Siemens 2415 manual Draft

Page 42

GDPDJHEH%IRUH,03257￿IROORZHG6ORWVU'RNLWFKHQLQJ8QSOXJ)ROORZ5HDG￿XVLQJ￿￿￿￿QRWWR'RQRW￿DQG￿￿SURSHUW\￿￿XVHDOOSODFH￿W￿WKLV￿RSHQLJV\RXU￿￿￿XQGHUVWDQDOOZDUQLQJVUXFH$N￿J￿WKHXVH￿￿￿SURGXFWVHULRXVGDPDJH￿RUWKV￿17WHO￿EVH￿￿￿OXQGU\OLTXL￿SURXFW￿￿LQWKHW￿￿￿DQG￿XQLWEHIH6RQH￿FOHDQHUV￿ULVN￿￿$RSHUDWHGWXE￿￿￿￿LQVWUXFWLRQVFDELQHQHDU￿LQVWXFWLRQV￿HTXLSPHQWRQ￿)(7<￿￿RILQ￿￿￿DQ￿WRZDWHUILUH￿￿DRU￿￿WKHSURGXFW￿XZHWEDVHPQW￿OO￿RQO\￿￿D￿WOHSKRQVWDEOHHOHFWULF￿URVRO([DPSO￿￿￿LQFOXGLQJ￿￿￿,16758&7,216IURPEDVLF￿EDFN￿￿FODUW￿￿VKRFNWKH￿￿￿VDIHW\DQHUVV￿MDFND￿￿￿VWDQGLQFOXGH￿￿￿WKRVHW\SHRUG￿￿DG￿￿￿ERWWRP￿￿QHDDQG￿8VH￿LVWUXFWLRQVVKRXOG￿￿RI￿PDUNR￿￿SRZ￿QHDUSRZHU￿￿￿LQMXU\DWDEOHGDPS￿￿VZLPPLQJDUH￿DU￿￿￿￿RXOHW￿￿EDWKWXE￿VRXUFHSURYLGHG￿7KHWRFORWKQ￿￿WKHSHUVRQV￿SURGXFW￿EHI￿￿I￿SU￿SRRO￿￿LQGLFDWHGUZDVK￿￿IRUFHDQLQJ￿DOZD\V￿￿￿DQG￿YHQWLODPD\￿OHDQERZO￿￿RQ￿￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿IDOOWLRQWKHRU7KLV'RFRQVXO1HYHUWRXFKUHTXLUILH7RWULFWKHUHG￿RSH￿￿KHDWJLVWHUHOFWULF￿UGXH￿￿￿￿￿￿QRWPDUNLQJVKRFN￿FDX￿SURGXFW￿￿R7KVLPLODU￿SXVK￿￿RYHUORDGGY￿DQJHURXVSUWHF\RXU￿￿ULFDN￿￿2SHQLQJ￿￿RSHQLQJVZKWKVKRFNWLODWLQ￿￿REMHFWV￿VKRFN￿ODEH￿GHDHULWXUIDFH￿￿WR￿￿LWVN￿￿7KLVZDOO￿￿￿IURP￿￿YROWDJHTXDOLILHG￿￿￿￿￿RILV,IRU￿RU￿￿RI￿RUVKRXOG￿\RX￿SURYLGHGHOLF￿RXWOHWV￿SURGXFW￿UHPRYLQJ￿7KLV￿￿DQ\QMXORFDOYHU￿DUH￿SRLWVIROORZLQJ￿￿NLQG￿SURGXFWVHUYL￿SRZHU￿QRWDQGVKRFN￿VKR￿YHU￿LQWR￿￿￿RU￿VXUHH[H￿EH￿￿￿￿OGSHUVRQQHO￿FRPSDQ\￿VKRVSLOOWFRHQVLRQ￿￿QRW￿LVRIRUWEXUQVXOG￿￿￿SURGXFWKURXJKWKHVHOLTXLG￿￿RXWEH￿￿QHYHU￿R￿GFRUGV￿￿￿W\SHSODFHG￿￿￿SDU￿GE\ZKHQ￿￿￿ILQJVQRW￿￿SODFLQJ￿VRIEH￿￿DQ\￿7KLVWKDW￿￿IHUSRZHU￿￿LQVHUYLFHSOGLVDV￿￿PXVWNLQG￿￿￿VHUYLFLQJ￿FRXOGFHG￿EXLOW￿￿DQWKH￿DELQW￿RQ￿VXSSO\HPEOH￿￿QRW￿QHDUUHVXOWLQRU￿SURGXFW￿￿￿LQUWKLV￿￿UHSDLUEH￿LQVWDOODWLRQ￿￿￿WRRVRWVDV￿￿￿￿WKLVSURGXFWEORFNHGWR￿￿TXDOLILHGRYHU￿￿WKH￿￿\RXURQZRUN￿SURGXFW￿￿￿ULVN￿￿￿KH\￿KRPH￿￿UDGLDWRURULV￿XQOHVV￿￿RI￿VHU￿FRY￿PD\￿￿￿￿￿ILUHRU￿￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿WHOFDXVH7KH￿QHFWHGRSRQHKDQGVHGLRFRUGOHVV￿HTXLSPHQW￿￿HOFWULFDOLQWHUIZDOOSODFHLQVWDOO￿￿<RX￿DQ￿MDFNDQGLW￿￿￿￿$PHWDO￿KDQGVHWFRXOG￿WKHPXVW&￿SRZHU￿RU￿￿￿REMHFWVKDUP￿EH￿DQQRQ￿FKDUJU￿UHQSODRXWOHW$￿&FDEOH￿V￿KHSRZHU￿LQWR￿WR￿￿VSHDNHUV￿FRUGOHVRQPXVW￿￿FRQQHFWHGWKH￿DQ\￿￿DRXWOHW￿￿WULSEHSODFHG￿RI￿￿￿￿WKH￿KDHDUSLHFHVRU￿IODW￿￿WHOHYLVLRQV￿IDOOKROHVGVHWLW￿￿VXUIDFHRU￿RQ￿￿FRUGOHVVFKDUJHU￿￿RQ￿￿DPLFURSKRQHV￿K￿￿WKH￿￿UG7KHVH￿￿EDVH￿￿QHDU￿KDIODW￿￿￿￿QHFWHGDSSOLDQFHVVXUIDFHPLFURZDYHXQLW￿￿RU￿RU￿￿\RXUVHOI￿WR￿FRUGODQG￿ERWK￿PD\￿￿RYHQVFRQVV￿￿D￿￿￿￿￿

