GE 55909320 manual Introducción

Page 55

INTRODUCCIÓN

CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse. Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura.

Felicitaciones por su compra de este teléfono /sistema contestador GE. Este sistema opera a un rango de frecuencia de 2.4 GHz. Cuando la base está conectada a una fuente de corriente eléctrica y a una línea telefónica, puede apoyar a un auricular inalámbrico.

Funciones:

•Tecnología de 2.4 GHz

•Altavoz

•Compatible con Identificador de Llamada en Espera

•Marcado por Tono/ Pulso

Este teléfono ha sido diseñado para ser de fácil manejo; sin embargo, usted puede aprovechar al máximo de su potencial si se toma unos minutos ahora mismo para leer este manual de instrucciones. Este teléfono es un producto con múltiples funciones que puede utilizarse junto con los servicios de Identificador de Llamada en Espera y de Identificador de Llamadas, que le son disponibles a través de su compañía telefónica local.

Su teléfono con Identificador de Llamada en Espera le permite:

•Ver el nombre y número telefónico de la persona que llama mientras usted está en el teléfono (Identificador de Llamada en Espera).

•Identificar a las personas que llaman antes de contestar el teléfono.

•Ver la hora y fecha de cada llamada entrante.

•Grabar hasta 40 mensajes del Identificador de Llamadas en secuencia, en el auricular como en la base.

•Saber quién llamó mientras usted estaba en la otra línea o mientras estaba fuera.

•Filtrar llamadas no deseadas, elimine molestias de llamadas no solicitadas, o se prepare antes de contestar una llamada.

