Cooper Lighting MD42FLB, MD42FLW instruction manual 05/08 825-0132 Imprime en Chine

Page 24

MD42FLW_FLB 825-0132.qxd:MD Series 325-1432.qxd 5/28/08 8:30 PM Page 24

FRANÇAIS

d’ampoules achetées séparément et ne provenant pas du constructeur, et la corrosion ou la décoloration des composants en laiton, ne sont pas couverts par cette garantie.

Il n’y a pas de garanties exprimées autres que celle écrite plus haut.

LA SOCIÉTÉ NE SERA PAS TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT, OU DE TOUTE TRANSGRESSION AUX CONDITIONS DE CETTE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, S’IL Y A LIEU, Y COMPRIS CELLES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UNE FONCTION SPÉCIFIQUE, SONT LIMITÉES EN DURÉE À CELLE DE LA GARANTIE EXPLICITE.

Certains états/provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ni les limitations de durée concernant les garanties implicites, de ce fait les exclusions ou limitations listées plus haut peuvent ne pas s’appliquer dans votre cas.

Aucune autre garantie, qu’elle soit écrite ou verbale, n’est autorisée par le constructeur. Cette garantie vous octroie des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également posséder d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre.

Pour faire jouer le service dans le cadre de la garantie, veuillez écrire à Cooper Lighting, LLC, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, USA. Joignez le numéro de référence du produit et décrivez le problème ren- contré, en n’oubliant pas de mentionner votre adresse et votre numéro de téléphone. Vous serez contacté avec une proposition de solution, ou un numéro d’autorisation de retour de marchandises pour nous renvoyer le pro- duit défectueux. Tous les produits renvoyés doivent être accompagnés d’un tel numéro d’autorisation de retour de marchandises fourni par le construc- teur, et l’envoi doit se faire en port payé à l’avance. Tout produit reçu sans ce numéro d’autorisation de retour du constructeur sera refusé.

Cooper Lighting, LLC n’est pas responsable d’éventuels dommages de marchandises subis durant le transport. Les produits réparés ou de rem- placement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur expédition. Tout dommage visible ou masqué résultant du transport doit être signalé au plus tôt au transporteur qui a fait la livraison pour remplir une réclamation avec eux..

Customer First Center

1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269

www.cooperlighting.com

© 2008 Cooper Lighting, LLC

La reproduction de ce document est strictement interdite sans l'autorisation

préalable par écrit de Cooper Lighting, LLC.

Pour le service à la clientèle et ou pour des pièces manquantes ou endommagées,

appeler au 800-334-6871

05/08 825-0132 Imprime en Chine

24

Image 24
Contents Instrucciones Directives How it works What you needWhat’s included What to knowPutting up your fixture Mounting to wall or postStep Mounting to standard lampholder mounting plateWiring your fixture Wiring your fixtureAttaching access cover and lens Installing the bulbInstalling the optional light shield/reflector Turn off the power at the main fuse/breaker box Replacing the light sensorTwo-year limited warranty What to do ifCall for customer service and/or missing or damaged parts Cómo funciona Qué se necesitaQué se incluye Qué necesita saber Instalación del portalámparasSe monta en la pared o poste Cableado del portalámparas Conexión de la cubierta de acceso y del lente Instalación del foco Operación de su portalámparasInstalación del escudo de luz opcional Reemplazo del sensor de luminosidadEspañol Qué hacer si La luz no se enciendeDos años de garantía limitada Impreso en China Comment votre projecteur fonctionne Ce dont vous avez besoinCe qui est compris dans cet ensemble Ce qu’il faut savoir Montage du dispositifMontage mural ou sur un poteau ÉtapeCâblage du luminaire Installation du couvercle daccès et de la lentille SchInstallation de l’ampoule Installation du pare-lumière facultatifUtilisation de votre appareil déclairage Remise en place du détecteur de lumièreQue faire si Garantie limitée de deux ans05/08 825-0132 Imprime en Chine