￿￿￿,QVW8QSOXJYLFHGDQJHURXVDE￿G￿F$'RVK7K￿￿YLG￿QRWSKRQH￿￿DQWHQQDSHUVRQQ,IVHUYLFXVLQJIURPQO\I￿￿OLTXLGWKH￿XVHVWLFN￿RWKHWKH￿WKRVWUROV￿￿SURGXFWZKHUH￿￿￿￿WOLJKWQLQJ￿G￿￿￿IRUHLJQKDVWHOHSKRQH￿FRQWUROVRQOVNUVFWULFQ￿￿WHOHSKRQHXQGHU￿￿￿EHHQWKHWKH￿￿VWWLRQ￿SUVVGRHH[KL￿￿￿￿OEDVHDSSREMHFPD\￿￿￿FXUUH￿WRSLOHG￿WKH￿HHQQRWLWV￿WKDWDUHFRY￿GXULQJUHVWRUH￿￿UHVXOW￿LDIU￿D￿XQLW￿￿WR￿H[SWRGURSSHGFDVWHSGLVWLQFW￿LQPFH￿UHSRUWUDW￿￿￿￿RU￿L￿GRWKH￿DQLVWKH￿￿GDPDJH￿RWK￿VXEVHTXHQWO\QPDOO\RYH￿HOHFWULFDO￿FKQJHSURGXFW￿ZDOOUHGR￿SURGXFWDQWHQQD￿D￿UDL￿￿RWJDVE\DELQHWKDV￿V￿ULVNVRXWOHW￿￿￿PD\H[SRV￿UHWUGLWLRQVDZLOORIW￿￿RULQ￿￿￿WRE\OH￿￿ZDWSHUIRUDQFH￿￿￿￿QRUPDOVWRUP￿I,QFRUFWN￿DQG￿OORZLQJLQ￿RQ￿XVHG7R￿WKH￿HQ￿￿￿￿UH￿WKHRSHUDWLRQSUHYH7KHUH￿￿￿￿GDPDJHGUTXLUH￿￿\RXWRYLFLLW\WKH￿￿WHOHSKRQHUH￿UXFWLRQVRSHUDWLQJ￿￿DPD\W￿￿LQMXU\H[WHQVLYH￿VHPEO\GDQJHURXV￿￿IEH￿￿￿WKH,PSURSHUDGMXVWPHQW￿￿￿￿￿LQVWUXFWLRQVDGR￿￿ULVNOHDNFDQ￿ZRUN￿QRW￿￿￿RI￿YROWDJHVFDXVH￿￿E\SODFH￿HOHFWULFDO￿TXDOLILHG￿￿$￿GMXVW￿WKHOHF￿￿￿￿￿￿￿￿

