Cooper Lighting MD42FLW, MD42FLB Instalación del foco, Operación de su portalámparas

Page 13

MD42FLW_FLB 825-0132.qxd:MD Series 325-1432.qxd 5/28/08 8:28 PM Page 13

Paso 3: Conecte el ensamblaje de vidrio al alojamiento

 

alineando cuidadosamente las ranuras en el vidrio

 

con las lengüetas en el alojamiento. Inserte cuida

 

dosamente las ranuras sobre las lengüetas y dele

 

vuelta al vidrio en sentido de las agujas del reloj

 

hasta que éste quede asegurado en el lugar (Fig. 8).

Fig. 8

Ubique el tornillo de seguridad de ensamblaje del

 

lente en la bolsa de accesorios. Coloque este tornil

 

lo en el agujero de tornillo ubicado en la parte

 

superior del frente del portalámparas (Fig. 9).

 

Apriete el tornillo para sostener el lente en su lugar.

 

Instalación del foco

Paso 1: Enrosque bien el foco en el casquillo.

Fig. 9

Paso 2: Desenrósquela una o dos vueltas y vuélvala a enroscar para asegurarse de que esté correctamente colocada en el casquillo.

Operación de su portalámparas

Paso 1: Active la fuente de alimentación en la caja de fusibles/interruptor automático.

Paso 2: Encienda la corriente del aparato. Tu unidad estará lista entre 1 y 4 minutos, deberás consederar para su instalación un día soleado.

Paso 3: Para probar tu unidad cubre el sensor de luz entre 1 y 3 minutos. Posteroirmente la unidad estará lista para funcionar. Descobre el sensory y deberas desconector la unidad entre 1 y 4 minutos.

Instalación del escudo de luz opcional

Nota: Algunas veces los accesorios son instalados en ubicaciones que reciben demasiada luz reflejada. El fotodetector podría tener problemas diferenciando la luz del día de la del accesorio. También, si el accesorio está en una ubicación con sombra, podría pensar que siempre es de noche. El escudo de luz/ reflector puede ser usado para bloquear o canalizar la luz hacia el fotodetector.

Paso 1: Desconecte la energía eléctrica en la caja principal del desconector automático/fusibles.

Paso 2: Afloje, pero no quite, el anillo roscado en la parte superior del fotodetector.

Paso 3: Deslice el escudo de luz debajo del anillo roscado.

 

Paso 4: Posicione el escudo de luz/reflector de modo que

 

bloquee o refleje la luz al detector, dependiendo

 

del problema que esté teniendo.

 

Paso 5: Apriete el anillo roscado para sujetar el escudo de

 

luz/reflector en su lugar (Fig. 10).

 

Paso 6: Vuelva a encender la corriente.

Fig. 10

Reemplazo del sensor de luminosidad

Paso 1: Conecte la alimentación en la caja principal de fusibles.

Paso 2: Afloje, pero no remueva los tornillos de vidrio y las presillas. Quite el lente.

Llame para solicitar servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871)

ESPAÑOL

13

Image 13
Contents Instrucciones Directives What you need How it worksWhat’s included What to knowMounting to wall or post Putting up your fixtureStep Mounting to standard lampholder mounting plateWiring your fixture Wiring your fixtureInstalling the bulb Attaching access cover and lensInstalling the optional light shield/reflector Replacing the light sensor Turn off the power at the main fuse/breaker boxWhat to do if Two-year limited warrantyCall for customer service and/or missing or damaged parts Qué se necesita Cómo funcionaQué se incluye Instalación del portalámparas Qué necesita saber Se monta en la pared o poste Cableado del portalámparas Conexión de la cubierta de acceso y del lente Operación de su portalámparas Instalación del focoInstalación del escudo de luz opcional Reemplazo del sensor de luminosidadEspañol La luz no se enciende Qué hacer siDos años de garantía limitada Impreso en China Ce dont vous avez besoin Comment votre projecteur fonctionneCe qui est compris dans cet ensemble Montage du dispositif Ce qu’il faut savoirMontage mural ou sur un poteau ÉtapeCâblage du luminaire Sch Installation du couvercle daccès et de la lentilleInstallation du pare-lumière facultatif Installation de l’ampouleUtilisation de votre appareil déclairage Remise en place du détecteur de lumièreGarantie limitée de deux ans Que faire si05/08 825-0132 Imprime en Chine