à un service d’inspection des installations électriques, ou à un électricien, selon le cas.

MISE EN GARDE : Le numéro d’équivalence de sonnerie (REN) attribué à chaque appareil terminal indique le nombre maximum de terminaux que l’on peut brancher à une interface téléphonique.

Le raccordement à une interface peut consister en une combinaison quelconque d’appareils dans la mesure où la somme des numéros d’équivalence de sonnerie (REN) de tous les appareils ne dépasse pas cinq. Une autre indication du REN est le numéro de chargement. Ce numéro devrait être divisé par 20 pour s’approcher du REN équivalent. Le nombre REN de cette unité est indiqué sous votre répondeur.

Si votre résidence est dotée d’un système d’alarme à câblage spécial relié à la ligne téléphonique, assurez-vous que l’installation du CSC48 ne neutralise pas votre dispositif d’alarme. Si vous avez des questions à ce sujet, consultez votre compagnie de téléphone ou un installateur qualifié.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Garantie limitée d’un an

Ce produit est garanti par ClearSounds® contre toute défectuosité de matériel ou de main-œuvre dans des conditions normales d’utilisation pour un (1) an à partir de la date d’achat. Si vous éprouvez un problème, communiquez avec notre service à la clientèle ou consultez notre site Web à l’adresse www.ClearSounds.com.

Assurez-vous de conserver votre coupon de caisse comme preuve de la date d’achat au cas où vous auriez besoin de recourir au service de la garantie.

Pendant une période d’un an suivant la date d’achat, ClearSounds Communications® s’engage à réparer ou à remplacer (à sa discrétion) sans frais votre téléphone, si l’on constate qu’il présente une défectuosité matérielle ou de main-d’œuvre. Si nous choisissons de remplacer votre téléphone, nous pourrons lui substituer un produit neuf ou remis à neuf de conception identique ou similaire. La réparation ou le remplacement sera garanti pour une période de 90 jours ou pour la durée résiduelle de la garantie (à partir de la date d’achat), selon celle de ces deux périodes qui est la plus longue.

La garantie ne couvre pas les accidents, la négligence ou la casse de l’une ou l’autre des pièces. Cela comprend les dommages liés au transport, le défaut de se conformer aux directives, l’utilisation abusive, les incendies, les inondations, l’utilisation d’accessoires incompatibles, les catastrophes naturelles ou la défaillance du

10 – FRANÇAIS

Image 32
Contents CSC48 Important Safety Instructions Location of controls Connecting the Telephone Inserting the BatterySET-UP Hanging The Phone On The WallOperation Memory Dialing FCC Wants YOU to Know Interference Information Part 15 of FCC Rules Industry Canada CS03 StatementLimited One-year Warranty Download additional manuals and information Español Medidas de seguridad importantes      Configuración Cómo conectar el teléfonoInserción de la batería Cómo colgar el teléfono en la paredConfiguración del reloj Compatible con prótesis auditivasFlash transferencia Cion for AM.FUNCIONAMIENTO Uso del teléfonoControl de volumen de la unidad receptora Recepción de llamadasAmplificación Regulación del tonoDiscado EN UN Solo Toque Discar con los botones Para discado en un solo toqueLA FCC LE Informa Conexión y uso con la red de telefonía nacionalDerechos de la compañía telefónica Notificación a la compañía telefónicaInstrucciones para la reparación Declaración CS03 DE Industry Canada Garantía limitada por un año Español Escuche lo bueno que puede ofrecer la vida Français Consignes de sécurité importantes Emplacement des commandes Installation Installation de la pileInstallation du téléphone au mur Branchement du téléphoneCompatible avec les prothèses auditives Fonction Flash commutateurRéglage de l’horloge Utilisation du téléphoneAnnulation du rétablissement du volume Sonore standard Commande de volume du combinéCommande de tonalité Réception d’appelsSonnerie RecompositionAffichage de la durée d’un appel Associer un numéro à une touche de mémoireComposition à l’aide des touches de mémoire LA FCC Désire Vous InformerAvis à l’intention de la compagnie de téléphone Directives pour les réparationsÉnoncé CS03 D’INDUSTRIE Canada Garantie limitée d’un an Français Entendez les belles Choses de la vie