Draft 11-12-99

42

Image 42
Contents RUGOHVV7HOHSKRQH6\VWHP ZLWK$QVZHULQJ0DFKLQH Draft LDJUDPRI+DQGVHW LDJUDPRI%DVH 7DEOHRI&RQWHQWV Kdswhu Qvwdoodwlrq PWR Draft Kdswhu Kdswhu $.,1*1,1*&$//6Redial Ruhvxphholdwkhfdoosuhvvhold Kdswhu Hdwxuhv Oohu By pressing Talk QwhuKhqilqlkhgsuhvvend 7KHKDQGVHWLVQRZXQORFNHG 3UHVV$7WKH+$167 7KH DEL Your System, to configure call number area codes RumenuKdswhu RUNLQJZLWK,QGLYLGXDOQWULHV 7KHKDQGVHWGLVSOD\ZLOOVKRZDWD7UDQVIHULQ3URJUHVV Draft 77,1*67$57 From7R7XUQthe$QVZHULQJHandset6\VWHP6HOHFWROORZVWHSVINT Suhvv Dqgsuhvv $681,7$7856 ON/OFFEXWWRQZLOOIODVKOhfw Help/Status3UHVVLQJWKH 3HUVRQDOLLQJRXU6\VWHP 92/80677,1*6Phqx Key Presses Table Wwrxssufdvh Draft WKHQHZ0DNH3UHVVMENU Registered on that baseKdswhu 0DN Draft Draft Municipal Waste 1250$7,21 18675&$1$$&57,,&$7,21Amage to Property Caused by the PRODUCT, Loss of Revenue or DStWXOR ,QVWDODFLyQ Nota Tomacorrientes estándar de 110/120 voltiosDraft DStWXOR$XULFXODUHV\ 02+$&5&21&/8,5//$0$$6 VhhqfxhqwuHvlr Oduhv Hold LQW END ,1 $0$$$7569§$6 DesactiveYesrend OODPDGDV5HJLVWUR Nombre, éste último no apareceráDraft Local.QD6YH 7UDWDPLHQWRGH5HJLVWURVLQGLYLGXDOHV Gluhfwrulr Draft PXH VWUDQWU\6WRUHG 81&,216/$%$6 FRQWHVWDGUD3DUDCómoJUDEDU3UHVLgrabarQHUlos mensajes81&,216/$&21767$25$ Nota Los mensajes borrados son irrecuperablesUhsurgxf Nota Presione END Fin para salir sin efectuar cambios $-86792/801Nota Presione END para salir sin efectuar cambios YROYHUªDOPHQ‘DQWHULRUNota Los nombres pueden ser de hasta 16 caracteres «PE26›5$18052 DUHOQ‘PHUR3UDJXUGDUORVFDPELRVVHOHFFLRQHo6DYHQWU\p*XDUGDUUHJLVWUR\SUH $55$17 Ranties Express or IMPLIED. ANY Implied