Cooper Lighting MD42FLB, MD42FLW instruction manual Câblage du luminaire

Page 20

MD42FLW_FLB 825-0132.qxd:MD Series 325-1432.qxd 5/28/08 8:29 PM Page 20

FRANÇAIS

Étape 9 : Couper le courant au niveau de la boîte de fusibles/ disjoncteurs principale. Passer les câbles d'alimentation dans le conduit, en raccordant une extrémité à l'intérieur de la boîte de jonction et l'autre au luminaire. Faire les connexions de fils à l'intérieur du bras de l'appareil d'élairage conformément à la description dans « Câblage du luminaire ».

Montage sur une plaque de montage de douille de lampe standard :

Étape 1 : Passer les câbles d'alimentation de la maison dans le joint de montage de douille de lampe, puis par l'arrière de la plaque de montage (Sch. 2).

Étape 2 : Installer la plaque de montage de douille de lampe sur

Sch. 2

la boîte de jonction (voir les instructions concernant la

plaque de montage). Les câbles d'alimentation de la

 

maison doivent pendre à l'avant de la plaque de montage.

 

Étape 3 : Visser l'écrou freiné (compris dans le sac de

L

quincaillerie) sur l'embout fileté de l'adaptateur

de la plaque de montage (G). Passer les câbles

 

d'alimentation de la maison (qui dépassent du

 

trou de la plaque de montage de douille de

Sch. 3

lampe) dans le trou de l'adaptateur de la plaque de

 

montage (Sch. 3). L'embout fileté de l'adaptateur de la plaque de montage doit faire face à la plaque de montage de douille de lampe.

Remarque : Si les câbles d'alimentation de la maison ne sont pas

assez longs, il pourrait être nécessaire d'y fixer des rallonges de 15,2 cm (6 po).

Étape 4 : Visser l'adaptateur de la plaque de montage (G) dans la plaque de montage de douille de lampe.

Remarque : Utiliser l'écrou freiné pour régler et serrer l'adaptateur sur la plaque de montage.

Étape 5 : Appliquer un calfeutrant de silicone autour de l'adaptateur de la plaque de montage pour former un joint

étanche à l'eau.

Étape 6 : Fixer le luminaire à l'adaptateur de la plaque de montage (G) à l'aide des 3 vis et écrous (H) fournis (Sch. 4). À cette

étape, les câbles d'alimentation de laSch. 4 maison doivent être situés au bas du bras du luminaire.

Étape 7 : Faire les connexions de fils à l'intérieur du bras de l'appareil d'élairage conformément à la description dans « Câblage du luminaire ».

Câblage du luminaire

Avant de continuer, assurez-vous que le courant a été coupé au niveau du boîtier de fusibles ou de disjoncteurs. Si les fils d'alimentation du domicile sont pleins, vous pouvez utiliser le système de câblage Quick- connect™ pour raccorder votre appareil d'éclairage Cooper Lighting, LLC.

Remarque : Les connecteurs rapides ne peuvent être utilisés qu'avec des fils d'alimentation pleins.

Étape 1 : Fixer le câble d'alimentation de mise à la terre au luminaire à l'aide de la vis de mise à la terre verte.

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées, appeler au 800-334-6871

20

Image 20
Contents Instrucciones Directives How it works What you needWhat’s included What to knowPutting up your fixture Mounting to wall or postStep Mounting to standard lampholder mounting plateWiring your fixture Wiring your fixtureInstalling the optional light shield/reflector Attaching access cover and lensInstalling the bulb Turn off the power at the main fuse/breaker box Replacing the light sensorTwo-year limited warranty What to do ifCall for customer service and/or missing or damaged parts Qué se incluye Cómo funcionaQué se necesita Se monta en la pared o poste Qué necesita saberInstalación del portalámparas Cableado del portalámparas Conexión de la cubierta de acceso y del lente Instalación del foco Operación de su portalámparasInstalación del escudo de luz opcional Reemplazo del sensor de luminosidadEspañol Qué hacer si La luz no se enciendeDos años de garantía limitada Impreso en China Ce qui est compris dans cet ensemble Comment votre projecteur fonctionneCe dont vous avez besoin Ce qu’il faut savoir Montage du dispositifMontage mural ou sur un poteau ÉtapeCâblage du luminaire Installation du couvercle daccès et de la lentille SchInstallation de l’ampoule Installation du pare-lumière facultatifUtilisation de votre appareil déclairage Remise en place du détecteur de lumièreQue faire si Garantie limitée de deux ans05/08 825-0132 Imprime en Chine