Cooper Lighting MD42FLW, MD42FLB Installation du couvercle daccès et de la lentille, Sch

Page 21

MD42FLW_FLB 825-0132.qxd:MD Series 325-1432.qxd 5/28/08 8:29 PM Page 21

Étape 2 : Insérez simplement le fil d'alimentation noir dans le connecteur rapide avec le fil noir de l'appareil d'éclairage (Sch. 5).

Étape 3 : Insérez le fil d'alimentation blanc dans le connecteur rapide avec le fil blanc de l'appareil d'éclairage(Sch. 5).

Étape 4 : Poussez fermement les deux fils dans les trous pour vous assurer qu'ils sont bien installés.

Câbles de l'appareil d'éclairage

Câbles

Sch. 5

d'alimentation

de la maison

 

Passez à l'étape de fixation du couvercle d'accès et de la lentille. Si les fils d'alimentation de votre domicile sont torsadés :

Étape 1 : Retirez les connecteurs rapides des extrémité des fils de l'appareil d'éclairage en les tournant plusieurs fois de gauche à droite tout en tirant. Répétez l'opération jusqu'à ce que vous les ayez retirés tous les deux. Jetez ces connecteurs. N'essayez pas de les utiliser avec d'autres appareils électriques ! Ces connecteurs sont conçus pour répondre aux exigences de température et de tension de ce produit Cooper Lighting, LLC uniquement.

Étape 2 : Fixer le câble d'alimentation de mise à la terre au luminaire à l'aide de la vis de mise à la terre verte.

Étape 3 : Connecter le fil noir du luminaire au fil noir de l’alimentation (fil de phase). Fixez à l'aide d'un capuchon de connexion (non compris).

Étape 4 : Connecter le fil blanc du luminaire au fil blanc de l’alimentation (fil neutre). Fixez à l'aide d'un capuchon de connexion (non compris).

Étape 5 : Faire bien attention de connecter les fils correctement. Vérifier qu’il n’y a pas de brins de fil nus qui sortent du serre-fils ou d’autres connecteurs de fils approuvés (acheter séparément).

Installation du couvercle d'accès et de la lentille

Étape 1 : Si votre luminaire doit être intstallé sur une plaque de

Sch. 6

montage de douille de lampe standard, retirer la

pièce détachable en U à l'arrière du couvercle

 

(Sch. 6) à l'aide d'un marteau et d'un tournevis.

 

Étape 2 : Fixez le couvercle d'accès à l'appareil d'éclairage (C)

 

à l'aide des vis de montage du couvercle d’accès

Sch. 7

(D) fournies (Sch. 7).

Remarque : Vérifiez que tout le câblage se situe à l'intérieur du

 

bras de l'appareil d'élairage avant de fixer couvercle d'accès.

 

Étape 3 : Fixer la lentille sur le boîtier en alignant soigneusement

 

les fentes de la lentille et les pattes du boîtier. Insérer

 

avec soin les pattes dans les fentes, puis tourner la

Sch. 8

lentille vers la droite pour la verrouiller en place

 

(Sch. 8). Repérer la vis de blocage de la lentille

 

dans le sac de quincaillerie. Placer cette vis dans le

 

trou de vis situé dans la partie supérieure avant du

 

luminaire (Sch. 9). Serrer la vis pour fixer la lentille

 

en place.

Sch. 9

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

FRANÇAIS

21

Image 21
Contents Instrucciones Directives What you need How it worksWhat’s included What to knowMounting to wall or post Putting up your fixtureStep Mounting to standard lampholder mounting plateWiring your fixture Wiring your fixtureAttaching access cover and lens Installing the bulbInstalling the optional light shield/reflector Replacing the light sensor Turn off the power at the main fuse/breaker boxWhat to do if Two-year limited warrantyCall for customer service and/or missing or damaged parts Cómo funciona Qué se necesitaQué se incluye Qué necesita saber Instalación del portalámparasSe monta en la pared o poste Cableado del portalámparas Conexión de la cubierta de acceso y del lente Operación de su portalámparas Instalación del focoInstalación del escudo de luz opcional Reemplazo del sensor de luminosidadEspañol La luz no se enciende Qué hacer siDos años de garantía limitada Impreso en China Comment votre projecteur fonctionne Ce dont vous avez besoinCe qui est compris dans cet ensemble Montage du dispositif Ce qu’il faut savoirMontage mural ou sur un poteau ÉtapeCâblage du luminaire Sch Installation du couvercle daccès et de la lentilleInstallation du pare-lumière facultatif Installation de l’ampouleUtilisation de votre appareil déclairage Remise en place du détecteur de lumièreGarantie limitée de deux ans Que faire si05/08 825-0132 Imprime en Chine