Siemens 2415 manual Draft

Page 62

IRUPDOD6H￿EDV￿SXGH￿VHSDUDGD￿\￿R￿WHQHUDFFHVRD￿GH￿RWURV￿ ￿WHO￿IRQRV￿ODV￿IXQFLRQHV￿SRU￿Y«D￿UHPRWD￿GH￿OD￿￿￿FRQWHVWDGRUD6H￿LOXVWUDUª￿FDGD￿GHVGH￿PRGDOLGDG￿ORV￿DXULFXODUHV￿HQ￿￿￿

￿￿&RQHFW35(33UYDGD'HVSOªFHVH￿VLRQHOD$￿￿￿\FRQWHVWDGRUFR￿5OD￿￿SDQWDOOD$￿KDVW&,-￿P￿￿17$'￿2Q￿2II￿￿￿￿7$'￿$

￿HVFXFKDUª(VFXFKDUª6OHFFLRQH￿HOWHPD￿INT￿D￿PHQVDMH￿27+(5WU￿9*LJDVHWY￿￿￿/V￿GHO￿￿￿RQVDOLHQWH2WURVWUD￿￿￿￿￿￿￿￿DXDTXHOORVWDOODVDMH￿￿LFXSDUD￿PXHVW￿WLHQHSUHJUDEDGR￿DU￿￿￿￿HVWDGR￿￿￿￿YHTXH$6ÕOR￿FDSDFLGDGQVZHULQJ￿DODV￿￿UHVSRQG￿HO￿GHOUHVSXHVWD￿￿RSLRQHVHVWDGR￿￿KDVWDVLVWWLYDU￿￿0DFKLQHSDUD￿￿TXHDFWXDO￿'HVDFWLYDU￿￿￿GHO\￿XVWHG￿P￿￿2QGQ‘￿￿￿￿ODFRQWHVWDGRUD￿JUDEH&RQWHVWDGRUD￿￿\￿OXHJR￿XQR￿SUHVLRQH￿￿DFWL￿￿￿

6$WUOODPDGD/RVCómoQZ￿￿PHQVDMHGU￿grabarORV￿￿2QO\(O￿￿FXDOHVVL￿￿￿￿VDOLHQWHV0HQVDMHun￿SXHGHmensaje￿￿￿￿￿JUDEDU0saliente￿XVWHG￿$QQRXQFHPHQWQ￿FXDQGR￿￿￿￿FXDWURHO$￿PHQVDMHQQRXQF￿￿VHPHQVDMHV￿HFLE￿SUHJUDEDGR￿XQD￿VDOLHQWHV￿￿￿SURSLR￿ ￿￿￿

Nota: Los mensajes salientes pueden grabarse sólo a través del auricular inalámbrico.

￿￿￿ 3UHVLRQH'HVSOªFHVH$6HOHFFLRQH(OFXHQWDQVZHU￿DXULFXODU￿FRQ￿2QO\￿INT￿￿￿XQDOH￿27+(5KDVWDLQGLFDUª9VHJXQGRV0￿￿￿/D￿QVDMHODV5HF￿￿￿￿SDQWDOOD2WUR￿￿TXHWUHV￿￿￿￿￿￿$￿SDUDQQRXQF￿￿￿￿0HQVHVWªRSFLRQSDUD￿PXHVW￿JU￿￿OLVWRYHEDUMH￿￿￿￿￿D￿ODVSDUD￿￿￿HOVX$*UDEDU6ÕO￿￿QQXQFHPHQWRSFLRQHVHVWDGR￿PHQVDMH￿JUDE￿UHVSXHVWD￿PHQVMH￿UDFWXO￿￿￿/D￿￿GHO￿SDQWDOOD￿P￿￿￿￿￿￿GVDOLHQWH$Q‘￿ODQQRXQFHPHQW￿￿FRQWHVWDGRUD￿OH￿LQGLFDUª￿￿\￿SUVLRQH￿TXH￿￿￿￿￿￿

/DNota:￿FRQWLos mensajes de la opciónSDUDVHOHFRQH￿UHSóloELUPHQVDMHVrespuesta￿o6HW￿$puedenQQRXQFHPHQWp￿ durar hasta￿\2￿OXHJRminutos￿.