5

Image 55

Contents 27959 Interference Information Equipment Approval InformationHearing AID Compatibility HAC Table of Contents Display Messages Introduction Page Base Layout Handset LayoutTelephone Jack Requirements Important Installation InformationParts Checklist Before YOU BeginImportant Installation Guidelines Installing the PhoneBattery Black Wire Press Down Firmly Wall Mounting the Base Language Telephone SET UPMenu Mode Programming the BaseDisplay Contrast Using Toll SaverRing to Answer Ring Level Security CodeTONE/PULSE Ringer ToneSET DAY SET TONE/PULSE 1TONE 2PULSEArea Code SET TimeSET Area Code Factory DefaultMaking a Call with the Handset CHARGE/IN USE IndicatorBasic Operation SpeakerphoneAuto Standby Call TimerAnswering a Call with the Handset Answering a Call with the SpeakerphoneFlash Ringer Volume ControlLast Number Redial Temporary Tone Dialing CancelHold MutePaging VolumeMaking AN Intercom Call Intercom OperationReceiving AN Intercom Call TWO-WAY Intercom Calls Using Intercom with a Telephone CallTHREE-WAY Intercom Calls Storing a Name and Number in Memory MemoryInserting a Pause in the Dialing Sequence Storing a Redial NumberREVIEWING, Changing or Deleting Stored NAMES/NUMBERS Dialing a Stored Number HandsetChain Dialing from Memory BaseReceiving and Storing CID Records Caller ID CIDTransferring CID Records to Memory Reviewing Call RecordsDialing a Caller ID Number Deleting ALL Caller ID Records Deleting the Current Caller ID RecordVoice Instructions Answering System SET UPCaller ID ERRORS/NO Data Call Waiting Caller IDReviewing Announcement Messages IndicatorAnswering System Operation Recording the Outgoing AnnouncementMemory Full Message Playback from the BaseErasing Messages Using the Handset Remote AccessLeaving a Memo Accessing the Answering System from Another Location Answering System IndicatorScreening Calls from the Handset Changing the Security Code Changing the BatteryBattery Safety Precautions Display Messages Connecting AN Optional Headset to the HandsetConnecting the Belt Clip Headset and Belt Clip OperationDELETE? Troubleshooting Guide Handset Sound SignalsPage Battery Solutions Caller ID SolutionsCauses of Poor Reception General Product CareIndex Page Accessory Order Form ServiceFor how long after your purchase Limited WarrantyAtlinks USA, Inc Guía del Usuario Información DE Interferencias Información Sobre LA Aprobación DE EquipoCompatibilidad CON Audífonos CCA Indicador DE CARGA/USO Tabla DE ContenidoMensajes DE LA Pantalla Introducción Page #PAUSE Cargador CON Cable DE CorrienteRequerimientos Para Enchufe Telefónico Antes DE ComenzarInformación Importante Para LA Instalación Lista DE PartesPautas Importantes Para LA Instalación Para Instalar EL TeléfonoMontaje DE LA Base Sobre Pared Idioma Programación DEL TeléfonoPara Programar LA Base Modalidad DE MenúTimbres Para Contestar Contraste DE LA PantallaPara Usar EL Ahorrador DE Cargos Nivel DEL Timbre Código DE SeguridadTONO/PULSO Tono DEL TimbrePara Programar EL DÍA Prog TONO/PULSO 1TONO 2PULSOClave DE Área Local Para Programar LA HoraProgramación DE Fábrica Fabrica noPara Hacer UNA Llamada CON EL Auricular Operación BásicaAltavoz Indicador DE CARGA/USOAuto Alerta Temporizador Timer DE LlamadasPara Contestar UNA Llamada CON AL Auricular Para Contestar UNA Llamada CON EL AltavozÚltimo Número Marcado Selector DE Volumen DEL Timbre AuricularBase DEL Aparato Servicios Especiales FlashTono Temporal Para CancelarEN Espera EnmudecedorPara Localizar Desde LA Base Volumen Sistema ContestadorAuricular Alámbrico LocalizadorPara Recibir UNA Llamada DE Interfono Operación DEL InterfonoPara Localizar Desde EL Auricular Para Hacer UNA Llamada DE InterfonoLlamadas DE Interfono DE DOS Personas Para Utilizar EL Interfono CON UNA Llamada TelefónicaLlamadas DE Interfono DE Tres Personas Para Almacenar UN Nombre Y Número EN LA Memoria MemoriaPara Introducir UNA Pausa EN LA Secuencia DE Marcado Para Almacenar UN Número DE Volver a MarcarPara REVISAR, CAMBIAR, O Borrar NOMBRES/NÚMEROS Almacenados Para Marcar UN Número Almacenado AuricularMarcado EN Cadena Desde LA Memoria Funciones DEL Identificador DE Llamadas Caller ID John SmithPara Revisar LOS Archivos DE Llamadas Para Marcar UN Número DEL Identificador DE Llamadas Para Borrar Todos LOS Archivos DEL Identificador DE Llamadas Para Borrar EL Archivo Actual DEL Identificador DE LlamadasInstrucciones Orales Errores DEL Identificador DE LLAMADAS/NO HAY InformaciónProgramación DEL Sistema Contestador Identificador DE Llamada EN EsperaIndicador DE Mensajes Operación DEL Sistema ContestadorPara Grabar EL Anuncio Saliente Para Revisar EL AnuncioMemoria Llena Reproducción DE Mensajes Desde LA BasePara Borrar Mensajes Para Dejar UN Recado Memo Acceso RemotoUtilizando EL Auricular Para Filtrar Llamadas Desde EL Auricular Indicador DEL Sistema ContestadorPara Cambiar EL Código DE Seguridad Para Cambiar LA BateríaPrecauciones DE Seguridad Para LA Batería Para Conectar EL Gancho DEL Cinturón Operación DE LOS Audífonos Y Gancho DEL CinturónMensajes DE LA Pantalla Para Conectar Unos Audífonos Opcionales AL AuricularNEW Call Soluciones Para EL Teléfono Señales Sonoras DEL AuricularPage Soluciones Para LA Batería Soluciones Para EL Identificador DEL LlamadasCausas DE UNA Mala Recepción Cuidado General DEL ProductoÍndice Page Formulario Para Hacer Pedidos DE Accesorios Cómo Obtener Servicios DE MantenimientoPor cuánto tiempo después de la compra Garantía LimitadaModelo West 103rd Street Indianapolis, Rev E/S