Cooper Lighting MD42FLB, MD42FLW Qué necesita saber, Instalación del portalámparas

Page 10

MD42FLW_FLB 825-0132.qxd:MD Series 325-1432.qxd 5/28/08 8:28 PM Page 10

ESPAÑOL

Qué necesita saber

Para uso en interiores y en exteriores.

Aprobado por cULus para su utilización en áreas húmedas.

El portalámparas debe estar conectado a una fuente de energía de 120 Voltios, 60 Hz. Cualquier otro tipo de conexión anula la garantía.

El portalámparas debe ser instalado por personas con experiencia en cableado doméstico o por un electricista calificado. El sistema eléctrico y el método de conexión eléctrica del portalámparas debe cumplir con el Código Eléctrico Nacional y los códigos locales sobre edificios.

Utilice siempre el mismo vatiaje y tipo del foco que se incluye con el portalámparas. Si no lo hace se anulará la garantía.

Instalación del portalámparas

Nota: Este portalámparas ha sido diseñado para ser conectado a través de un conducto portacables a una caja de conexiones (no se suministra) de metal resistente a la intemperie adecuadamente instalada y conectada a tierra. El conducto portacables, sus conexiones y las cajas de conexiones (no se suministran) deben ser adecuadas para ubicaciones húmedas según las especificaciones UL.

Se monta en la pared o poste:

Paso 1: Con la ayuda del patrón en la caja, marque y taladre los agujeros para el montaje.

Nota: Este portalámparas debe ser montado en posición vertical.

Paso 2: Instale los dos tornillos de montaje de la parte inferior primero, dejando suficiente espacio entre los tornillos de montaje y la superficie de montaje para deslizar el portalámparas en posición.

Paso 3: Enrosque el tornillo de montaje de la parte superior en el agujero previamente taladrado y sáquelo. Esto dejará el agujero roscado, lo que facilitará la instalación del portalámparas.

Paso 4: Monte el portalámparas (sin la cubierta de acceso) a la superficie de montaje colocándole al portalámparas dos tornillos en la parte inferior - del paso 2 (en las ranuras de la parte inferior de la placa del portalámparas) y luego atornillando el tornillo superior en el agujero previamente roscado. Apriete todos los tornillos.

Paso 5: Quite la cubierta de acceso de la bolsa de herramientas. Con un martillo y un destornillador, retire el agujero ciego redondo de la cubierta de acceso (tenga cuidado de no dañar la cubierta de acceso).

Paso 6: Instale el primer conector del conducto portacables (no suministrado) en el área del agujero ciego de la cubierta de acceso (Fig. 1). Apriete con una llave ajustable.

Nota: La cubierta de acceso no debe de estar añadida a la unidad en este momento.

Paso 7: Conecte el segundo conector del conducto

Fig. 1

portacablesen la caja de conexiones (Fig. 1).

Llame para solicitar servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871)

10

Image 10
Contents Instrucciones Directives What’s included How it worksWhat you need What to knowStep Putting up your fixtureMounting to wall or post Mounting to standard lampholder mounting plateWiring your fixture Wiring your fixtureInstalling the bulb Attaching access cover and lensInstalling the optional light shield/reflector Turn off the power at the main fuse/breaker box Replacing the light sensor Two-year limited warranty What to do ifCall for customer service and/or missing or damaged parts Qué se necesita Cómo funcionaQué se incluye Instalación del portalámparas Qué necesita saberSe monta en la pared o poste Cableado del portalámparas Conexión de la cubierta de acceso y del lente Instalación del escudo de luz opcional Instalación del focoOperación de su portalámparas Reemplazo del sensor de luminosidadEspañol Qué hacer si La luz no se enciendeDos años de garantía limitada Impreso en China Ce dont vous avez besoin Comment votre projecteur fonctionneCe qui est compris dans cet ensemble Montage mural ou sur un poteau Ce qu’il faut savoirMontage du dispositif ÉtapeCâblage du luminaire Installation du couvercle daccès et de la lentille SchUtilisation de votre appareil déclairage Installation de l’ampouleInstallation du pare-lumière facultatif Remise en place du détecteur de lumièreQue faire si Garantie limitée de deux ans05/08 825-0132 Imprime en Chine