+DE6HOHFFLRQ3DXWRSUHVOHPªWLFLRQ￿FODVU67HWDGDP￿￿27+(5RUDHQWH3￿￿￿'HWHQHUHVWª￿DO￿￿￿PLF￿2WUROLVWD￿￿ÕIRQRDOWHUPLQDU￿￿ ￿GHO￿DXULFXODU￿GH￿JUDEDU￿￿￿￿6H￿UHSURGXFLUª￿HO￿PHQVDMH￿

(FRQÕPLFD6HCómoFDPSDQLOODV￿SXHGH3UHVLRQHespecificar￿VHOHFFLRQDU￿￿￿VL￿￿/DKD\￿￿￿FDPSDLOODV￿DXWRPªWLFDRSFLÕQ￿PHQVDMHVel￿HQWUH￿SUHnúmero￿R(F￿￿QXHYRVODVDHFFLRQDGD￿XQLGDSFLRQHVQÕPLFDde￿￿GHcampanillas￿FRQWHVUª￿￿ORHV￿￿￿￿￿￿￿￿FRQWUDULR￿￿￿ULJVDXWRPªWLFFPSDQLOODV￿￿￿￿￿GHVSX￿￿ULQJVRUOR￿KDUª￿￿V￿(Q￿￿￿GHVSX$￿XWRODOD￿PRGDOLG￿￿￿￿￿VJXQGDHV￿WROOGH￿￿￿VDYHU￿￿￿￿￿￿

MENU

Draft 11-12-99

62

Page 61 Page 63
Image 62
Page 61 Page 63
Contents RUGOHVV7HOHSKRQH6\VWHP ZLWK$QVZHULQJ0DFKLQH Draft LDJUDPRI+DQGVHW LDJUDPRI%DVH 7DEOHRI&RQWHQWV Kdswhu Qvwdoodwlrq PWR Draft Kdswhu Kdswhu $.,1*1,1*&$//6Redial Ruhvxphholdwkhfdoosuhvvhold Kdswhu Hdwxuhv Oohu By pressing Talk QwhuKhqilqlkhgsuhvvend 7KHKDQGVHWLVQRZXQORFNHG 3UHVV$7WKH+$167 7KH DEL Your System, to configure call number area codes RumenuKdswhu RUNLQJZLWK,QGLYLGXDOQWULHV 7KHKDQGVHWGLVSOD\ZLOOVKRZDWD7UDQVIHULQ3URJUHVV Draft 77,1*67$57 From7R7XUQthe$QVZHULQJHandset6\VWHP6HOHFWROORZVWHSVINT Suhvv Dqgsuhvv $681,7$7856 ON/OFFEXWWRQZLOOIODVKOhfw Help/Status3UHVVLQJWKH 3HUVRQDOLLQJRXU6\VWHP 92/80677,1*6Phqx Key Presses Table Wwrxssufdvh Draft WKHQHZ0DNH3UHVVMENU Registered on that baseKdswhu 0DN Draft Draft Municipal Waste 1250$7,21 18675&$1$$&57,,&$7,21Amage to Property Caused by the PRODUCT, Loss of Revenue or DStWXOR ,QVWDODFLyQ Nota Tomacorrientes estándar de 110/120 voltiosDraft DStWXOR$XULFXODUHV\ 02+$&5&21&/8,5//$0$$6 VhhqfxhqwuHvlr Oduhv Hold LQW END ,1 $0$$$7569§$6 DesactiveYesrend OODPDGDV5HJLVWUR Nombre, éste último no apareceráDraft Local.QD6YH 7UDWDPLHQWRGH5HJLVWURVLQGLYLGXDOHV Gluhfwrulr Draft PXH VWUDQWU\6WRUHG 81&,216/$%$6 FRQWHVWDGUD3DUDCómoJUDEDU3UHVLgrabarQHUlos mensajes81&,216/$&21767$25$ Nota Los mensajes borrados son irrecuperablesUhsurgxf Nota Presione END Fin para salir sin efectuar cambios $-86792/801Nota Presione END para salir sin efectuar cambios YROYHUªDOPHQ‘DQWHULRUNota Los nombres pueden ser de hasta 16 caracteres «PE26›5$18052 DUHOQ‘PHUR3UDJXUGDUORVFDPELRVVHOHFFLRQHo6DYHQWU\p*XDUGDUUHJLVWUR\SUH $55$17 Ranties Express or IMPLIED. ANY Implied
Top Page Image Contents