Cooper Lighting MD42FLB Installation de l’ampoule, Utilisation de votre appareil déclairage

Page 22

MD42FLW_FLB 825-0132.qxd:MD Series 325-1432.qxd 5/28/08 8:29 PM Page 22

FRANÇAIS

Installation de l’ampoule

Étape 1 : Bien visser l’ampoule dans la douille.

Étape 2 : Desserrer l’ampoule un ou deux tours, puis la resserrer pour assurer une bonne position dans la douille.

Utilisation de votre appareil d'éclairage

Étape 1 : Mettre sous tension au niveau de la boîte de fusibles/disjoncteurs.

Étape 2 : Mettez l'appareil d'éclairage sous tension. Votre appareil doit s'allumer pendant 1 à 4 minutes, puis s'éteindre en cas d'installation en journée.

Étape 3 : Pour tester votre appareil d'éclairage, couvrez le détecteur de lumière pendant 1 à 3 minutes. Votre luminaire doit s'allumer. Découvrez le détecteur, votre appareil doit s'éteindre au bout de 1 à 4 minutes.

Installation du pare-lumière facultatif

Remarque : Les luminaires sont parfois installés dans des endroits exposés à trop de lumière réfléchie. Le détecteur de lumière pourrait avoir du mal à différencier la lumière du jour et celle produite par le luminaire. Aussi, si le luminaire est installé

àl'ombre, il pourrait fonctionner comme si c'était toujours la nuit. Le pare-lumière/ réflecteur peut être utilisé pour bloquer ou diriger la lumière vers le détecteur.

Étape 1 : Couper le courant au niveau de la boîte de fusibles/ disjoncteurs principale.

Étape 2 : Desserrer, sans retirer, l'anneau fileté sur le dessus du détecteur de lumière.

Étape 3 : Glisser le pare-lumière sous l'anneau fileté.

 

Étape 4 : Placer le pare-lumière/réflecteur de façon à

 

bloquer la lumière ou à réfléchir celle-ci vers

 

le détecteur, selon la situation.

 

Étape 5 : Serrer l'anneau fileté pour fixer le pare-lumière/

 

réflecteur en place (Sch. 10).

 

Étape 6 : La lumière ne s'éteint pas durant la journée.

Sch. 10

Remise en place du détecteur de lumière

Étape 1 : Couper le courant au niveau de la boîte de fusibles/ disjoncteurs principale.

Étape 2 : Dévisser, mais ne pas retirer les vis et les agrafes de maintien de la lentille. Retirer la lentille.

Étape 3 : Retirer l’ampoule de la douille.

Étape 4 : Retirer la vis du réflecteur et retirer le réflecteur.

Étape 5 : Retirer le serre-fils à l’extérieur du détecteur de lumière.

Étape 6 : Déconnecter les fils du détecteur de lumière un fil à la fois. Raccorder le nouveau détecteur en :

Connectant le fil noir du détecteur au fil noir de l’alimentation (fil de phase).

Connectant le fil rouge du détecteur au fil noir du ballast.

Connectant le fil blanc du détecteur au fil blanc de l’alimentation (neutre), au fil blanc de la douille et au fil blanc du ballast.

Attacher des serre-fils homologués UL (acheter séparément) pour

toutes les connexions.

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

22

Image 22
Contents Instrucciones Directives What’s included How it worksWhat you need What to knowStep Putting up your fixtureMounting to wall or post Mounting to standard lampholder mounting plateWiring your fixture Wiring your fixtureInstalling the bulb Attaching access cover and lensInstalling the optional light shield/reflector Turn off the power at the main fuse/breaker box Replacing the light sensorTwo-year limited warranty What to do ifCall for customer service and/or missing or damaged parts Qué se necesita Cómo funcionaQué se incluye Instalación del portalámparas Qué necesita saberSe monta en la pared o poste Cableado del portalámparas Conexión de la cubierta de acceso y del lente Instalación del escudo de luz opcional Instalación del focoOperación de su portalámparas Reemplazo del sensor de luminosidadEspañol Qué hacer si La luz no se enciendeDos años de garantía limitada Impreso en China Ce dont vous avez besoin Comment votre projecteur fonctionneCe qui est compris dans cet ensemble Montage mural ou sur un poteau Ce qu’il faut savoirMontage du dispositif ÉtapeCâblage du luminaire Installation du couvercle daccès et de la lentille SchUtilisation de votre appareil déclairage Installation de l’ampouleInstallation du pare-lumière facultatif Remise en place du détecteur de lumièreQue faire si Garantie limitée de deux ans05/08 825-0132 Imprime en Chine