Siemens 2415 manual Local.QD6YH

0HQÔ￿￿ 3DUDWUR6LVLVWPDDXQTXH￿V￿￿￿SRGHUVHFFLRQ￿GHO￿￿OD￿IHFW‘O«QHD￿PRVWUDU￿5HJLVWUR￿HVW￿OD￿'LO￿OO￿￿HORFXSDGDPDGD￿￿1XPEHUPHQ‘￿￿$￿￿SDUHFH￿SUHVLRQH￿￿￿￿GH0DUFDU￿￿HOOODPDGDV￿￿DYLVR￿Q‘PHUR￿PLHQWUDV￿￿&DOOHG￿￿\￿KD\￿EDFN￿YH￿O«QHD￿XQ￿￿￿/ODPDGD￿Q‘PHUR￿GLVSRQLEOH￿￿GHYXHOWDGO￿￿￿UJLVHO￿￿￿￿
	Nota:	Si se requiere un discado de diez dígitos en ese código de área local y
￿￿	6L￿VH	sólo aparecen 7 en la pantalla, es probable que no se efectúe la
		llamada. Consulte los procedimientos de discado de su código de área
		local.QD￿￿6YH￿				U￿HQGLUHFWRULR￿￿HO		￿
	WLYDHQ￿HO￿HO￿UHJLVWR￿\￿JXDUGD￿R￿'LUHFWU\GHQ‘PHUR￿OODPDGDV￿￿￿￿XWLOL]DQG*UDE￿7PEL￿OD￿￿QLQIRUPDFLÕQ￿VH￿SXHGH￿PRGLILFDU￿TX￿VH￿HQFXHQWUD￿XQ￿
	Q‘PHUR￿GHOUR￿HJLVW￿GHO￿UHJLVWURDQWHV￿GH￿JUDEDUOR￿HQ￿HO￿GLUHFWRULR￿￿6L￿OD￿PDXULFXODUPRULD￿￿GHVDFGHO￿						￿
￿￿	GLUHFWRULRVHOHFFL￿VWª￿OOHQD￿￿VRQDUª￿XQ￿WRQR￿GH￿HUURU￿							￿
	Nota:	No aparecen en pantalla las opciones "Dial Number" (Marcar número)
		y "Save to Directory" (Grabar en directorio) cuando la llamada no
		contiene un número telefónico.
	SUHJXQWDUª￿L￿VH￿G￿'HOHWHHVHD￿ERUUDU￿&DOO￿/J￿W				￿￿￿%UUDUV￿Q‘PHURV￿5HJLVWUR￿￿3UHVLRQH￿G PD￿GDV￿￿SDUDHO￿VLVWHPDORV￿
￿￿	6LWRGRV￿VH￿VHOHFFLR￿￿￿￿3UHLRQHQD￿			￿R￿MENU ￿￿SDUD￿YROYHU￿D￿OD￿SDQWDOOD￿DQWHULRU￿VLQ￿EUUDU￿
	Q‘PHURV6L￿VHOHFFLRQD￿		￿	￿DSDUHFHUª￿￿$OO￿(QWULHV￿'HOHWHG￿￿￿6H￿KDQ￿ERUUDGR￿WRGRV￿ORV￿
&KDSWHU/RVHQHSHQGH￿XQ￿GLUHFWRULRV￿IRUPDWRGH￿GHGH\￿VH￿￿ODXQ￿ORQJPXHVWUDSHUPLWHQ￿DXULFXODU￿GUHFWRULR￿￿￿￿WXG￿￿GHHQ￿￿'LUHFWRULRDOPDFHQDUD￿￿￿OV￿WHOHIÕQLFRUGHQWUR￿QRPEUHV￿VLQ￿DOIDE￿UHHPSOD]DU￿KDVW￿￿￿WLFR\￿Q‘PHURV￿￿￿￿FDQWLGDGGH￿￿￿￿￿￿Q‘PHURVHO￿TXH￿￿6H￿￿\D￿Q‘PHURVSX￿IUFXHQWHP￿H[LVWHGH￿WUDQVI￿￿D(O￿DOPDFH￿GLUQWHHFWRULRLU￿X￿XVDGRVDU￿￿VH￿￿
$￿￿FFHVR3UHVLRQHWRULR8WLOLFHSDUD3UHVLRQHq ￿￿￿￿￿PDUFDU0DUFD%RUU(￿GLWORVQYL￿￿￿DUHODO￿ERWRQHV￿￿ERWÕQ￿UHJLVWUR￿\HGLWDUQ‘PHUR￿GLUHFWRULRSDUDWUR￿TXH￿YHU￿ORV￿￿VHODV￿Q‘PHU￿HQFXHQWUD￿RSFLHGLWDU￿\￿QHVPDUFDU￿￿VLJXLQWHVHQ￿￿ODGHVGH￿SDQWDOOD￿￿HO￿GLUHFWRULR￿EDMR￿ ￿￿8WLOLFH￿0HQX￿￿'LUHF￿￿
						DIRECTRY
					59	Draft 11-12-99