Cooper Lighting MD42FLB, MD42FLW instruction manual Dos años de garantía limitada

Page 16

MD42FLW_FLB 825-0132.qxd:MD Series 325-1432.qxd 5/28/08 8:28 PM Page 16

ESPAÑOL

Dos años de garantía limitada

Cooper Lighting (‘la Compañía’) garantiza este producto (‘el producto’) contra defectos de material o fabricación, por un período de dos años a partir de la fecha de la compra original, y acuerda reparar o, a opción de la Compañía, reemplazar un producto defectuoso sin cargo, ya sea por las piezas de reemplazo o la mano de obra correspondiente, durante dicho tiempo. Esto no incluye la mano de obra necesaria para retirar o instalar artefactos.

Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto. Antes de efectivizar el cumplimiento de la garantía, se requiere del comprador un recibo u otra prueba de la fecha de la compra original, que sea aceptable para la Compañía.

Esta garantía cubre únicamente las fallas del producto debidas a defectos en sus materiales o fabricación, que ocurran durante su uso normal. No cubre la lámpara, ni las fallas del producto causadas por accidente, mal uso, maltrato, falta de cuidado razonable, alteración o instalación defectuosa, conexión del producto a un suministro eléctrico distinto del especificado, o cualquier otra falla que no sea consecuencia de defectos en los materiales o en la fabricación. Los daños causados al producto por lámparas de repuesto adquiridas separadamente, que no sean de la marca de la Compañía, y por corrosión o decoloración de los componentes de latón, no están cubiertos por esta garantía.

No existen otras garantías expresas más que la descripta anteriormente.

LA COMPAÑIA NO SERA RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSIGUIENTES QUE RESULTEN DEL USO DEL PRODUCTO O SE ORIGINEN EN CUALQUIER INFRACCION A ESTA GARANTIA. TODA GARANTIA IMPLICITA, SI LA HUBIERA, INCLUYENDO GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACION PARA UN FIN PARTICULAR, ESTAN LIMITADAS EN DURACION A LA DURACION DE ESTA GARANTIA EXPRESA.

Algunas jurisdicciones o estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consiguientes, o las limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, de modo que las exclusiones o limitaciones indicadas pueden no ser aplicables a su caso.

La Compañía no autoriza ninguna otra garantía, ya sea escrita o verbal. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos, que pueden variar de una jurisdicción o estado, a otro.

Para obtener servicio en garantía escriba a Cooper Lighting,LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, Estados Unidos de América. Indique el número de modelo del producto y los problemas que experimenta, además de su dirección y número de teléfono. Será contactado entonces para obtener una solución, o un número de Autorización de Retorno de Mercancías (‘Return Goods Authorization’) e instrucciones completas para regresar el producto. Todos los productos que se regresen deben estar acompañados por el Número de Autorización de Retorno de Mercancías emitido por la Compañía, y deben regresarse con el flete previamente pagado. Todo producto que se reciba sin el Número de Autorización de Retorno de Mercancías emitido por la Compañía, será rechazado.

Llame para obtener servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871)

16

Image 16
Contents Instrucciones Directives How it works What you needWhat’s included What to knowPutting up your fixture Mounting to wall or postStep Mounting to standard lampholder mounting plateWiring your fixture Wiring your fixtureInstalling the bulb Attaching access cover and lensInstalling the optional light shield/reflector Turn off the power at the main fuse/breaker box Replacing the light sensorTwo-year limited warranty What to do ifCall for customer service and/or missing or damaged parts Qué se necesita Cómo funcionaQué se incluye Instalación del portalámparas Qué necesita saberSe monta en la pared o poste Cableado del portalámparas Conexión de la cubierta de acceso y del lente Instalación del foco Operación de su portalámparas Instalación del escudo de luz opcional Reemplazo del sensor de luminosidadEspañol Qué hacer si La luz no se enciendeDos años de garantía limitada Impreso en China Ce dont vous avez besoin Comment votre projecteur fonctionneCe qui est compris dans cet ensemble Ce qu’il faut savoir Montage du dispositifMontage mural ou sur un poteau ÉtapeCâblage du luminaire Installation du couvercle daccès et de la lentille SchInstallation de l’ampoule Installation du pare-lumière facultatifUtilisation de votre appareil déclairage Remise en place du détecteur de lumièreQue faire si Garantie limitée de deux ans05/08 825-0132 Imprime en Chine