Cooper Lighting MD42FLW, MD42FLB instruction manual Que faire si, Garantie limitée de deux ans

Page 23

MD42FLW_FLB 825-0132.qxd:MD Series 325-1432.qxd 5/28/08 8:30 PM Page 23

Étape 7 : Replacer le serre-fils à l’extérieur du détecteur de lumière.

Étape 8 : Replacer le réflecteur et la vis du réflecteur, installer l’ampoule et replacer la lentille.

Étape 9 : Remettre sous tension.

Que faire si . . .

La lumière ne s’allume pas

ou

S’allume pour quelques secondes seulement

Est-ce que le luminaire est alimenté ?

Est-ce que le disjoncteur a été déclenché ?

Est-ce que l’interrupteur est à MARCHE ?

Est-ce que l’ampoule est bien vissée dans la douille ?

Est-ce que l’ampoule est bonne ? (Faire attention de ne pas trop serrer)

Est-ce que le détecteur fonctionne correctement ?

Est-ce que le détecteur est bien fixé ?

Est-ce que le détecteur reçoit de la lumière, ce qui provo- querait l'extinction du luminaire?

Est-ce que le câblage du dispositif un peu lâche ?

COUPER LE COURANT AVANT DE VÉRIFIER

Vérifiez les raccordements.

Est-ce que le dispositif est mis à la terre correctement ?

La lumière ne s'éteint pas durant la journée

Le détecteur reçoit-il suffisamment de lumière pour déclencher l'interrupteur ?

Effectuer ce test simple. Pointer une lampe de poche sur le détecteur. Le luminaire devrait s'éteindre après deux minutes (il y a un délai d'environ 2 minutes). Cela signifie que le détecteur ne reçoit pas assez de lumière. Installer le pare- lumière/réflecteur de façon à réfléchir plus de lumière vers le détecteur.

La lumière s'allume et

Le détecteur reçoit-il trop de lumière réfléchie?

s'éteint

• Effectuer ce test simple. Couvrir le détecteur avec un doigt ou

 

un morceau de ruban isolant noir. Le luminaire devrait

 

s'éteindre après un court délai. Cela signifie que le luminaire

 

s'éteint parce que le détecteur perçoit de la lumière extérieure

 

ou réfléchie. Installer le pare-lumière/réflecteur de façon à blo-

 

quer la lumière dirigée vers le détecteur.

Garantie limitée de deux ans

Cooper Lighting, LLC (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit ») contre des défauts dus aux matériaux ou à la main-d’œuvre pendant une péri- ode de deux ans à partir de la date initiale d’achat, et s’engage à réparer, ou

àson choix, à remplacer un produit défectueux sans frais pour les pièces de remplacement ou la main d’œuvre pendant cette période. Cela n’inclut pas la main d’oeuvre relative au démontage ou au remontage de l’installation.

Cette garantie n’est accordée qu’à l’acheteur d’origine du produit. Une facture ou une autre preuve acceptable de la date de l’achat original doit être fournie au constructeur avant que le processus de garantie ne soit applicable.

Cette garantie ne couvre qu’une panne du produit résultant d’un défaut en matériaux ou main-d’œuvre constatée en fonctionnement normal. Elle ne couvre pas l’ampoule ou la panne du produit provoquée par accident, utilisa- tion impropre ou abusive, manque du minimum de soins, altération, installa- tion défectueuse, branchement électrique sur une source ne répondant pas aux spécifications données, ou toute panne ne découlant pas d’un défaut du aux matériaux ou à la main d’œuvre. Les dommages au produit résultant

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

FRANÇAIS

23

Image 23
Contents Instrucciones Directives What to know How it worksWhat you need What’s includedMounting to standard lampholder mounting plate Putting up your fixtureMounting to wall or post StepWiring your fixture Wiring your fixtureInstalling the optional light shield/reflector Attaching access cover and lensInstalling the bulb Replacing the light sensor Turn off the power at the main fuse/breaker boxWhat to do if Two-year limited warrantyCall for customer service and/or missing or damaged parts Qué se incluye Cómo funcionaQué se necesita Se monta en la pared o poste Qué necesita saberInstalación del portalámparas Cableado del portalámparas Conexión de la cubierta de acceso y del lente Reemplazo del sensor de luminosidad Instalación del focoOperación de su portalámparas Instalación del escudo de luz opcionalEspañol La luz no se enciende Qué hacer siDos años de garantía limitada Impreso en China Ce qui est compris dans cet ensemble Comment votre projecteur fonctionneCe dont vous avez besoin Étape Ce qu’il faut savoirMontage du dispositif Montage mural ou sur un poteauCâblage du luminaire Sch Installation du couvercle daccès et de la lentilleRemise en place du détecteur de lumière Installation de l’ampouleInstallation du pare-lumière facultatif Utilisation de votre appareil déclairageGarantie limitée de deux ans Que faire si05/08 825-0132 Imprime en Chine