ClearSounds CSC48 manual Entendez les belles Choses de la vie

Page 34

Les frais d’expédition doivent être payés d’avance et l’emballage du produit doit être adapté au transport.

IMPORTANT : VOTRE COUPON DE CAISSE FAIT PARTIE INTÉGRANTE DE VOTRE GARANTIE ET DOIT DONC ÊTRE CONSERVÉ ET PRÉSENTÉ LORS D’UNE RÉCLAMATION AU TITRE DE LA GARANTIE.

Service aux États-Unis		Service au CANADA
ClearSounds Communications		ClearSounds Canada
Attention: Repair Center		Attention: Repair Center
[À l’ordre de : Centre de réparation]		[À l’ordre de : Centre de réparation]
8160 S Madison Street		220 Donaghy Ave
Burr Ridge, IL 60527		North Vancouver, BC
USA		CANADA V7P 2L5
800-965-9043		800-965-9043

Entendez les belles

choses de la vie

Consultez notre site Web à l’adresse www.Clearsounds.Com pour obtenir de plus amples renseignements et pour télécharger des manuels et des renseignements supplémentaires.

12 – FRANÇAIS

Image 34

Contents CSC48 Important Safety Instructions Location of controls SET-UP Connecting the TelephoneInserting the Battery Hanging The Phone On The WallOperation Memory Dialing FCC Wants YOU to Know Interference Information Part 15 of FCC Rules Industry Canada CS03 StatementLimited One-year Warranty Download additional manuals and information Español Medidas de seguridad importantes Inserción de la batería ConfiguraciónCómo conectar el teléfono Cómo colgar el teléfono en la paredFlash transferencia Configuración del relojCompatible con prótesis auditivas Cion for AM.FUNCIONAMIENTO Uso del teléfonoAmplificación Control de volumen de la unidad receptoraRecepción de llamadas Regulación del tonoLA FCC LE Informa Discado EN UN Solo ToqueDiscar con los botones Para discado en un solo toque Conexión y uso con la red de telefonía nacionalInstrucciones para la reparación Notificación a la compañía telefónicaDerechos de la compañía telefónica Declaración CS03 DE Industry Canada Garantía limitada por un año Español Escuche lo bueno que puede ofrecer la vida Français Consignes de sécurité importantes Emplacement des commandes Installation du téléphone au mur InstallationInstallation de la pile Branchement du téléphoneRéglage de l’horloge Compatible avec les prothèses auditivesFonction Flash commutateur Utilisation du téléphoneCommande de tonalité Annulation du rétablissement du volume Sonore standardCommande de volume du combiné Réception d’appelsAffichage de la durée d’un appel SonnerieRecomposition Associer un numéro à une touche de mémoireAvis à l’intention de la compagnie de téléphone Composition à l’aide des touches de mémoireLA FCC Désire Vous Informer Directives pour les réparationsÉnoncé CS03 D’INDUSTRIE Canada Garantie limitée d’un an Français Entendez les belles Choses de la vie