ClearSounds CSC48 manual Declaración CS03 DE Industry Canada

Page 19

interfiere con la recepción de señales de radio o TV, usted podría corregir la interferencia adoptando una de las medidas indicadas a continuación o todas ellas: (a) Reorientar la antena receptora de señales de TV o radio, si hacerlo es seguro. (b) De ser posible, reubicar el televisor, radio u otro receptor con respecto al aparato telefónico. (c) Si su aparato telefónico funciona con corriente alterna (CA), conéctelo a un tomacorriente con salida de CA que no forme parte del circuito utilizado por su radio o televisor.

DECLARACIÓN CS03 DE INDUSTRY CANADA

Este aparato cumple las especificaciones técnicas aplicables establecidas por la entidad reguladora canadiense (Industry Canada). Esto se confirma mediante el número de registro. La abreviatura IC ubicada delante del número de registro indica que el registro se realizó de acuerdo con una declaración de conformidad que señala que se cumplieron las especificaciones técnicas de Industry Canada. No implica que Industry Canada aprobó este equipo.

Antes de instalar este equipo, los usuarios deben asegurarse de que esté permitido conectarlo a las instalaciones de la compañía de telecomunicaciones local. El equipo debe instalarse también usando un método aceptable de conexiones. El cliente debe saber que cumplir con las condiciones anteriores puede no evitar el deterioro del servicio en algunas situaciones.

Las reparaciones a equipos certificados deben ser realizadas por un servicio autorizado de mantenimiento canadiense designado por el proveedor. Toda reparación o alteración hecha por el usuario de este equipo, o fallas del equipo, puede otorgar a la compañía de telecomunicaciones motivos para solicitar al usuario que desconecte el equipo.

ADVERTENCIA! Los usuarios no deben intentar hacer tales conexiones por sí mismos, sino que deben ponerse en contacto con la autoridad adecuada de inspecciones eléctricas, o con un profesional eléctrico, según corresponda.

PRECAUCIÓN: El número de equivalencia de dispositivos de llama- da (Ringer Equivalence Number, REN) asignado a cada dispositivo terminal ofrece una indicación de la cantidad máxima de terminales que pueden conectarse a una interfaz telefónica.

La terminal de una interfaz puede estar constituida por cualquier combinación de aparatos, con la única condición de que la suma de los números de equivalencia de dispositivos de llamada de todos los aparatos no sea mayor que cinco. Un indicador opcional del REN es el número de carga (Load Number, LN); este número debe dividirse por 20 para tener un resultado aproximado del REN equivalente. El número REN de esta unidad se indica en la parte inferior del contestador automático.

Si su hogar cuenta con un sistema de alarma con cableado especial conectado a la línea telefónica, asegúrese de que éste no sea desactivado por la instalación del teléfono CSC48. Si tiene preguntas acerca de lo que

9 – Español

Image 19
Contents CSC48 Important Safety Instructions Location of controls Hanging The Phone On The Wall Connecting the TelephoneInserting the Battery SET-UPOperation Memory Dialing FCC Wants YOU to Know Industry Canada CS03 Statement Interference Information Part 15 of FCC RulesLimited One-year Warranty Download additional manuals and information Español Medidas de seguridad importantes      Cómo colgar el teléfono en la pared ConfiguraciónCómo conectar el teléfono Inserción de la bateríaCion for AM.FUNCIONAMIENTO Uso del teléfono Configuración del relojCompatible con prótesis auditivas Flash transferenciaRegulación del tono Control de volumen de la unidad receptoraRecepción de llamadas AmplificaciónConexión y uso con la red de telefonía nacional Discado EN UN Solo ToqueDiscar con los botones Para discado en un solo toque LA FCC LE InformaInstrucciones para la reparación Notificación a la compañía telefónicaDerechos de la compañía telefónica Declaración CS03 DE Industry Canada Garantía limitada por un año Español Escuche lo bueno que puede ofrecer la vida Français Consignes de sécurité importantes Emplacement des commandes Branchement du téléphone InstallationInstallation de la pile Installation du téléphone au murUtilisation du téléphone Compatible avec les prothèses auditivesFonction Flash commutateur Réglage de l’horlogeRéception d’appels Annulation du rétablissement du volume Sonore standardCommande de volume du combiné Commande de tonalitéAssocier un numéro à une touche de mémoire SonnerieRecomposition Affichage de la durée d’un appelDirectives pour les réparations Composition à l’aide des touches de mémoireLA FCC Désire Vous Informer Avis à l’intention de la compagnie de téléphoneÉnoncé CS03 D’INDUSTRIE Canada Garantie limitée d’un an Français Entendez les belles Choses de la vie