Cooper Lighting MD42FLW, MD42FLB Ce qu’il faut savoir, Montage du dispositif, Étape

Page 19

MD42FLW_FLB 825-0132.qxd:MD Series 325-1432.qxd 5/28/08 8:29 PM Page 19

Ce qu’il faut savoir

Pour utilisation à l'intérieur et en plein air.

Homologué cULus pour utilisation à des endroits mouillés.

Le luminaire doit être connecté à une alimentation 120 V, 60 Hz. Toute autre connexion annule la garantie.

Le luminaire doit être installé par un électricien ou une personne chevronnée en câblage domestique. Le système électrique et la méthode de connexion électrique du luminaire doivent être conformes au Code national de l'électricité et aux codes locaux du bâtiment.

Il faut toujours utiliser une ampoule de la même puissance et du même type que celle incluse avec le luminaire. Ne pas suivre ces recommandations annulera la garantie. Voir le luminaire pour la puissance.

Montage du dispositif

Remarque : Ce luminaire est conçu pour être intstallé sur une plaque de montage de douille de lampe standard ou avec conduit, raccordée à une boîte de jonction à l'épreuve des intempéries en métal correctement installée et mise à la terre (non comprise).

Montage mural ou sur un poteau :

Étape 1 : À l’aide de la matrice sur la boîte, marquer et percer les trous de montage.

Remarque : Ce luminaire doit être installé en position verticale.

Étape 2 : Installer d'abord les deux vis de montage du bas (E), en laissant assez d'espace entre les vis de montage et la surface de montage pour glisser le luminaire en place.

Étape 3 : Installer les deux vis de montage du bas (E) en premier en laissant assez de place entre les vis de montage et la surface pour le montage du luminaire.

Étape 4 : Fixer le luminaire (sans le couvercle d'accès) à la surface de montage en insérant les deux vis du bas installées à l'étape 2 (dans les fentes au bas de la plaque du luminaire), puis revisser la vis du haut dans le trou préfileté. Serrer toutes les vis.

Étape 5 : Retirer le couvercle d’accès (C) du sac de quincaillerie. À l'aide d'un marteau et d'un tournevis, retirer la pièce détachable ronde du couvercle d'accès (sans endommager le couvercle d'accès).

Étape 6 : Installer le premier connecteur de conduit (non compris) dans le trou laissé par la pièce détachable dans le couvercle d'accès (Sch. 1). Serrer à l'aide d'une clé ajustable.

Remarque : Le couvercle d'accès n'est pas fixé au luminaire pour le moment.

Étape 7 :

Brancher le deuxième connecteur de conduit sur

Sch. 1

Étape 8 :

la boîte de jonction (Sch. 1).

 

Raccorder les conduits entre les deux connecteurs.

 

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

FRANÇAIS

19

Image 19
Contents Instrucciones Directives What to know How it worksWhat you need What’s includedMounting to standard lampholder mounting plate Putting up your fixtureMounting to wall or post StepWiring your fixture Wiring your fixtureInstalling the bulb Attaching access cover and lensInstalling the optional light shield/reflector Replacing the light sensor Turn off the power at the main fuse/breaker boxWhat to do if Two-year limited warrantyCall for customer service and/or missing or damaged parts Qué se necesita Cómo funcionaQué se incluye Instalación del portalámparas Qué necesita saberSe monta en la pared o poste Cableado del portalámparas Conexión de la cubierta de acceso y del lente Reemplazo del sensor de luminosidad Instalación del focoOperación de su portalámparas Instalación del escudo de luz opcionalEspañol La luz no se enciende Qué hacer siDos años de garantía limitada Impreso en China Ce dont vous avez besoin Comment votre projecteur fonctionneCe qui est compris dans cet ensemble Étape Ce qu’il faut savoirMontage du dispositif Montage mural ou sur un poteauCâblage du luminaire Sch Installation du couvercle daccès et de la lentilleRemise en place du détecteur de lumière Installation de l’ampouleInstallation du pare-lumière facultatif Utilisation de votre appareil déclairageGarantie limitée de deux ans Que faire si05/08 825-0132 Imprime en Chine